What is the translation of " HIDE ANYTHING FROM ME " in Finnish?

• salata minulta mitään

Examples of using Hide anything from me in English and their translations into Finnish

Please don't hide anything from me.
Älä salaa minulta mitään.

What secret? Well, remember I said you couldn't hide anything from me.
Minkä? Sanoinhan ettet voi kätkeä minulta mitään.

You can't hide anything from me.
Et voi salata minulta mitään!

I just don't want you to think you have to hide anything from me.
En vain halua sinun luulevan, että sinun täytyy salata jotain minulta.

You can't hide anything from me.
Et vai salata minulta mitään.

I just don't want you to think you have to hide anything from me.
En vain halua sinun ajattelevan, että sinun pitää salata minulta jotain.

You can't hide anything from me!
Et voi piilottaa mitään minulta!

You know if you're hiding anything from me, you don't have to hide anything from me.
Salaatko minulta jotain? Sinun ei tarvitse salata minulta mitään.

You will not hide anything from me.
Et saa salata minulta mitään.

Don't… Hide anything from me anymore.
Älä salaa minulta enää mitään.

My mom would never hide anything from me.
Äiti ei ikinä salaisi minulta mitään.

You cannot hide anything from me.
Et voi piilottaa minulta mitään.

Then the king answered the woman,“Please don't hide anything from me that I ask you.
Kuningas vastasi ja sanoi vaimolle:"Älä salaa minulta mitään, mitä minä sinulta kysyn.

You can't hide anything from me.
Et pysty salaamaan minulta mitään.

Don't. You don't have to hide anything from me.
Ei minulta tarvitse piilotella mitään. Älä.

You can't hide anything from me.
Et pysty pitämään mitään salassa minulta.

Then the king answered the woman, Please don't hide anything from me that I shall ask you.
Kuningas vastasi ja sanoi vaimolle:"Älä salaa minulta mitään, mitä minä sinulta kysyn.

You cannot hide anything from me.
Mikään ei pysy minulta piilossa.

But why would he hide anything from me?
Miksi hän salaisi jotakin minulta?

You don't have to hide anything from me.
Sinun ei tarvitse salata minulta mitään.

You don't have to hide anything from me.
Ei sinun tarvitse salata mitään minulta.

And you mustn't hide anything from me anymore.
Älä enää salaa minulta yhtään mitään.

You don't have to hide anything from me.
Sinun ei tarvitse piilotella minulta mitään.

Oh, yes! Oh, yes! You can't hide anything from me, Peter Kingdom.
Et voi salata minulta mitään, Peter Kingdom.

Remember I said you couldn't hide anything from me What secret?
Sanoinhan ettet voi kätkeä minulta mitään.-Minkä?

Well, remember I said you couldn't hide anything from me What secret?
Minkä? Sanoinhan ettet voi kätkeä minulta mitään.

Boudy never hid anything from me.
Boudy ei salannut minulta mitään.

And no one hides anything from me.
Ja kukaan ei salaa minulta mitään.

She never hid anything from me.
Hän ei salannut mitään.

You have never hidden anything from me before.
Et ole koskaan ennen salannut minulta mitään.