What is the translation of " HIGH ADDED VALUE " in Finnish?

• suurta lisäarvoa
• korkean lisäarvon
• korkea lisäarvo

Examples of using High added value in English and their translations into Finnish

EU action on rare diseases provides high added value.
EU: n harvinaisia sairauksia koskeva toiminta tarjoaa suurta lisäarvoa.

These are exactly the high added value products that should be processed in the bioeconomy.
Nämä ovat juuri niitä korkean arvonlisän tuotteita, joita biotaloudessa toivotaan jalostettavan.

Almost all possible new tasks under options 2 to 4 present a high added value for the EU.
Lähes kaikki vaihtoehtoihin 2-4 liittyvät mahdolliset uudet tehtävät merkitsevät suurta lisäarvoa EU: lle.

High added value goods like high-tech products account for 20% of this transatlantic trade.
Hintavampien tavaroiden kuten huipputekniikan tuotteiden osuus Atlantin ylittävästä kaupasta on 20 prosenttia.

In view of the above advantages, the high added value of titanium increases day by day.
Kun otetaan huomioon mainitut edut titaani korkean lisäarvon kasvaa päivä päivältä.

It is also a raw material for the wood processing industry, and serves to create numerous jobs and high added value.
Biomassa on myös puunjalostusteollisuuden raaka-aine. Sen avulla luodaan lukuisia työpaikkoja ja tuodaan merkittävää lisäarvoa.

Considering the high added value that the GNSS and Galileo projects generate for EU industrial policy, it is essential to ensure their success.
Kun tarkastellaan suurta lisäarvoa, jonka GNSS ja Galileo-hankkeet EU: n teollisuuspolitiikalle luovat, niiden menestys on taattava.

That does not sound to me like the path toward competing through quality and high added value in a globalised world.
En usko, että näin voidaan kilpailla laadulla ja suurella lisäarvolla globalisoituneessa maailmassa.

Considering the global significance, diversity and high added value of these industries, even cooperation partners need in-depth knowledge and experience.
Kun näiden alojen globaali merkitys, monimuotoisuus ja korkea lisäarvo otetaan myös huomioon, jopa yhteistyökumppanit tarvitsevat perusteellista tietoa ja kokemuksia.

The scope of the initiatives could be extended beyond sectoral trade organisations to include private enterprises, if they offer a high added value for the European Union.
Aloitteita voitaisiin laajentaa koskemaan ammattialajärjestöjen lisäksi myös yksityisiä yrityksiä, jos ne tarjoavat Euroopan unionille suurta lisäarvoa.

Better employment and an openly-functioning economy create high added value for society as a whole, thereby providing a basis for stability, security and even democratisation.
Työllisyyden parantaminen ja avoimesti toimiva talous luovat suurta lisäarvoa koko yhteiskunnalle ja tarjoavat perustan vakaudelle, turvallisuudelle ja demokratiakehitykselle.

The core nature of the service is that whilst required it is of a routine nature and not generating high added value to either the provider or recipient.
Palvelun keskeisenä ominaisuutena on, että vaikka se on välttämätön, se on luonteeltaan rutiininomainen eikä se tuota suurta lisäarvoa sen enempää tarjoajalle kuin saajalle.

Businesses which are not linked to tourism and produce high added value employment are relocating to the mainland to avoid the further inconvenience of Venice's severe transport problems.
Yritykset, jotka eivät ole tekemisissä matkailun kanssa ja jotka tarjoavat korkean lisäarvon tuottavaa työtä, sijoittuvat mantereelle, jotta ne eivät joutuisi kärsimään Venetsian laguunialueen hankalien kulkuyhteyksien aiheuttamista vaikeuksista.

The program focuses on the development and growth of the Finnish food industry and on the promotion of exports with branded products and services offering high added value.
Ohjelma keskittyy suomalaisen elintarvikealan kehittämiseen, kasvattamiseen sekä viennin edistämiseen brändätyillä ja korkean lisäarvon tuotteilla ja palveluilla.

Today textiles, tomorrow footwear, cars, machine parts, steel; and subsequently electronic goods and high added value products, if indeed that process is not already underway.
Tänään tekstiilit, huomenna jalkineet, autot, koneiden osat ja teräs, myöhemmin elektroniikkatuotteet ja tuotteet, joilla on korkea lisäarvo, ellei tuo prosessi jo ole itse asiassa käynnissä.

Development of new air traffic management tools and systems which shall enhance the automation of air traffic management systems enabling human operators to concentrate on high added value tasks.
Ilmaliikenteen hallinnan uusien välineiden ja järjestelmien kehittäminen: ilmaliikenteen hallintajärjestelmien automatisointia lisätään, jotta käyttäjät voivat keskittyä korkean lisäarvon tehtäviin.

The 3D printing technology of metal materials has high threshold, great difficulty, high added value, and the output value of metal 3D printing accounts for more than 80% of the whole 3D printing industry.
D paino-tekniikka metallimateriaaleista on korkea kynnys, suuria vaikeuksia, korkean lisäarvon ja tuotannon arvo metallin 3D tulostus osuus yli 80 prosenttia koko 3D tulostus teollisuus.

The EU needs to give priority to training and developing people(see point 1.5 of the opinion) in order to enable technology to be developed and exploited and in order to safeguard quality and high added value.
Jotta Eurooppa voisi kehittää ja hyödyntää teknologiaansa sekä turvata laadun ja korkean lisäarvon, sen on asetettava kansalaisten kouluttaminen ja kehittäminen ensisijaiseen asemaan ks. lausunnon kohta 1.5.

High added value, although the price is high on the surface, its material value, processing value, service value, environmental sanitation, ease of use and aesthetics have extremely high added value.
Korkean lisäarvon vaikka hinta on korkealla pinta, aineellista hyötyä, jalostusarvoa, palvelumaksu, ympäristönsuojelu, helppokäyttöisyys ja estetiikka on erittäin suuri lisäarvo.

In a third stage, around 15 years from now and subject to technological breakthroughs, the blue biotechnology sector could become a provider of mass-market products, together with a range of high added value specialised products.
Kolmannessa vaiheessa noin 15 vuoden kuluttua sinisestä bioteknologiasta saattaa tulla massatuotantoala, joka tarjoaa markkinoille runsaasti erilaisia korkean lisäarvon erityistuotteita, mikäli teknologia kehittyy riittävän nopeasti.

High added value speciality products represent already a substantial portion of the sector's activities, with an increasing share of the production and added value generated to provide tailored solutions to other sectors such as healthcare, civil engineering or aerospace.
Suuren lisäarvon erikoistuotteet vastaavat jo nyt suuresta osuudesta alan toimintaa, ja yhä suurempi osa tuotannosta ja tuotetusta lisäarvosta liittyy räätälöityjen ratkaisujen tarjoamiseen muille toimialoille, kuten terveydenhuoltoon, tie- ja vesirakentamiseen tai ilmailualalle.

These will enable a technology breakthrough for clothing manufacture and development of eco-efficient processes, high added value products and associated markets with growth potential for textile industry.
Niillä mahdollistetaan teknologian läpimurto vaatteiden valmistuksessa ja ympäristön kannalta tehokkaiden prosessien kehittäminen, suurta lisäarvoa tuottavat tuotteet sekä niihin liittyvät markkinat, jotka tarjoavat tekstiiliteollisuudelle kasvupotentiaalia.

Financial support at EU level offers a high added value in research by helping to create critical masses of financial and human resources, stimulating excellence and creativity through exchange, networking, collaboration and competition at European scale, and increasing the visibility of European capacities and performances.
EU‑tasoinen rahoitusapu tuo tutkimukselle suurta lisäarvoa, sillä se auttaa luomaan rahoitus‑ ja henkilöresurssien kriittistä massaa sekä stimuloi huippuosaamista ja luovuutta Euroopan tasolla tapahtuvan tietojenvaihdon, verkottumisen, yhteistyön ja kilpailun kautta.

It is essential that producers are compensated for additional production costs and that consumers are aware of the improvements and efforts of producers, as well as the high added value of food produced according to the EU model.
On olennaisen tärkeää, että tuottajille korvataan ylimääräiset tuotantokustannukset ja että kuluttajat ovat tietoisia tuottajien tekemistä parannuksista ja ponnistuksista sekä eurooppalaisen mallin mukaisesti tuotettujen elintarvikkeiden suuresta arvonlisästä.

The need to commit ourselves to high-quality, sustainable agricultural production, which yields products which are safe and have a high added value, through support for biological agriculture, support for natural breeds and the consolidation of designations of origin and the creation of support mechanisms for regional products of special quality;
Panostus kestävään ja laadukkaaseen maataloustuotantoon, jonka piirissä tuotetaan turvallisia tuotteita, joilla on korkea lisäarvo; tämä tapahtuu tukemalla biologista viljelyä ja alkuperäisiä rotuja, vahvistamalla alkuperänimityksiä ja luomalla erityisen laadukkaille alueellisille tuotteille tukimekanismi;

Low Carbon Roadmaps elaborated by industrial sectors showed a clear need for the development and large scale demonstration of innovative low carbon industrial processes, as well as new high added value low carbon products.
Eri teollisuudenalojen laatimat vähähiilisyyttä koskevat etenemissuunnitelmat toivat esiin selkeän tarpeen innovatiivisten vähähiilisten teollisuusprosessien kehittämiseen ja laajamittaiseen demonstrointiin sekä uusien, suurta lisäarvoa tarjoavien vähähiilisten tuotteiden kehittämiseen.

It does so fourthly and finally from an economic perspective, since a local/global approach allows for the economic development of traditional, high-quality, certified and high added value products, through the adoption of management models that turn businesses and their products into competitive cooperatives on a global scale.
Neljänneksi ja viimeiseksi se on myös taloudellisesti merkittävä, sillä paikallinen/globaali-lähestymistapa mahdollistaa perinteisten, laadukkaiden, sertifioitujen ja suurta lisäarvoa tuottavien tuotteiden taloudellisen kehittämisen ottamalla käyttöön hallintomalleja, joilla yritykset ja niiden tuotteet muutetaan maailmanlaajuisesti kilpailukykyisiksi osuuskunniksi.

Given that the reform of the external dimension of the CFP is taking place against a complicated backdrop for the EU's fisheries sector and for that of many developing countries, with declining fish stocks, the ever-growing presence of other long-distance fleets and the impact of climate change, the EU should create a favourable environment for private investment in sustainable fishing activities in the ACP countries, creating high added value and decent jobs in those countries.
Koska YKP: n ulkoisen ulottuvuuden uudistus tapahtuu sekä EU: n että monien kehitysmaiden kalastusalan kannalta ongelmallisessa tilanteessa kalavarojen vähenemisen, pitkän matkan laivastojen yhä kasvavan läsnäolon ja ilmastonmuutoksen vaikutusten takia, EU: n olisi luotava ilmapiiri, joka suosii eurooppalaista yksityistä investointia kalastustoimintaan AKT-maissa, mikä loisi kyseisiin maihin runsaasti lisäarvoa ja kunnollisia työpaikkoja.

Apart from the environmental aspects of the project, the previous Leader experience of the enterprise involved in the project is an important factor, since the investment will create a high added value to the local products, and will have a multiplier eect for the whole local economy.
Hankkeen ympäristönäkökohtien lisäksi hankkeeseen osallistuva yritys on aiempien Leader-kokemusten valossa tärkeä tekijä, sillä investointi tuottaa runsaasti lisä-arvoa paikallistuotteille, ja sen kerrannaisvaikutukset ulottuvat koko paikallistalouteen.

The opening of the European Research Area to all Mediterranean Partners will strengthen regional integration in the short term and will contribute to sustainable growth, high added value job creation, and to the setting up of competitive economies in the region.
Eurooppalaisen tutkimusalueen avaaminen kaikille Välimeren alueen kumppaneille lujittaa alueellista yhdentymistä lyhyellä aikavälillä ja edistää kestävää kasvua, työpaikkojen luomista korkean lisäarvon omaavilla aloilla sekä kilpailukykyisen talouselämän kehittymistä alueella.