What is the translation of " HERE IN THE HOUSE " in Finnish?

• täällä parlamentissa
• täällä talossa
• täällä salissa
• täällä istuntosalissa
• täällä täysistunnossa

Examples of using Here in the house in English and their translations into Finnish

He's here in the house?
Onko hän täällä talossa?

I have a little cash here in the house.
Minulla on talossa jonkin verran käteistä.

He's here in the house, with us.
Hän on täällä talossa, kanssamme.

He could still be here in the house.
Hän voi olla yhä täällä talossa.

The girl here in the house has a carpet I have to see.
Tytöllä täällä talossa on matto joka minun on nähtävä.

Jesus woke me up, he's here in the house.
Jeesus herätti minut, hän on täällä talossa.

He is not here in the House at the moment, but I shall tell him exactly what you have said.
Hän ei ole nyt täällä istuntosalissa, mutta välitän viestinne hänelle varmasti.

I'm an uncle here in the house.
Olen eno tässä talossa.

So, what you're saying is, there's an actual demon here in the house?
Eli sanotko, että tässä talossa on oikeasti demoni?

It was here in the house.
Se oli täällä talossa.

Why I have to stay locked up here in the house.
Sen takia olen lukittuna tässä talossa.

They were here in the house even then.
He olivat täällä talossa silloinkin.

Maybe they were looking for something Here in the house.
Ehkä he etsivät jotakin tästä talosta.

Someone's here in the house.
Joku on tässä talossa.

You could have bought from me right here in the house.
Olisit voinut ostaa sitä minulta täällä kotona.

Besides, you even accept here in the house that you have common values.
Lisäksi te jopa myönnätte täällä parlamentissa, että teillä on yhteiset arvot.

See? We have got everything we need right here in the house.
Näethän. Meillä on kaikkea mitä tässä talossa tarvitaan.

That he says lives here in the house. I mean, a monster in particular.
Tarkoitan tietystä hirviöstä, jonka hän sanoo asuvan täällä talossa.

I am sorry that he is not here in the House.
Pahoittelen sitä, ettei hän ole enää täällä salissa.

The committee responsible here in the House is called the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Asiasta vastaava valiokunta tässä parlamentissa on nimeltään kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta.

I mean, a monster in particular that he says lives here in the house.
Tarkoitan tietystä hirviöstä, jonka hän sanoo asuvan täällä talossa.

It feels like a real privilege to be able to stand here in the House together with fellow MEPs from 24 other countries.
Tunnen todella olevani etuoikeutettu saadessani olla täällä parlamentissa yhdessä 24 maasta kotoisin olevien kollegojen kanssa.

In my view that affects the integrity of every single Member here in the House.
Minun mielestäni se koskee jokaisen tämän talon jäsenen loukkaamattomuutta.

Take a genuinely sound decision here in the House now, as I hope will also be done by the Council and the Commission.
Tehkää nyt todella hyvä päätös täällä parlamentissa, kuten toivon myös neuvoston ja komission myöhemmin tekevän.

We discussed the Charter of Fundamental Rights here in the House a few days ago.
Me keskustelimme vasta muutama päivä sitten täällä parlamentissa perusoikeuskirjasta.

This is always an effective trick here in the House, and also together with the Commission: if you cannot get a solution with the Council, then you simply call it a question of subsidiarity.
Tämä on aina toimiva temppu täällä parlamentissa sekä yhteistyössä komission kanssa: ellei neuvoston kanssa päästä ratkaisuun, asian sanotaan kuuluvan toissijaisuusperiaatteen piiriin.

Lizzie's spirit is here in the house.
Lizzien sisällä. Lizzien henki on täällä talossa.

I have been mentioned so often here in plenary in recent weeks, but this is the first time I have had the chance to speak to my fellow Members here in the House.
Minut on mainittu niin usein täysistunnossa viime viikkoina, mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun minulla on tilaisuus puhua kollegoilleni täällä parlamentissa.

I know a whole range of tricks, since I am perhaps one of the few people here in the House who has been a fisherman himself.
Tiedän suuren joukon niksejä, olenhan niitä harvoja täällä salissa, joka on itse kalastanut.

There are many practical proposals for the implementation of the programme and some of Parliament' s concerns shine through these amendments. I must say the Commission broadly shares them, just as I share most of the views expressed this evening, here in the House.
Niissä on monia konkreettisia ehdotuksia ohjelman täytäntöönpanoa varten, ja näistä tarkistuksista nousee esille monia parlamentin huolia, ja minun on sanottava teille, että komissio on niistä laajalti samaa mieltä, sitä paitsi minäkin yhdyn useimpiin tänä iltana täällä istuntosalissa ilmaistuihin näkökantoihin.

How to use "here in the house" in an English sentence

I'll be sitting here in the house the rest of this day.

It seems strange not having her here in the house with us.

I have been here in the house for 5 weeks so far.

It’s going to be busy again here in the house every morning.

We have parties here in the house and they are always awesome!

Here in the House of Frankenstein Wax Museum there are many "monsters."

and so it goes here in the house of the caretakers of wonder.

Friend at the celebration of Cumbria day here in the House of Commons.

And I repeat it today, here in the house of the Australian people.

I see maybe five things here in the house that was family pieces.

How to use "täällä parlamentissa, täällä talossa, täällä salissa" in a Finnish sentence

Täällä parlamentissa ilmaistiin hyvin usein huolestuneisuutta.

Kuten monet täällä parlamentissa ovat maininneet, vuosi 2009 on erityinen vuosi.

Mitä meille täällä talossa tapahtuu, kysyin?

Täällä salissa puhutaan paljon päällekkäisen byrokratian purkamisesta.

On siis tärkeää, että me täällä parlamentissa huolestumme asiasta.

Niinhän täällä salissa nyt on tehty useampana päivänä.

Me käymme täällä salissa erittäin merkittävää keskustelua.

Luulen tietäväni, että me vähemmistö täällä salissa tunnemme.

Meillähän on heitä muutamia täällä salissa ja eduskunnassa.

Kaikki me täällä salissa olemme varmasti ansainneet joululoman.