What is the translation of " IMPORTANT TO INFORM " in Finnish?

• tärkeää ilmoittaa
• tärkeää kertoa
• tärkeää tiedottaa

Examples of using Important to inform in English and their translations into Finnish

Is it important to inform people about pets before getting one?
On tärkeää kertoa ihmisille lemmikit ennen saada yksi?

After decisions have been made, it is important to inform the students.
Päätöksenteon jälkeen on tärkeää tiedottaa opiskelijoita tehdyistä päätöksistä.

It is important to inform your doctor about your medicine.
On tärkeää, että kerrot lääkärille käyttämistäsi lääkkeistä.

I wish I could give you more details, but I thought it was important to inform you sooner rather than later.
Voisinpa kertoa enemmän,- mutta minusta oli tärkeää kertoa ennemmin kuin myöhemmin.

Important to inform the grassroots level of the funds.
Rahoitusjärjestelmistä on tärkeää tiedottaa ruohonjuuritason toimijoille.

But I thought it was important to inform you sooner rather than later.
Ennemmin kuin myöhemmin. mutta minusta oli tärkeää kertoa.

So that there are no nasty surprises afterwards, it is important to inform yourself well in advance.
Jotta myöhemmin ei olisi ikäviä yllätyksiä, on tärkeää ilmoittaa asiasta hyvissä ajoin etukäteen. Miten saan oikean ää.

It is also important to inform them if the bitch is related to your dog genetically.
On myös tärkeää ilmoittaa heille, jos narttu liittyy koiran geneettisesti.

Orlistat powder may alter the function of other medication so it is important to inform your doctor of any medicine you are currently using.
Orlistat-jauhe voi muuttaa muiden lääkkeiden toimintaa, joten on tärkeää kertoa lääkärillesi kaikista lääkkeistä, joita käytät tällä hetkellä.

It is important to inform you that during the scanning process, a notification may popup trying to request for Super-user authorization.
On tärkeää kertoa, että skannauksen aikana prosessin, Ilmoitus voi ponnahtaa yrittää pyytää pääkäyttäjän lupaa.

Whatever your excuse, it is important to inform your date that you will be late.
Mikä tahansa tekosyy, on tärkeää ilmoittaa oman mennessä, että olet myöhässä.

I think it is important to inform you that the French Presidency correctly notified its apologies in advance of the beginning of the debate and informed us that Mrs Dati was unable to participate in the debate because she was detained for unavoidable reasons and that Mr Jouyet, who was replacing her, was not able to stay.
IT Mielestäni on tärkeää ilmoittaa teille, että puheenjohtajavaltio Ranska esitti asianmukaisesti etukäteen keskustelun alussa anteeksipyyntönsä ja tiedotti meille, ettei ministeri Dati voinut osallistua keskusteluun, koska hän oli estynyt pakottavien syiden takia, ja että hänet korvaava Jean-Pierre Jouyet ei voisi jäädä.

Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of blockages in your intestine, it is important to inform your doctor or pharmacist of this symptom before or during the use of Renagel.
Koska ummetus saattaa olla hyvin harvoissa tapauksissa suolitukoksen ensimmäinen oire, on tärkeää ilmoittaa tästä oireesta lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle ennen Renagelin käyttöä tai sen käytön aikana.

It was extremely important to inform these countries on the ensuing situation and of the precautionary measures taken by the Commission and to keep them updated on an on-going basis.
Oli erittäin tärkeää tiedottaa kolmansille maille ripeästi ja pitää ne myös jatkuvasti ajan tasalla tilanteen kehittymisestä ja komission toimeenpanemista suojatoimista.

Moreover, and still within the framework of the Constitutional Treaty as it has been adopted, it is also important to inform the public about how flexibility could be introduced and progress could be achieved without the need to revise the Treaty.
Lisäksi mainittakoon vielä vastikään hyväksytyn perustuslakisopimuksen käsittelyn yhteydessä, että on tärkeää myös tiedottaa kansalaisille menettelyistä, joilla voidaan lisätä joustoa ja avata mahdollisuus parantaa sopimusta tarvitsematta muuttaa sitä.

It is especially important to inform your doctor if you are using amphotericin B desoxycholate or itraconazole(antifungal antibiotics), sirolimus(an immunosuppressant) or nifedipine a calcium antagonist.
On erityisen tärkeää kertoa lääkärille, jos käytät amfoterisiini B desoksikolaattia tai itrakonatsolia(sienilääkkeitä), sirolimuusia(immuunivastetta vähentävä lääkeaine) tai nifedipiiniä kalsiumantagonisti.

If we want to give Natura 2000 a fighting chance and not again give people the impression that the matter is being decided from the top down, it is important to inform them as soon, and as accurately, as possible about the implications of this decision.
Jos haluamme antaa Natura 2000:lle mahdollisuuden taistella, emmekä halua antaa ihmisille taas sellaista vaikutelmaa, että asia päätetään ylhäältä alaspäin, on tärkeää, että päätöksen vaikutuksista tiedotetaan kansalaisille mahdollisimman nopeasti ja mahdollisimman täsmällisesti.

However, it is particularly important to inform consumers about allergenic and hazardous substances.
On kuitenkin erityisen tärkeää kertoa kuluttajille allergeenisista ja vaarallisista aineista.

It is especially important to inform your doctor if you are epileptic, diabetic, or if you have dementia, trouble swallowing, low white blood cell count, any history of strokes, any past or present form of cancer, as well as if you have any conditions of the liver, kidney, or heart.
On erityisen tärkeää ilmoittaa lääkärille, jos olet epileptisiä, diabetes, tai jos sinulla on dementia, vaikeuksia niellä, alhainen veren valkosolujen määrä, onko henkilö aiemmin aivohalvauksia, jokin muu syövän, samoin kuin jos sinulla on olosuhteissa maksan, munuaisten tai sydämen.

The prescriber should advise patients that it is important to inform their health care professional of last Selincro intake if opioid use becomes necessary.
Selincroa määräävän lääkärin on kerrottava potilaalle, että jos opioidien käyttö osoittautuu tarpeelliseksi, on tärkeää ilmoittaa häntä hoitavalle terveydenhuollon ammattilaiselle, milloin Selincroa on viimeksi käytetty.

The Committee finds it important to inform the public that the information society does not only create new opportunities and new jobs in the field of information technology, but also in related service sectors.
Komitean mielestä on tärkeää, että yleisölle tiedotetaan siitä, että tietoyhteiskunta ei luo uusia mahdollisuuksia ja työtilaisuuksia vain tietotekniikan alueelle vaan myös sitä lähellä oleville palvelualoille.

At least as a general approach, it is important to inform businesses' customers- using different methods- about how businesses work and why certain reforms have been introduced.
Ainakin yleisesti on syytä kertoa myös yritysten asiakkaille eri tavoin, miten yrityksessä toimitaan ja miksi joitakin uudistuksia on otettu käyttöön.

The educational programme is aimed to inform about important risks associated with IMLYGIC.
Koulutusohjelman tarkoituksena on tiedottaa Imlygic-valmisteen käyttöön liittyvistä tärkeistä riskeistä.

The European Council reiterated that the process of ratification of the Constitutional Treaty provides an important opportunity to inform the public about European issues.
Eurooppa-neuvosto totesi jälleen, että perustuslaista tehdyn sopimuksen ratifiointiprosessi tarjoaa merkittävän tilaisuuden tiedottaa kansalaisille Eurooppa-asioista.

In writing.- It is a very important instrument to inform EU citizens about the situation in the companies and banks, but also to compare the competitiveness of different brands and articles.
Kirjallinen.-(EN) Kyse on erittäin tärkeästä välineestä, jolla tiedotetaan EU: n kansalaisille yritysten ja pankkien tilanteesta mutta myös verrataan eri brändien ja tuotteiden kilpailukykyä.

It is important only to inform oneself well in advance, as by specialized companies.
On tärkeää ilmoittaa itsensä etukäteen, kuten erikoistuneet yritykset.