What is the translation of " IMPORTANT TO INFORM " in Slovak?

• dolezite informovať
• dôležité informovať

Examples of using Important to inform in English and their translations into Slovak

It is important to inform your doctor if symptoms worsen.
Je dolezite Informovať svojho Lekára, ak príznaky zhoršíte.

If you experience other symptoms, it is important to inform your doctor about it.
Ak sa stretne s ďalšími príznakmi, JE dolezite Informovať svojho lekára o tom.

It is important to inform your doctor, he will appoint painkillers.
Je dolezite Informovať svojho Lekára, Bude sa VOLAŤ analgetík.

If a patient has one of these devices, it is important to inform the oncologist or radiologist.
Ak pacient Má jeden z tychto zostrojené, JE dolezite Informovať onkológa Alebo rádiológ.

It is important to inform the doctor about any side effects.
Je preto nutné informovať svojho lekára o akýchkoľvek vedľajších účinkov.

If you have a cold, a sore throat, or any other type of infection, it is important to inform the coordinator.
Ak Máte nádchy, bolesti hrdla, alebo iný akýkoľvek typ infekciám, JE dolezite Informovať koordinátora.

It is important to inform your doctor about your medicine.
Je veľmi dôležité, aby ste informovali vášho lekára o vašom lieku.

However, there are different ways of correcting this side effect, so it is important to inform the specialist.
Avšak, existujú rôzne predpokladaný termín, Ako sa opravuje TENTO Nežiaduci účinok, je Preto JE dolezite Informovať lekára.

Therefore, it is important to inform the doctor about taking any supplements.
Z tohto Dovod JE dolezite informovať lekára o tom, Že Všetky doplnky.

It is important to inform the doctor because the fever may be a sign of infection.
Je dolezite informovať svojho lekára, pretoze horúčka Moze hoci príznakom infekciám.

If the clip is in your colon, it's important to inform your healthcare provider if you would like an MRI.
Ak je klip v hrubom čreve, je dôležité informovať poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ak by ste chceli MRI.

It is important to inform the nurse if there is a sensation of pain, it may increase the dose.
Je dolezite Informovať sestry CI tam JE Pocit bolesti, môże na zvýšiť dávku.

The following list is not complete but it is important to inform the doctor of all prescription and non-prescription medication taken.
Nasledujúci zoznam nie je kompletný, ale je dôležité informovať lekára o všetkých liekoch, tých na predpis aj voľnopredajných, ktoré užívate.

It is also important to inform your physician about all supplements you are taking.
Je tiež dôležité upozorniť svojho lekára o všetkých doplnkoch, ktoré užívate.

When there is pain, it is important to inform the doctor to find the right type and dose of analgesics.
Keď tam je bolesť, je dôležité informovať lekára, nájsť ten správny typ a dávku analgetík.

It is important to inform the patient not to exceed the recommended dose and frequency of application: once daily use in a thin layer.
Je dôležité informovať pacienta o tom, aby neprekračoval odporúčanú dávku a frekvenciu aplikácie jedenkrát denne v tenkej vrstve.

When these signs occur, it is important to inform the experts as they may apply measures to reduce or prevent side effects.
Ak dôjde tieto príznaky, je dôležité informovať odborníkmi, pretože môžu prijímať opatrenia na zníženie alebo zabránenie vedľajších účinkov.

It is important to inform the school about the child's condition so that it can be taken into account.
Je dôležité informovať školu o stave dieťaťa, aby to mohla škola zohľadniť.

When these signs occur, it is important to inform the experts as they may apply measures to reduce or prevent side effects.
Ak dôjde pulovr nebo vesta príznaky, JE dolezite Informovať odborníkov, pretoze mozu prijíma opatrenia na Zníženie Alebo Zabránením vedľajších účinkovať.

It is important to inform your doctor if after taking the steroids there are pains in the abdomen.
Je dolezite Informovať svojho Lekára, ak po užití steroidných ŠÚ bolesti v oblasti Firma Bruch.

The patient is important to inform the team of doctors who worked with him, the appearance of any symptoms.
Pacient je dôležité informovať tím lekárov, ktorí s ním pracovali, výskyt akýchkoľvek príznakov.

It is important to inform your doctor about any new symptoms or the worsening of existing symptoms.
Je dolezite Informovať svojho lekárom o akýchkolvek Nových symptómov Alebo zhoršením existujúci hodnote indikátora.

The patient is important to inform the team of doctors who worked with him, the appearance of any symptoms.
Pacient JE dolezite Informovať Tim Extrémne priedušná, Ktory s Nim pracovali, Výskyt akýchkolvek hodnote indikátora.

It is important to inform your partner that you will return after restoring calm, so that your behavior is not misunderstood.
Je dôležité informovať vášho partnera, že sa vrátite po obnovení pokoja, aby vaše správanie nebolo nepochopené.

It is important to inform doctors about the occurrence of any signs, to facilitate their use various techniques.
Je dolezite Informovať lekárov, o výskyte akýchkolvek hodnote indikátora, ABY sa uľahčilo ich použitím rôznych techník.

It is very important to inform the doctor about whether the glasses will be used for reading, working at a computer or driving a car.
Je veľmi dôležité informovať lekára o tom, či sa okuliare budú používať na čítanie, prácu v počítači alebo na vedenie vozidla.

At this stage, it is important to inform your acquaintances and relatives that if we all unite, the situation will turn to be not so critical.
V tejto fáze je dôležité informovať svojich známych a blízkych, že ak sa všetci spojíte, tak situácia nebude taká kritická.

It is important to inform citizens about the positive effects of full payment of taxes and about the insurance nature of social security contributions.
Je dôležité informovať občanov o priaznivých dôsledkoch platenia daní v plnej výške a o poistnej povahe odvodov na sociálne zabezpečenie.

It is very important to inform the talent about the possibility of engaging in a talent program and let them make a decision whether they want to do it or not.
Je veľmi dôležité informovať talenty, že môžu v programe talentov participovať a dať im možnosť rozhodnúť sa, či sa chcú alebo nechcú zúčastniť.