What is the translation of " HOW TO INTERPRET " in Finnish?

• miten tulkita
• kuinka tulkita

Examples of using How to interpret in English and their translations into Finnish

I don't know how to interpret it.
En tiedä miten tulkita se.

How to interpret the two combined.
Miten tulkita kahden yhdessä.

You decide how to interpret them.
Sinä päätät miten tulkitset niitä.

How to interpret a dream associated with smoking.
Miten tulkita tupakointiin liittyvä unelma.

We didn't know how to interpret it.
Emme tienneet, miten tulkita sitä.

How to interpret dreams about deceased parents.
Miten tulkita unelmia kuolleista vanhemmista.

I don't know how to interpret all this.
En tiedä miten tämä pitäisi tulkita.

No one comes into my courtroom and tells me how to interpret the law.
Kukaan ei tule minun saliini kertomaan, kuinka minun tulee tulkita lakia.

Find out how to interpret key this edition.
Selvitä, miten tulkita avain tämän painoksen avulla.

I'm actually not sure how to interpret it.
En ihan tiedä, miten sitä pitäisi tulkita.

How to interpret these data and whether to rush to the reception in the clinic?
Kuinka tulkita näitä tietoja ja kiirehtyä vastaanottoon klinikassa?

We're still not sure how to interpret the evidence.
Emme ole vieläkään varmoja miten tulkita todisteita.

Know what a balance sheet is, how it is set out and how to interpret it;
Tiedettävä, mikä tase on, miten se laaditaan ja miten sitä tulkitaan;

And you have to know how to interpret the headstones.
Mutta täytyy tietää, miten tulkita hautakiviä.

Leaning how to interpret the various tarot card meanings in the right way is the first step to becoming a good reader.
Nojaa miten tulkitaan eri Tarotin kortin merkityksiä oikealla tavalla on ensimmäinen askel tulossa hyvä lukija.

Knowing where to find information and how to interpret it is nowadays an essential skill.
Taito löytää tietoja ja tulkita niitä on nykyään erittäin tärkeä.

In this article we explain the Moodmetric measurement and how to interpret the data.
Tässä artikkelissa selitetään miten Moodmetric-älysormus mittaa stressiä sekä miten mittausdataa tulkitaan.

Love Juice I do not know how to interpret the image astam but it's funny.
Rakkaus Juice En tiedä miten tulkita kuvaa astam mutta hauska.

Several Member States reported their views on how to interpret"adventitious presence.
Useat jäsenvaltiot kertoivat oman näkemyksensä siitä, miten”satunnaista esiintymistä” pitäisi tulkita.

Book Three discusses how to interpret ambiguous literal and ambiguous figurative signs.
Kirja III käsittelee sitä, kuinka tulkita epäselviä kirjallisia ja kuvaannollisia merkkejä.

But, in an automated system of trading, the software is taught how to interpret the signals by the operator in terms of a program.
Mutta, automatisoidussa järjestelmässä kaupankäynnin, ohjelmisto opetetaan miten tulkita signaaleja operaattorin kannalta ohjelman.

As a Recommendation on how to interpret rules laid down in Directives is not binding in nature, differences between Member States are likely to persist.
Koska suositus siitä, miten direktiiveissä säädettyjä sääntöjä tulkitaan, ei ole velvoittava, jäsenvaltioiden väliset erot todennäköisesti säilyisivät.

I don't have anyone to actually teach me how to interpret my dreams. Without my mom or my sister.
Ilman äitiäni ja sisartani kukaan ei osaa neuvoa unien tulkinnassa.

You have to know how to interpret examples like the preceding one.
Sinun täytyy ymmärtää, kuinka edeltävän kaltaisia esimerkkejä tulkitaan.

To know where to find information and how to interpret it nowadays represents an essential skill.
Nykyisin on tärkeätä tietää, mistä tietoa löytyy ja miten sitä on tulkittava.

Plays a big role, and how to interpret what he saw a picture of how to use classification.
On suuri merkitys, ja miten tulkita, mitä hän näki kuvan siitä, miten käyttää luokitusta.

People need a greater awareness of how to express themselves effectively, and how to interpret what others are saying, especially on blogs, via search engines or in advertising.
Ihmisten on ymmärrettävä paremmin tehokkaan itseilmaisun merkitys ja osattava tulkita toisten sanomisia, erityisesti silloin, kun kyse on verkkopäiväkirjoista, hakukoneista tai mainonnasta.

The only important thing to know is how to interpret the signals given by the indicator and the various objects that are displayed by the indicator.
Ainoa tärkeä asia on tietää, miten tulkita antamia signaaleja indikaattorin ja erilaisia esineitä, jotka näkyvät indikaattorin.

Strong analytical skills required, including a thorough understanding of how to interpret medical information management needs and translate them into application/operational requirements;
Tarvitaan vahvoja analyyttisiä taitoja, mukaan lukien perusteellinen käsitys siitä, miten lääketieteellisten tietojen hallinnan tarpeita tulkitaan ja muunnetaan sovellus-/ toimintavaatimuksiksi;

Certain Member States have concerns about how to interpret this term in the context of contracts entered into by sms i.e. short text messages sent via mobile phones.
Jotkut jäsenvaltiot ovat huolissaan siitä, miten tätä termiä on tulkittava, kun on kyse tekstiviestillä(eli matkapuhelimilla lähetetyillä lyhyillä tekstiviesteillä) tehdystä sopimuksesta.