Examples of using Him for a second in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hold him for a second.
Podržte ho na vteřinku.I'm going to borrow him for a second.
Půjčte mi ho na minutku.Stop him for a second.
Na vteřinku ho zastavit.Be cool, let me talk to him for a second?
Hold him for a second, okay?
Podržte mi ho na moment, ano?Do you mind holding him for a second?
Můžeš ho na chvíli podržet?Just hold him for a second She must be cold.
Podrž ho na chvilku. Musí You mind if I steal him for a second?
Můžu ti ho na chvíli ukrást?By putting on his mother's sweater andtrying to speak like her, it almost confused him for a second.
Že si oblékla svetr jeho matky asnažila se mluvit jako Will you hold him for a second?
Podrž ho na chvíli.You know what, can you guys watch him for a second?
Víte co, mohli byste ho na chvilku pohlídat?Let me get him for a second.
Nechte mi ho na chvilku.I dropped off Mike earlier.Can I speak with him for a second?
Přivezl jsem Mikea,můžu s ním na vteřinku mluvit?Can I see him for a second?
Mohl bych ho na vteřinku vidět?I just need you to stop him for a second.
Stačí, když mi ho připravíš.Can you hold him for a second?
Podržíš ho na chvilku?Just don't take your eyes off him for a second!
Jen si neberte Oči mimo něj na vteřinu!Can you hold him for a second?
Podržíš ho na chvilku? Jo,?John, please, just take him for a second.
Johne, vezmi ho na chvilku.Forget about him for a second.
Na chvíli na něj zapomeňte.Debs, will you watch him for a second?
Debs, pohlídáš ho na vteřinku?Can I steal him for a second?
Můžu ti ho na chvilku ukradnout?Just let me talk to him for a second.
Nech mě si s ním chvilku promluvit.Forget about him for a second.
Zapomeňte Can I, um… can I speak to him for a second?
Mohu… mohu s ním chvilku mluvit?Will you watch him for a second?
Pohlídáš ho na vteřinu?Come o… sam,will you hold him for a second?
No tak… Sam,podržíš ho na chvíli?Can I talk to him for a second, Lyla?
Excuse me, while I grab him for a second.
Omlouvám se, že ho na chvilku odtáhnu.Can you watch him for a second?
Můžeš ho na vteřinku pohlídat?
