Examples of using Here to teach in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm here to teach.
Olen täällä opettamassa.No, I didn't come here to teach.
En tullut tänne opettamaan.I'm here to teach you what not to do.
Olen täällä… Opettamassa teille mitä ei saa tehdä.Years I have been here to teach.
Olen opettanut täällä 16 vuotta.I ain't here to teach you any manners.
I thought you were here to teach.
Luulin, että olit täällä opettamassa.She is here to teach you a chili with meat recipe.
Hän on täällä opettaa sinulle chili lihaa resepti.And your mom. Wish she was here to teach you.
Ja äitisi. Olisipa hän täällä opettamassa sinua.You're here to teach me.
Tulit opettamaan minua.Hey, look, he said that they're here to teach us.
Hän sanoi niiden olevan täällä opettamassa meitä.- Hei.I came here to teach.
Tulin tänne opettamaan.Thought about staying,but came back here to teach.
Ajattelin jäädä sinne,mutta palasinkin tänne opettamaan.He came here to teach.
Hän tuli tänne opettamaan.I don't even know if we can really call this person a student for I believe she's here to teach us.
Itse asiassa, en ole varma voinko kutsua tätä henkilöä"oppilaaksi,"- sillä uskon hänen olevan täällä opettamassa meitä.You're here to teach us.
Olette täällä opettamassa meitä.Hey, look, he said that they're here to teach us.
Hei, kuule hän sanoi niiden olevan täällä opettamassa meitä.They're here to teach us.
He ovat täällä opettaakseen meitä.A team of believers, high level- the ones that killed Wes… the ones that came here to teach Jesse how to kill you.
Joukon korkean tahon uskojia. Heidän, jotka tappoivat Wesin. Heidän, jotka tulivat tänne opettamaan Jesselle, miten sinut tapetaan.Wish she was here to teach you. And your mom.
Ja äitisi. Olisipa hän täällä opettamassa sinua.I'm here to teach Major Carter about the reactor.
Olen täällä opettaakseni Carterille reaktorin käyttöä.I didn't bring you here to teach me mythology.
En tuonut sinua tänne opettamaan mytologiaa.I came here to teach them basic literacy, modern medicine, engineering, and of course, to open their eyes to the Way.
Tulin tänne opettaakseni lukutaidon perusteita, nykyaikaista lääketiedettä, rakentamista- ja tietenkin avaamaan heidän silmänsä Polulle.About the reactor. I'm here to teach Major Carter.
Olen täällä opettaakseni Carterille reaktorin käyttöä.Thank goodness you're here to teach her all about tattoos and suicidal rock stars and by the way who gave you permissión to take her out of school?
Luojan kiitos, että olet täällä opettamassa- hänelle kaiken tatuoinneista ja itsetuhoisista rokkitähdistä. Ja muuten, kuka antoi sinulle luvan hakea hänet koulusta?That's the only reason she came back here to teach- mad at the world.
Se on ainoa syy, miksi hän palasi tänne opettamaan.Are you here to teach me, or to kill me?
Oletko täällä opettamassa minua vai tappamassa minut?Cardinal Cajetan didn't bring you here to teach him the Scriptures.
Kardinaali Cajetan ei käskenyt sinua tänne opettamaan hänelle tekstejä.Francis Xavier came here to teach the Japanese about the son of God, but first he had to ask how to refer to God.
Francisco Xavier tuli opettamaan täkäläisille Jumalan pojasta, mutta ensin piti kysyä, miten viitata Jumalaan.Right form grandma's secret book of recipes,this easy tutorial is here to teach you everything about vegetable soups.
Oikeassa muodossa mummon salaiseen kirjaan reseptit,tämä helppo opetusohjelma on täällä opettamassa teille kaiken kasvis keitot.Nykyaikaista lääketiedettä, rakentamista- heidän silmänsä Polulle. ja tietenkin avaamaan Tulin tänne opettaakseni lukutaidon perusteita.
