What is the translation of " I'M NOT CONCEITED " in Finnish?

• en ole
• en aio
• etten ole
• ei ole
• enkä ole
• omahyväinen
• omahyväistä
• itserakas
• pöyhkeä
• turhamainen

Examples of using I'm not conceited in English and their translations into Finnish

I'm not conceited, I'm just convinced.
En ole itserakas, olen vakuuttunut.

As long as you're not conceited.
Kunhan et ole itserakas.

I'm not saying that to be conceited.
En sano sitä omahyväisyydestä.

Why? I'm not saying that to be conceited.
Miksi? En sano sitä omahyväisyydestä.

I'm not saying that to be conceited. Why?
Miksi? En sano sitä omahyväisyydestä.

I'm not very fond of her conceited cat.
En pidä hänen itserakkaasta kissastaan.

I don't wanna sound conceited, but I'm kind of cool, and she's, like, known for competing in the National Spelling Bee. You should.
Kannattaisi haluta. ja hänet tunnetaan paremmin kansallisista tavauskilpailuista. mutta minä olen siisti,- En halua kuulostaa omahyväiseltä.

Y-you know, i don't want to sound conceited or anything, but i'm pretty badass.
En halua vaikuttaa omahyväiseltä, mutta olen aika pirun hyvä.

I am not so conceited to suppose I am anything more to His Majesty than a diligent servant.
En toki luule olevani muuta kuin hänen majesteettinsa palvelija.

They told me you people were conceited douchebags… but that isn't true at all.
Minulle kerrottiin että olette omahyväisiä kusipäitä… mutta sehän ei ole totta ollenkaan.

I thought he was conceited too, but now that I kissed him, he's not that bad.
Mutta nyt kun pussasimme, hän ei tunnukaan pahalta. Minustakin hän oli itseään täynnä.

Sang can be conceited, vain, narcissistic, but he's not a bad person.
Sang voi olla omahyväinen ja itserakas, mutta hän ei ole paha ihminen.

But I'm kind of cool, You should. and she's, like, known for competing in the National Spelling Bee. Listen, I don't wanna sound conceited.
Kannattaisi haluta. ja hänet tunnetaan paremmin kansallisista tavauskilpailuista. mutta minä olen siisti,- En halua kuulostaa omahyväiseltä.

Don't be so conceited!
Älä nyt viitsi olla noin koppava!

Don't be so conceited!
Älä ole niin ylpeä.

I don't mean to be conceited or nothing.
En yritä olla itserakas tai mitään.

Not to be conceited, but I can make a pillowcase look fierce.
En halua olla itserakas, mutta näytän upealta tyynyliinassakin.

True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear;
Oikein; epäuskonsa tähden ne taitettiin pois, mutta sinä pysyt uskosi kautta. Älä ole ylpeä, vaan pelkää.

Not all of us are conceited enough to play hero.
Kaikki eivät ole niin omahyväisiä, että leikkisivät sankaria.

I don't wanna sound conceited, but that's a walk in a park, I could beat that car.
En tahdo olla omahyväinen, mutta voitan tuon auton.

I don't know which of you four brothers is the least conceited, but I think it's Isak.
Sanon yhden asian. En tiedä, kuka teistä neljästä veljeksestä on vähiten koppava- mutta luulen, että se on Isak.

But that's a walk in a park, I could beat that car. Well, I don't wanna sound conceited.
En tahdo olla omahyväinen, mutta voitan tuon auton.

But, unlike our rapporteur, I am not conceited enough to claim that everything would be different and better if women participated equally in the decision-making process.
En kuitenkaan ole yhtä vaativa kuin esittelijämme, joka väittää, että kaikki olisi toisin tai vielä paremmin, jos naiset voisivat osallistua tasapuolisesti päätöksentekoon.

People who are arrogant, conceited or lazy don't achieve anything.
Ylimieliset, itserakkaat ja laiskat eivät menesty.

So, we are living in an aristocratic Europe, which does not want to concern itself with education, which has become somewhat conceited about being European.
No niin, me elämme aristokraattisessa Euroopassa, jossa ei haluta kantaa huolta koulutuksesta, jota leimaa määrätty ylpeys siitä tosiasiasta, että ollaan eurooppalaisia.

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited..
Joka salaa panettelee lähimmäistänsä, sen minä hukutan; jolla on ylpeät silmät ja kopea sydän, sitä minä en siedä.

While he was not conceited and talked easily to people with little formal education, he expected in his fellow professors the same qualities that he himself possessed.
Vaikka hän ei conceited ja puhui helposti ihmisiä, joilla on vain vähän muodollista koulutusta, hän odottaa hänen professorit samat ominaisuudet, että hän itse omistivat.

The only power that can build and edify is love. God cannot help me if I am so puffed up and conceited that I cannot hear His voice guiding me.
Jumala ei voi auttaa minua, jos olen niin paisunut ja omahyväinen, että en voi kuulla hänen ääntään, kun hänyrittää johtaa minua.

Don't be conceited, but fear;
Älä ole ylpeä, vaan pelkää.

Teach and urge these duties. 3 If anyone teaches otherwise and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching which accords with godliness, 4 he is conceited and understands nothing; but he has a morbid interest in controversial questions and disputes about words, which produce envy, strife, malicious talk, evil suspicions, 5 and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who imagine that godliness is a means of gain.
Jos joku muuta oppia opettaa eikä pitäydy meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen terveisiin sanoihin eikä siihen oppiin, joka on jumalisuuden mukainen, 4 niin hän on paisunut eikä ymmärrä mitään, vaan on riitakysymyksien ja sanakiistojen kipeä, joista syntyy kateutta, riitaa, herjauksia, pahoja epäluuloja, 5 alituisia kinastuksia niiden ihmisten kesken, jotka ovat turmeltuneet mieleltään ja totuuden menettäneet ja jotka pitävät jumalisuutta keinona voiton saamiseen.