What is the translation of " IMPORTANCE OF CONTINUING " in Finnish?

• on tärkeää jatkaa
• jatkamisen merkitystä
• jatkamisen tärkeyttä

Examples of using Importance of continuing in English and their translations into Finnish

Stakeholders have stressed the importance of continuing the CIVITAS Initiative.
Sidosryhmät ovat tähdentäneet Civitas-aloitteen jatkamisen tärkeyttä.

The importance of continuing to work on non-tariff issues was also stressed in the context of the joint high-level group and I hope that these agreements can be put into practice as soon as possible.
Tullien ulkopuolisiin kysymyksiin liittyvän työn jatkamisen merkitystä korostettiin myös yhteisessä korkean tason ryhmässä, ja toivon, että nämä sopimukset voidaan toteuttaa mahdollisimman pian.

Nevertheless, I would like to reiterate the importance of continuing these reforms.
Haluaisin kuitenkin toistaa, että näiden uudistusten jatkaminen on tärkeää.

The Association Council stressed the importance of continuing co-operation in the field of state aid with a view to ensure full alignment and enforcement of the"acquis.
Assosiaationeuvosto korosti jatkuvan yhteistyön merkitystä valtiontukien alalla täyden yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi yhteisön säännöstön kanssa ja sen panemiseksi täytäntöön.

The Council discussed the way ahead and the EU's role with regard to Sudan, stressing in particular the importance of continuing to implement the Comprehensive Peace Agreement.
Neuvosto keskusteli EU: n roolista ja tulevaisuudesta suhteessa Sudaniin korostaen erityisesti, että on tärkeää jatkaa kattavan rauhansopimuksen täytäntöönpanoa.

The Council stressed the importance of continuing efforts to match ambition with resources.
Neuvosto korosti, että on tärkeää jatkaa toimia resurssien saattamiseksi vastaamaan tavoitetasoa.

The fact that the single monetary policy is geared to safeguarding price stability for the euro area as a whole, and hence cannot address country specific inflation differentials, underscores the importance of continuing with structural reforms.
Yhteinen rahapolitiikka tähtää hintatason vakauden turvaamiseen koko euroalueella, joten sillä ei voida puuttua maakohtaisiin inflaatioeroihin, jolloin rakenneuudistusten merkitys korostuu.

The report in question looks at the importance of continuing with cooperation treaties relating to the European neighbourhood policy ENP.
Tässä mietinnössä käännetään katse Euroopan naapuruuspolitiikkaan(ENP) kuuluvien yhteistyösopimusten jatkamisen tärkeyteen.

During the brief exchange of views which followed this presentation, delegations underlined the importance of continuing work and making visible progress in this area.
Tilannekatsausta seuranneen lyhyen keskustelun aikana valtuuskunnat korostivat työskentelyn jatkuvuuden ja näkyvien tulosten saavuttamisen merkitystä.

That being said, I would like to reiterate the importance of continuing to fight for human rights and making them a condition for establishing sound trade relationships.
Tämän todettuani haluan toistaa, että on tärkeää jatkaa ihmisoikeuksien puolustamista ja asettaa ne ehdoksi vankkojen kauppasuhteiden luomiselle.

First and foremost, I applaud this partnership between the two continents, which has demonstrated added value for both partners and the importance of continuing to boost the regional and global integration of the African continent.
Pidän tätä kahden maanosan välistä kumppanuutta ensisijaisesti erittäin myönteisenä, koska se on osoittanut tuottavansa lisäarvoa molemmille kumppaneille ja että on tärkeää jatkaa Afrikan mantereen alueellisen ja kokonaisvaltaisen yhdentymisen edistämistä.

The Council underlines the importance of continuing the dialogue and co-operation between Iraq and its neighbours and notes with satisfaction that the next Ministerial Conference will be held in Kuwait.
Neuvosto korostaa Irakin ja sen naapureiden välisen vuoropuhelun ja yhteistyön jatkamisen tärkeyttä ja panee tyytyväisenä merkille, että seuraava ministerikokous pidetään Kuwaitissa.

The Council welcomes the spirit of cooperation that governed work on the preparation of the budget for 2001 and emphasises the importance of continuing the good collaboration between the two arms of the budget authority and the Commission.
Neuvosto on tyytyväinen varainhoitovuoden 2001 talousarvion käsittelyssä vallinneeseen hyvään yhteistyöhenkeen ja korostaa olevan tärkeää, että yhteistyö molempien budjettivallan käyttäjien ja komission välillä sujuu jatkossakin hyvin.

The programme also suitably stresses the importance of continuing structural reforms to reinforce the conditions allowing high and sustained economic growth and sound public finance.
Talousohjelmassa korostetaan myös osuvasti, että on tärkeätä jatkaa rakenneuudistuksia niiden olosuhteiden vahvistamiseksi, jotka mahdollistavat korkean ja kestävän talouskasvun ja terveen julkisen talouden.

Changes in the use of the sub-700 MHz frequency band should take into consideration technological developments, consumer behaviour, the importance of continuing the delivery of free television26 service and social, economic and cultural general interest objectives.
Alle 700 MHz: n taajuusalueen käyttöä muutettaessa olisi otettava huomioon teknologian kehitys, kuluttajien käyttäytyminen, maksuttomien televisiolähetysten26 jatkumisen tärkeys sekä yhteiskunnalliset, taloudelliset ja kulttuuriin liittyvät yleistä etua koskevat tavoitteet.

The Cooperation Council stressed the importance of continuing efforts to implement the Action Plan for the fight against organised crime endorsed at its meeting in April 2000.
Yhteistyöneuvosto piti tärkeänä ponnistelujen jatkamista, jotta järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskeva yhteinen toimintasuunnitelma, joka hyväksyttiin huhtikuussa 2000 pidetyssä yhteistyöneuvoston kokouksessa, voidaan toteuttaa.

However, given that the problems of Macedonia are real ones- and we have only to remember what is happening next door to that region, in Kosovo, to appreciate the importance of continuing with the UNPREDEP mandate- it is dear that we Greens also believe that, were it to prove necessary, the European Union should shoulder its own responsibilities.
Koska Makedonian ongelmat kuitenkin ovat todellisia- ei tarvitse kuin ajatella, mitä tämän alueen vieressä, Kosovossa, tapahtuu, ymmärtääkseen, kuinka tärkeää on jatkaa UNPREDEP: in valtuutusta- on selvää, että myös meidän vih reiden mielestä Euroopan unionin on tarvittaessa kannettava vastuunsa tässä asiassa.

The European Union stresses the importance of continuing the already ongoing process of reform of the public sector and strengthening public institutions at central and local levels in order to solve the social and economic problems.
Euroopan unioni pitää tärkeänä, että jo käynnistettyä julkisen alan uudistusta jatketaan ja että julkisia instituutioita vahvistetaan keskus- ja paikallishallinnon tasolla sosiaalisten ja taloudellisten ongelmien ratkaisemiseksi.

The Commission has taken this criticism on board and has reiterated the huge importance of continuing and stepping up dialogue with the fisheries industry within the framework of the partnership agreements.
Komissio on ottanut tämän kritiikin huomioon ja toistanut, miten tärkeää on jatkaa ja vauhdittaa kalastusalan kanssa käytävää vuoropuhelua kumppanuussopimusten puitteissa.

Reaffirms the importance of continuing to work towards preventing juvenile crime, urban crime and drug-related crime, as outlined by the Council decision to establish the EUCPN., and supports the chosen top priority subjects, as outlined by the EUCPN in its first work programme.
Vahvistaa olevan tärkeää jatkaa työskentelyä nuoriso-, kaupunki- ja huumerikollisuuden torjumiseksi, kuten eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston perustamista koskevassa neuvoston päätöksessä todetaan, sekä tukee valittuja tärkeimpiä aiheita, joita verkosto kuvailee ensimmäisessä työohjelmassaan.

While welcoming the ongoing actions by the Commission in this respect, the Council also notes the importance of continuing to strengthen and further consolidate the appropriate institutional frameworks at national levels, where possible by building on experience already gained.
Neuvosto suhtautuu tältä osin myönteisesti komission käynnistämiin toimiin, mutta toteaa lisäksi, että on tärkeää jatkaa asianmukaisten institutionaalisten rakenteiden kehittämistä ja lujittamista kansallisella tasolla, aina kun mahdollista jo saatujen kokemusten pohjalta.

Hence the importance of continuing the considerable effort launched by the Phare Business Support Programme to help strengthen the representative organisations of SMEs and SEEs in the accession and applicant countries of central and eastern Europe49.
Näin ollen onkin tärkeää jatkaa yrityksille myönnettävää tukea koskevan Phare-ohjelman(Phare Business Support Programme) yhteydessä käynnistettyjä merkittäviä toimia, jotta voidaan auttaa pk-yrityksiä sekä osuus- ja yhteisötalouden yrityksiä edustavien järjestöjen vahvistamista Keski- ja Itä-Euroopan unioniin liittyvissä maissa ja jäsenehdokasmaissa49.

Mr President, I wish to support Amendment No 4 which stresses the importance of continuing to recognize the unique nature of the fisheries sector which as a result demands special treatment within the Community legal framework.
Arvoisa puhemies, kannatan tarkistusta 4, joka korostaa kalatalousalan ainutlaatuisen luonteen jatkuvan tunnustamisen tärkeyttä, alan, joka siten vaatii erityiskohtelua yhteisön lainsäädäntökehyksessä.

In spring, the European Council stated the importance of continuing to apply economic recovery measures and called on the Commission and the Council to evaluate the efficacy of the measures adopted and to report back to the European Council in June.
Keväällä Eurooppa-neuvosto korosti taloudellista elpymistä koskevien toimenpiteiden jatkamisen merkitystä ja kehotti komissiota ja neuvostoa arvioimaan hyväksyttyjen toimenpiteiden tehokkuuden ja antamaan siitä kertomuksen Eurooppa-neuvostolle kesäkuussa.

The European Council of 19 and 20 June 2008 underlined the importance of continuing to work on the development of the EU's integrated border management strategy, including better use of modern technologies to improve the management of external borders.
Eurooppa-neuvosto korosti kokouksessaan 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2008, että on tärkeää jatkaa työtä EU: n yhdennetyn rajaturvallisuuden strategian kehittämiseksi, mihin kuuluu myös uudenaikaisten teknologioiden parempi hyödyntäminen ulkorajojen valvonnan parantamiseksi.

I am delighted that the Irish presidency has highlighted the importance of continuing to implement the Lisbon agenda, and I hope that in the next social summit meeting, as well as at the March summit, those ideals will be ensconced into every Member State and that they will all move forward and move away from the old ideology of increasing taxes.
Olen iloinen siitä, että puheenjohtajavaltio Irlanti on korostanut Lissabonin esityslistan täytäntöönpanon jatkamisen merkitystä, ja toivon, että seuraavassa sosiaalisessa huippukokouksessa ja maaliskuun huippukokouksessa nämä ajatukset välitetään jokaiselle jäsenvaltiolle ja että ne kaikki ryhtyvät edistämään niitä ja luopuvat vanhasta verojen korottamisen ideologiasta.

With that in mind, they stressed the importance of continuing and intensifying efforts to consolidate democratic institutions, and to guarantee the independence and strengthening of the judiciary, the fiscal authorities and electoral tribunals, in order to achieve more efficient operation and better governance of public affairs as a guarantee of participatory democratic development.
Tätä silmällä pitäen ministerit totesivat olevan tärkeätä jatkaa ja tehostaa pyrkimyksiä, lujittaa demokraattisia instituutioita ja taata oikeuslaitoksen, veroviranomaisten ja vaalilautakuntien riippumattomuus ja vahvistaa niitä, jotta julkisten asioiden hoito olisi tehokkaampaa ja parempaa ja takaisi osallistuvan demokratian kehityksen.

It also notes the importance of continued inter-service collaboration within the Commission.
Strategiassa todetaan myös komission sisäisen yhteistyön jatkuvuuden tärkeys.

How to use "importance of continuing" in an English sentence

As health-care professionals, we know the importance of continuing education.

I also realized the importance of continuing to stay active.

As a believer in the importance of continuing education, Mr.

In this episode, we're discussing the importance of continuing education.

This really leads us to the importance of continuing discipleship.

Nevertheless, the importance of continuing grassroots vigilance cannot be understated.

Leaders recognise the importance of continuing to enhance internal evaluation.

Zheng and his team understand the importance of continuing education.

This further reinforces the importance of continuing this lifesaving work.

Mr Levien also emphasised the importance of continuing supporter engagement.

How to use "on tärkeää jatkaa, jatkamisen tärkeyttä, jatkamisen merkitystä" in a Finnish sentence

Valiokunnan mielestä on tärkeää jatkaa sääntelyn uudistamista.

On tärkeää jatkaa hoitoa, kunnes vaikutusalue on poistettu.

Tulevaisuudesta todettiin, että on tärkeää jatkaa kohtaamisia.

Koronaviruksen levitessä on tärkeää jatkaa myös perusterveystyötä.

Valiokunta korostaa pitkien aikasarjojen merkitystä ja niiden jatkamisen tärkeyttä erityisesti metsän-, riistan- ja kalantutkimuksessa.

Mielestämme on tärkeää jatkaa koulun hyvinvointikeskustelua laajemmin.

Pohjoissaamelaista perinnettä ohjausryhmässä edustava saamelaismuusikko Ulla Pirttijärvi korosti perinteen jatkamisen tärkeyttä myös koulutuksen keinoin.

Yhteistyön jatkamisen tärkeyttä Kiinan kanssa korostivat sekä Karelia-ammattikorkeakoulun kehittämispäällikkö Tuomas Lappalainen että Pohjois-Karjalan maakuntajohtaja Risto Poutiainen.

Kiina on vastustanut Yhdysvaltain sotaisia hankkeita ja korostanut asetarkastusten jatkamisen tärkeyttä yhdessä Venäjän ja Ranskan kanssa.

Samalla Mäkitorkko tähdentää kuuloseulonnan jatkamisen merkitystä neuvoloissa vanhan käytännön mukaisesti.