Examples of using Here to teach in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I came here to teach.
Thought about staying,but came back here to teach.
Myślałam nad zostaniem,ale wróciłam tu, aby nauczać.I came here to teach.
Przyszedłem tu by uczyć.Could have done anything but came back here to teach.
Mogła się zająć czymś innym, ale wróciła tu, by uczyć.He came here to teach.
Przyjechał tu, by uczyć.I here to teach you Krav Maga.
Ja tutaj by nauczyć cię Krav Maga.I am an advisor here to teach.
I'm here to teach you Spanish.
Jestem tutaj żeby nauczyć cię hiszpańskiego.No, I didn't come here to teach.
Nie, nie przyszłam tu uczyć.We come here to teach you some manners.
Przyszliśmy tu nauczyć cię dobrych manier.Oh, that's right. You're not here to teach me.
He came here to teach you to suffer?
On przybył tu, aby nauczyć was cierpienia?And you shall never forget you are not here to teach king.
A ty nigdy nie zapominaj, że nie jesteś tu, aby uczyć króla.I am not here to teach him the national anthem.
Nie jestem tutaj, aby uczyć go hymnu narodowego.Please tell me you're here to teach me Excel.
Powiedz, że jesteś tu, żeby nauczyć mnie Excela.I'm here to teach Major Carter about the reactor.
Jestem tu, żeby nauczyć major Carter o reaktorze.Who cares, we didn't come here to teach them Italian.
Kogo to obchodzi, nie przyjechaliśmy tu uczyć ich włoskiego.I'm here to teach you about bowling, and that's it.
Jestem tu, by nauczyć cię grać w kręgle, to wszystko.You know what's funny, is I was supposed to come here to teach them.
Wiesz co jest zabawne, przyszedłem tutaj aby nauczyć ich.You're not here to teach me. Oh, that's right.
Nie jesteś tu, by mnie uczyć. Ach, racja.Iam here to teach cook clean and be like a big sister/Nanny to your beautiful babies….
Jestem tutaj, aby uczyć kucharza w czystości i być jak starsza siostra/ niania swoim pięknym dzieciom.I thought you brought him here to teach them survival skills.
Myślałam, że przyprowadziłeś go tutaj aby nauczyć ich umiejętności przetrwania.I'm here to teach you how to be a real person.
Granny is a great chef and she is here to teach you one of her great recipe"Cheese Cake.
Babcia jest świetnym kucharzem, a ona jest tutaj, aby nauczyć się jednego z jej wspaniały przepis"Cheese Cake.And I'm here to teach English as a foreign language.
I jestem tutaj, by uczyć angielskiego jako języka obcego.Granny is a great chef and she is here to teach you one of her great recipe"Bread Pudding.
Granny jest doskonałym kucharzem, a ona jest tutaj, aby nauczyć się jednego z jej wspaniały przepis"Pudding chleba.Francis Xavier came here to teach the Japanese about the son of God, but first he had to ask how to refer to God.
Franciszek Ksawery przybył tu, nauczać Japończyków o Synu Bożym, ale najpierw spytał, jak zwracać się do Boga.And the Department of Public Safety wants us to find two days we can set aside so they can send a fellow down here to teach us all this new barcode system they have got for arrest paperwork for cross-jurisdictional and inter-departmental cases.
Departament Bezpieczeństwa Publicznego chce, żebyśmy znaleźli 2 dni dla eksperta, który przyjdzie nauczyć nas tego nowego systemu kodów kreskowych, który będzie potrzebny do roboty papierkowej. Do spraw poza naszą jurysdykcją i spraw wewnątrz departamentu.We come here to teach you some manners.
Dobra, czarnuchu. Przyszliśmy tu nauczyć cię dobrych manier.You brought him here to teach him about your life.
Przywiozłeś go tu, by nauczyć go o swoim życiu.
