What is the translation of " IMPORTANT PROPOSALS " in Finnish?

• tärkeitä ehdotuksia
• merkittäviä ehdotuksia
• tärkeistä ehdotuksista
• tärkeät ehdotukset
• tärkeää ehdotusta
• merkittävät ehdotukset
• tärkeiden ehdotusten

Examples of using Important proposals in English and their translations into Finnish

We have included important proposals.
Me olemme tehneet merkittäviä ehdotuksia.

Other important proposals have, however, been rejected.
Muita tärkeitä ehdotuksia on kuitenkin hylätty.

The European Parliament has tabled important proposals.
Euroopan parlamentti on tehnyt merkittäviä ehdotuksia.

Some important proposals were rejected, however, including the following.
Jotkin tärkeät ehdotukset kuitenkin hylättiin, kuten.

These are of course, as several others have said, important proposals.
Nämä ovat luonnollisesti, kuten monien muidenkin mielestä, tärkeitä ehdotuksia.

The report contains a lot of important proposals for reducing health inequalities.
Mietintö sisältää paljon tärkeitä ehdotuksia terveyserojen vähentämiseksi.

You are still in the process of examining some very important proposals.
Hyvät parlamentin jäsenet, käsittelette yhä muutamia hyvin tärkeitä ehdotuksia.

The report contains many important proposals for the development of the Single Market.
Mietinnössä on monia merkittäviä ehdotuksia sisämarkkinoiden kehittämiseksi.

Within this approach, the ESC welcomes the following important proposals.
Komitea kannattaa seuraavia tähän lähestymistapaan sisältyviä tärkeitä ehdotuksia.

Nevertheless, I have some important proposals to supplement and strengthen the policy approaches.
Esitän kuitenkin joitakin keskeisiä ehdotuksia linjausten täydentämiseksi ja vahvistamiseksi.

Mr President, I thank Mr Mann for outlining these very important proposals for us.
EN Arvoisa puhemies, kiitän Thomas Mannia siitä, että hän esitteli meille nämä hyvin merkittävät ehdotukset.

However, other important proposals are still at a preparatory stage, such as the trans-European networks.
Jotkin tärkeät ehdotukset, kuten Euroopan laajuiset verkot, ovat kuitenkin edelleen valmisteluvaiheessa.

The White Paper also contains very important proposals in respect of controls.
Valkoisessa kirjassa on lisäksi erittäin tärkeitä ehdotuksia, jotka koskevat tarkastuksia.

I think it is a report which helps us to understand the problem and makes important proposals.
Mielestäni tämä mietintö auttaa ymmärtämään, mikä ongelma on, ja siinä tehdään tärkeitä ehdotuksia.

It contains important proposals, of which I wish to highlight the use of microcredit as a means of reducing poverty.
Mietintöön sisältyy tärkeitä ehdotuksia, joista haluan tuoda esiin pienluottojen käytön köyhyyden vähentämiseen.

Let us finish the work of this Parliament with a bang, with a climax, by adopting these very important proposals!
Lopetetaan tämän parlamentin työ räjähdysmäisesti loppuhuipennukseen hyväksymällä nämä erittäin tärkeät ehdotukset!

The report contains important proposals to safeguard micro, small and medium-sized enterprises and the consumer.
Mietintöön sisältyy tärkeitä ehdotuksia, joilla suojellaan mikroyrityksiä, pieniä ja keskisuuria yrityksiä sekä kuluttajia.

The five compromises adopted in relation to the key elements of modulation are important proposals by Parliament.
Viisi hyväksyttyä kompromissia, jotka liittyvät tukien mukauttamisen keskeisiin osatekijöihin, ovat parlamentin merkittäviä ehdotuksia.

We welcome the fact that two important proposals, which we have retabled in plenary, have been adopted.
Olemme tyytyväisiä siihen, että kaksi tekemäämme tärkeää ehdotusta, jotka jätimme uudelleen täysistunnon käsiteltäviksi, on hyväksytty.

You spoke about matters of substance, and I think that everyone of good faith must agree that these are important proposals.
Niissä on kysymys sisällöstä, ja uskon, että jokaisen, jolla on hyvää uskoa, täytyy myöntää, että kysymys on tärkeistä ehdotuksista.

Important proposals have been brought forward to amend the Community legislation in the field of the control of trade in precursors.
Merkittäviä ehdotuksia on esitetty yhteisön lainsäädännön muuttamiseksi esiasteiden kaupan valvonnan alalla.

The document under debate contains many important proposals devised to make it easier for shareholders to exercise their rights.
Asiakirja, josta keskustelemme, sisältää monia tärkeitä ehdotuksia, joilla pyritään helpottamaan osakkeenomistajien oikeuksien käyttöä.

Important proposals, for example, on animal waste and on transmissible spongiform encephalopathies, are currently before the Council and Parliament.
Neuvosto ja parlamentti käsittelevät parhaillaan tärkeitä ehdotuksia, jotka koskevat esimerkiksi eläinjätettä ja tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita.

He called upon them to present and explain important proposals or initiatives to national Parliaments in person.
Juncker kehotti kirjeissään komission jäseniä henkilökohtaisesti esittelemään ja selittämään tärkeitä ehdotuksia tai aloitteita kansallisille parlamenteille.

Both these important proposals were unanimously adopted by the Commission and are now being debated by the institutional organs.
Komissio hyväksyi molemmat merkittävät ehdotukset yksimielisesti, ja niitä käsitellään parhaillaan lakia säätävissä elimissä.

That being said, the majorities required to prevent derogations and to adopt some equally important proposals, some of which were tabled by the Greens, were not formed.
Tästä huolimatta poikkeuksien estämiseksi ja muiden yhtä lailla tärkeiden ehdotusten hyväksymiseksi ei saatu vaadittua enemmistöä.

Moreover, we have made some important proposals regarding subsidiarity, transparency and better regulation for Europe.
Lisäksi olemme esittäneet merkittäviä ehdotuksia, jotka koskevat toissijaisuusperiaatetta, avoimuutta ja sääntelyn parantamista unionissa.

The report on implementation of the European Consensus on humanitarian aid contains some important proposals which need to be acted on in the future.
Kirjallinen.-(DE) Yhteisön humanitaarista apua koskevan konsensuksen täytäntöönpanoa koskevaan mietintöön sisältyy joitain tärkeitä ehdotuksia, joiden vuoksi tulevaisuudessa on toteutettava toimia.

The Commission presented several important proposals towards creating a European space of freedom, security and justice.
Komissio esitti useita tärkeitä ehdotuksia, joilla pyritään luomaan Euroopasta vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.

Some important proposals are still under preparation; in particular, rules on national regional aid, which the Commission will adopt by the end of 2005.
Joitakin tärkeitä ehdotuksia valmistellaan vielä; erityisesti alueellista valtiontukea koskevia sääntöjä, jotka komissio antaa vuoden 2005 loppuun mennessä.