What is the translation of " HAVE TO MAKE " in Finnish?

• pitää tehdä
• pitää saada
• on tehtävä
• täytyy tehdä
• on saatava
• täytyy saada
• joutua tekemään
• tarvitse tehdä
• pitää tienata
• on käytävä
• täytyy pakottaa
• on päästävä
• on pakotettava
• on esitettävä
• on varmistettava
• on pantava
• pitää varmistaa
• on laadittava

Examples of using Have to make in English and their translations into Finnish

I have to make money.
Minun pitää tienata rahaa.

Angel.- No. Look, you have to make a decision.
Kuule, sinun täytyy tehdä päätös.-Ei.-Angel.

We have to make a stand.
Meidän on käytävä vastaan.

This is not some amends that you have to make.
Sinun ei tarvitse tehdä tällaista hyvitystä.

We have to make it work.
Se on saatava onnistumaan.

Look,- No.- Angel. you have to make a decision.
Kuule, sinun täytyy tehdä päätös.-Ei.-Angel.

I have to make it through.
Minun on päästävä siitä.

I don't ever wanna have to make that decision.
En haIua koskaan joutua tekemään sitä vaIintaa.

I have to make repairs.
Minun pitää tehdä korjauksia.

But I would just as soon not have to make it for you.
Mutta en halua joutua tekemään sitä sinun puolestasi.

You have to make a choice.
Sinun pitää tehdä valinta.

To break the sire bond, you have to make yourself turn.
Rikkoaksesi siteen sinun täytyy pakottaa itsesi muuttumaan.

We have to make a report.
Meidän on tehtävä raportti.

I think that our rapporteur in the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mr Sánchez Presedo, will comment on this, but I believe that we have to make progress in this area.
Uskoakseni talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön esittelijä, Antolín Sánchez Presedo, puhuu tästä asiasta, mutta mielestäni meidän on päästävä tällä alalla eteenpäin.

Now I have to make mine.
Nyt minun on tehtävä omani.

The possibility of creating such a group of regions is undoubtedly a very welcome development for the main beneficiaries of cohesion policy, which have to make long-term plans.
Tällaisen alueiden ryhmän perustamismahdollisuus on kieltämättä hyvin tervetullut koheesiopolitiikan edunsaajille, joiden on laadittava pitkän ajanjakson suunnitelmia.

We have to make this work.
Tämä on saatava toimimaan.

Certainly, the situation is complex, and talking about this issue in black and white terms will indeed not bring any solace but, despite this, I have to make a few observations.
Tilanne on ilman muuta monimutkainen, eikä ratkaisuun päästä esittämällä tästä kysymyksestä mustavalkoisia näkemyksiä, mutta siitä huolimatta minun on esitettävä joitakin toteamuksia.

We have to make a plan.
Meidän on tehtävä suunnitelma.

We shouldn't have to make it happen.
Ei sitä tarvitse tehdä.

I have to make such an effort.
Minun täytyy pakottaa itseni.

But you have to make him!
Sinun on pakotettava hänet katsomaan!

We have to make certain that we have a proper asylum system that is not skewed by the overemphasis on illegal immigration.
Meidän on varmistettava, että meillä on sellainen asianmukainen turvapaikkajärjestelmä, joka ei ole laittoman maahanmuuton ylikorostamisen väärentämä.

Well, then I have to make a decision.
Sitten minun pitää tehdä päätös.

I have to make money if I'm gonna go to Atlanta.
Minun pitää saada rahaa kasaan, jos aion Atlantaan.

Sometimes you have to make your own luck.
Joskus sinun täytyy tehdä oma onnesi.

I have to make them come back. Even if it kills me.
Minun on pakotettava heidät palaamaan, vaikka kuolisin sen takia itse.

Gibbs! We have to make a stand.
Gibbs! Meidän on käytävä vastaan.

I have to make carbonara.
Minun pitää tehdä carbonaraa.

Are you serious? Well, we have to make certain that he has had eyes on it.
Oletko tosissasi? Meidän pitää varmistaa, että hän on nähnyt sen.