What is the translation of " HAS TO BE HANDLED " in Finnish?

• täytyy hoitaa
• sitä on käsiteltävä
• on hoidettava
• täytyy käsitellä

Examples of using Has to be handled in English and their translations into Finnish

It has to be handled.
Tämä täytyy hoitaa ensitilassa.

There are many aspects to this issue, which has to be handled in a very nuanced and careful way.
Kysymykseen liittyy monia näkökohtia, ja sitä on käsiteltävä eritellen ja huolellisesti.

Has to be handled internally.
Se pitää hoitaa sisäisesti.

This thing has to be handled right.
Tämä on hoidettava oikein.

There are many aspects to this issue, which concerns current scientific culture and has to be handled in a nuanced and careful way.
Kysymykseen liittyy monia näkökohtia, se koskettaa perinteistä tiedekulttuuria, ja sitä on käsiteltävä eritellen ja huolellisesti.

This has to be handled properly.
Tämä täytyy hoitaa oikein.

C infrared sensitive has to be handled in total darkness.
Sarjan infrapunafilmiä täytyy käsitellä täydessä pimeydessä.

This policy has to be handled not only by the state, but also by non-governmental organisations which no longer need to make it their main objective to identify acts of discrimination, but to educate ethnic groups.
Valtion lisäksi kansalaisjärjestöjen on vastattava tämän politiikan hallinnasta, eikä niiden enää tarvitse ottaa päätavoitteekseen syrjintätapausten tunnistamista vaan etnisten ryhmien kouluttaminen.

Here I am in full agreement with you that the Mediterranean has to be handled differently; that is what tailor-made approaches are all about.
Olen täysin samaa mieltä kanssanne siitä, että Välimerta on kohdeltava eri tavalla; tästä on kyse mittatilaustyönä suunnitelluista lähestymistavoista.

It has to be handled delicately.
Se täytyy käsitellä hienotunteisesti.

Gentlemen, this has to be handled very delicately.
Herrat, tämä on hoidettava varovasti.

This has to be handled internally.
Tämä pitää hoitaa sisäisesti.

This has to be handled another way.
Asia on hoidettava muita teitä.

This has to be handled discreetly.
Tämä pitää hoitaa hienovaraisesti.

This has to be handled delicately.
Tämä täytyy hoitaa hienovaraisesti.

This has to be handled very differently.
Tämä täytyy hoitaa eri tavalla.

And you know as well as I do, some things have to be handled another way.
Tiedät yhtä hyvin kuin minä, että joskus asiat pitää hoitaa toisin.

He had to be handled accordingly.
Häntä täytyi käsitellä vastaavasti.

Because it had to be handled carefully!
Koska se piti hoitaa varovasti!

A more complicated package had to be handled.
Minun piti hoitaa pulmallisempi paketti.

It had to be handled.
Se piti hoitaa.

Nein. They have to be handled properly.
Niitä pitää käsitellä oikein. Nein.

They have to be handled properly. Nein.
Niitä pitää käsitellä oikein. Nein.

Just a local dispute that had to be handled. Isn't that right?
Pieni paikallisten riita, joka täytyi hoitaa, vai mitä?

In the past, even minor practical problems had to be handled through Moscow.
Aiemmin pienetkin käytännön ongelmat jouduttiin hoitamaan Moskovan kautta.

Mr. Cartman, come on. We have to be handling the business.
Herra Cartman, meidän pitäisi hoitaa liikeasiat.

As is now known, during the Cold War Finland's relations with the West had to be handled somewhat clandestinely and cautiously.
Kuten nyt tiedetään, kylmän sodan aikana Suomen länsisuhteita jouduttiin hoitamaan puolisalaa ja varoen.

Admittedly the subjects have to be handled sensitively.
Näitä aiheita on kuitenkin käsiteltävä hienotunteisemmin.

See how shit have to be handled?
Näetkö, miten asiat pitää hoitaa?

Ripe products have to be handled carefully and sold rapidly.
Kypsiä tuotteita on toisaalta käsiteltävä huolella ja myytävä nopeasti.