What is the translation of " HELP TO ACHIEVE " in Finnish?

• auttaa saavuttamaan
• auttavat saavuttamaan

Examples of using Help to achieve in English and their translations into Finnish

Providing incentives may help to achieve this goal.
Kannustimien tarjoaminen voi auttaa saavuttamaan tämän tavoitteen.

Oriental style can help to achieve specificsophistication in the design of hygiene room to make its interior a cheerful and invigorating.
Itämainen tyyli voi auttaa saavuttamaan tietynhienostuneisuutta suunnittelussa hygienia tilaa tehdä sen sisustus iloinen ja virkistävä.

Choosing the right furniture can help to achieve beauty and interior unity.
Oikean huonekalut voi auttaa saavuttamaan kauneutta ja sisustus yhtenäisyyttä.

For the purposes of the first subparagraph,"environmentally sound techniques" shall mean, in particular, techniques which help to achieve the following aims.
Ensimmäisessä alakohdassa 'ympäristöystävällisellä tekniikalla' tarkoitetaan erityisesti tekniikkaa, joka auttaa saavuttamaan seuraavat tavoitteet.

Well-chosen herbs can help to achieve high therapeutic results.
Hyvin valittu yrttejä voi auttaa saavuttamaan korkea terapeuttisia tuloksia.

Despite being an electronic instrument, the SLG200NW Guitar also retains a set of acoustic properties that help to achieve that beautiful rich and warm sound.
Huolimatta sähköinen väline, SLG200NW kitara myös säilyttää joukko akustiset ominaisuudet, jotka auttavat saavuttamaan että kaunis ja lämmin ääni.

Powerful antioxidant properties help to achieve this and combat the oxidation that occurs.
Voimakas antioksidantti ominaisuuksia auttaa saavuttamiseksi ja torjua hapettumista, joka tapahtuu.

The revised European employment strategy should be results-oriented and includequantified targets, where these can help to achieve the Union's goals.
Tarkistetun Euroopan työllisyysstrategian pitäisi olla tuloshakuinen ja sisältäämäärälliset tavoitteet, jos nämä voivat auttaa saavuttamaan unionin päämäärät.

Both of these characteristics help to achieve a clean and reliable interruption to the switched circuit.
Tällaisia auttaa saavuttamaan kytketään piiri keskeytys on puhdas ja luotettava.

Self-restraint in food and fun are secondary factors that help to achieve the primary goals.
Elintarvikkeiden ja hauskanpidon itsesääntely ovat toissijaisia tekijöitä, jotka auttavat saavuttamaan ensisijaiset tavoitteet.

Trade liberalisation should help to achieve goals such as high growth, full employment, poverty reduction and the promotion of decent work.
Kaupan vapautumisen pitäisi osaltaan auttaa saavuttamaan nopean kasvun, täystyöllisyyden, köyhyyden vähenemisen ja ihmisarvoisen työn edistämisen tavoitteita.

Training and development leads to improved profitability and help to achieve the organizational goals.
Koulutus ja kehitys johtavat parempaan kannattavuuteen ja helpottaa saavuttamaan organisaation tavoitteet.

We can also help to achieve a goal which was never at odds with the wishes of the blue faction, but was just misrepresented by politicians and in the media.
Voimme myös auttaa saavuttamaan erään tavoitteen, jota sininen ryhmä ei koskaan vastustanut mutta jota poliitikot ja tiedotusvälineet ovat yksinkertaisesti tulkinneet väärin.

Policies that promote the reshoring of production could help to achieve the proposed objectives.
Politiikat, joilla edistetään muualle siirretyn tuotantotoiminnan palauttamista, voivat auttaa saavuttamaan ehdotetut tavoitteet.

They can also help to achieve and encourage the essential European added value that should characterise the cultural projects supported by EU institutions.
Ne voivat myös auttaa saavuttamaan ja kannustamaan olennaista eurooppalaista lisäarvoa, jonka olisi oltava ominaista kaikille EU: n toimielinten tukemille kulttuurihankkeille.

These screws accurately control the stability of the centre arms and help to achieve a high precision action.
Nämä ruuvit ylläpitävät tarkasti keskivarsien vakautta ja auttavat saavuttamaan tarkan toiminnan. Laadukkaat materiaalit.

Hand-lapping pistons and slides help to achieve a precise fit and seal of the pistons and casing, resulting in smooth air flow and actions, as well as an improved response and intonation.
Käsi-lapping männät ja dioja auttaa saavuttamaan sopivuus ja sinetti männät ja kotelo, tuloksena sileä ilmavirran ja toiminnot, sekä parempia ratkaisuja ja intonaatio.

The first question concerns the extent to which this response is proportionate and can really help to achieve the objective of combating terrorism?
Ensimmäinen on se, onko tämä vastatoimi oikeasuhteinen ja voiko se todella auttaa saavuttamaan terrorismin torjunnan tavoitteen?

Initiatives of this kind can only help to achieve greater growth and economic development in Europe.
Tämänkaltaiset aloitteet voivat vain auttaa saavuttamaan suurempaa kasvua ja taloudellista kehitystä Euroopassa.

Developing the focal points and extending their scope to encompass the promotion of inland multimodality and related logistics could help to achieve the desired results.
Kehittämällä yhteyshenkilöiden toimintaa ja laajentamalla yhteyshenkilöiden toiminta-alaa siten, että se kattaisi sisämaan multimodaalisuuden ja siihen liittyvän logistiikan, voidaan omalta osaltaan auttaa saavuttamaan tavoitellut tulokset.

This technology, despite being a matter for debate, may help to achieve negative emissions, complementing renewable energies.
Vaikka tästä teknologiasta kiistellään, se voi auttaa saavuttamaan negatiivisia nettopäästöjä ja täydentämään uusiutuvaa energiaa.

By supporting these firms, the Eurostars Joint Programme will contribute to strengthening the competitiveness of European SMEs, stimulating innovation, employment and economic change, and thereby help to achieve the Lisbon and Barcelona objectives.
Näitä yrityksiä tukemalla Eurostars-yhteisohjelma osaltaan lujittaa eurooppalaisten pk-yritysten kilpailukykyä, stimuloi innovointia, työllisyyttä ja taloudellista muutosta ja auttaa sitä kautta saavuttamaan Lissabonin ja Barcelonan tavoitteet.

Improved technology in less developed countries can help to achieve both a higher material standard of living and an ecologically more sound society.
Parempi teknologia vähemmän kehittyneissä maissa voi auttaa saavuttamaan sekä korkeamman materiaalisen elintason että ekologisesti terveemmän yhteiskunnan.

It shall contribute to European competitiveness, innovation, employment, economic change, sustainable development and environmental protection, and help to achieve the Lisbon and Barcelona objectives.
Sillä myötävaikutetaan Euroopan kilpailukykyyn, innovointiin, työllisyyteen, taloudelliseen muutokseen, kestävään kehitykseen ja ympäristönsuojeluun ja autetaan saavuttamaan Lissabonin ja Barcelonan tavoitteet.

By approving these three texts the European Parliament can help to achieve a balance between the consumption and production of milk in all countries of the European Union.
Hyväksymällä nämä kolme asiakirjaa Euroopan parlamentti voi auttaa saavuttamaan tasapainon maidon kulutuksen ja tuotannon välillä kaikissa Euroopan unionin maissa.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I, too, believe that this cooperation agreement with Tajikistan really is very positive and can help to achieve what I believe are some important and precise objectives.
IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen myös sitä mieltä, että tämä yhteistyösopimus Tadžikistanin kanssa on todella myönteinen asia ja voi auttaa saavuttamaan joitakin mielestäni tärkeitä ja selviä tavoitteita.

The Commission's communication presents a toolbox, which should help to achieve a Single Market that is integrated and functions without obstacles, and which could boost Europe's economic recovery and its competitiveness.
Komission tiedonannossaan esitetään välineistö, jonka pitäisi auttaa saamaan aikaan yhdentyneet ja esteettömät sisämarkkinat, jotka voisivat vauhdittaa EU: n talouden elpymistä ja sen kilpailukykyä.

The Dutch Presidency would like to focus on the win-win opportunities where environmental improvement can help to achieve the economic and social goals of the Lisbon Strategy.
Alankomaat haluaisi puheenjohtajuuskaudellaan kohdistaa huomionsa kaikkia osapuolia hyödyttäviin mahdollisuuksiin, joissa ympäristönsuojelun kehittäminen voi auttaa saavuttamaan Lissabonin strategian taloudelliset ja sosiaaliset tavoitteet.

Moreover, harmonised liquidity risk rules should help to achieve a level playing field with sound liquidity risk management practices and have an overall welfare-enhancing effect on the European economy.
Lisäksi yhdenmukaistetut maksuvalmiusriskiä koskevat säännöt auttavat saavuttamaan tasapuoliset toimintaedellytykset järkeviä maksuvalmiusriskien hallinnan menettelytapoja soveltaen ja vaikuttavat yleisellä tasolla myönteisesti Euroopan talouden hyvinvointiin.

Introducing these new technologies through online public services for business may also help to achieve a critical mass, e.g. by enhancing their use in electronic public procurement, electronic customs, excise and tax declarations, or by eliminating all paper flows in social security reporting.
Näiden uusien tekniikkojen käyttöönotto yrityksille suunnatuissa julkisissa verkkopalveluissa voi myös auttaa saavuttamaan niiden kriittisen massan, kun esimerkiksi lisätään niiden käyttöä sähköisissä julkisissa hankinnoissa, sähköisissä tullimenettelyissä tai veroilmoituksissa tai eliminoidaan kaikki paperivirta sosiaaliturvaa koskevasta raportoinnista.