What is the translation of " HIM FOR A SECOND " in Finnish?

• häntä hetken
• hänet hetkeksi

Examples of using Him for a second in English and their translations into Finnish

Forget about him for a second.
Unohda hänet hetkeksi.

I'm so sorry. Debs, will you watch him for a second?
Anteeksi. Debs, vahdi häntä hetken ajan.

Only saw him for a second.
Näin häntä vain hetken.

John, please, just take him for a second.
John, pyydän, ota hänet hetkeksi.

Yes, I saw him for a second from the back.
Kyllä, näin vilauksen hänen selästään.

Do you mind holding him for a second?
Voisitko pidellä häntä hetken?

I only saw him for a second but.
Näin hänet vain vilaukselta, mutta.

All right, I will steal him for a second.
No mutta, varastan hänet hetkeksi.

Because I don't trust him for a second and I need you to keep an eye on him for me.
En luota häneen pätkääkään, ja haluan sinun pitävän häntä silmällä.

Let's go. Can you watch him for a second?
Mennään.-Voitko vahtia häntä hetken?

Can you watch him for a second? Let's go?
Mennään.-Voitko vahtia häntä hetken?

All right, I need to steal him for a second.
No mutta, varastan hänet hetkeksi.

I only met him for a second.
Tapasin hänet ohimennen.

Please, can I just talk to him for a second?
Saanko puhua hänen kanssaan hetken?

Can I hold him for a second?
Saanko pitää häntä hetken sylissä?

Excuse us, could we talk to him for a second?
Anteeksi. Voimmeko puhua hänelle hetken?

I only saw him for a second.
Näin hänet vain hetken ajan.

I wouldn't trust him for a second.
En luottaisi pätkääkään.

I only saw him for a second.
Näin hänet vain vilaukselta.

Can we talk about him for a second?
Voimmeko jutella hänestä hetken?

I only saw him for a second.
En tiedä. Näin hänet vain hetken.

Can I… Can I talk to him for a second?
Voinko jutella hänen kanssaan hetken?

Can you hold him for a second?
Voitko pitää häntä hetken?

Could I borrow him for a second?
Lainaan häntä hetkeksi.

Can I talk to him for a second?
Voinko puhua hänen kanssaan?

Could you hold him for a second?
Voitko ottaa hänet hetkeksi?

I need to hold him for a second.
Haluan pidellä häntä hetken.

Then can I have him for a second?
Voinko lainata häntä hetkeksi?

Can I talk to him for a second?
Voinko puhua hänen kanssaan hetken?

May I speak to him for a second?
Minun on puhuttava kanssasi, heti.