What is the translation of " IMPOSSIBLE TO REMOVE " in Finnish?

• mahdotonta poistaa
• mahdoton poistaa

Examples of using Impossible to remove in English and their translations into Finnish

It is impossible to remove currency from our system.
Meidän systeemistämme on mahdoton ottaa valuuttaa.

A permanent security marking system that is impossible to remove without causing visible damage.
Itse kehitetty pysyvä turvamerkintäjärjestelmä, jonka turvamerkkejä on mahdoton poistaa aiheuttamatta näkyvää vahinkoa.

It's impossible to remove once it's attached to a host.
Sitä on mahdotonta poistaa isännästä.

Because of this relation to the major arterial passages, carotid body tumors are often impossible to remove.
Tämän vuoksi suhteessa suurten valtimoiden kanavien, kaulavaltimon kehon kasvaimet ovat usein mahdotonta poistaa.

It was impossible to remove without transecting the spine.
Sitä ei voinut poistaa katkaisematta selkäydintä.

As regards environmental issues, we should note that with current technology it is all but impossible to remove oil from under ice.
Ympäristön osalta on huomioitava, että öljyn poistaminen jään alta on nykyteknologialla lähes mahdotonta.

It's almost impossible to remove a trouble without killing someone.
On melkein mahdotonta poistaa harmia tappamatta.

Moreover, unlike in the case of defective products, it is virtually impossible to remove services from the market on the grounds of risk.
Lisäksi palveluja, toisin kuin tuotteita, on niiden osoittautuessa vaarallisiksi lähes mahdotonta"poistaa markkinoilta.

It was impossible to remove WikiLeaks from the Internet.
WikiLeaksin poistaminen Internetistä oli mahdotonta.

ID Mark is vulcanised onto the surface of the object and is impossible to remove without damaging the surface of the equipment.
ID Mark kiinnittyy esineen pintaan kemiallisen aineen avulla, minkä vuoksi merkkiä on mahdoton poistaa vahingoittamatta esineen pintaa.

Said to be impossible to remove from a Minotaur, with enough might even this mythical horn can be severed.
On sanottu, että sarvi olisi mahdotonta poistaa minotaurilta, mutta riittävällä voimalla tämäkin myyttinen sarvi on irrotettavissa.

Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.
Olin tuuliajolla synkimmissä kuvitelmissani,- aivoistani ja sydämmestäni pulppusi mustaa mustetta,- jota on mahdoton poistaa.

However, it is often impossible to remove all the cancer tissue and metastases may develop.
Usein on kuitenkin vaikea poistaa koko syöpäkudos, ja etäpesäkkeitä voi muodostua.

In some situations, the malicious software could become nearly impossible to remove, and it could cause even more damage.
Joissakin tapauksissa tällaisten haittaohjelmien poistaminen saattoi olla lähes mahdotonta, ja ohjelmista saattoi aiheutua suurta vahinkoa.

In some places, it is impossible to remove the enamel layerusing a drill, then it is necessary to resort to the use of hand tools.
Joissakin paikoissa, se on mahdotonta poistaa kiilteen kerrosporakoneella, niin se on tarpeen turvautua käyttöä käsityökaluja.

And on top of the first horror stories were, most likely, even something like a comedy, it's impossible to remove the full horror film made it impossible to achieve the desired.
Ja päälle ensimmäisen kauhutarinoita olivat todennäköisesti edes jotain komedia, se on mahdotonta poistaa koko kauhuelokuva mahdotonta saavuttaa halutun.

It has proved impossible to remove the fear of unwanted consequences among small enterprises, to whom the following three aspects are of major importance.
On osoitettu, että on mahdotonta poistaa epämieluisten seurausten pelko pienistä yrityksistä, joiden kannalta seuraavat kolme näkökohtaa ovat erittäin merkityksellisiä.

The security marking consists of a secondary ID marking on the underside of the ID tag that is vulcanised onto the surface of the object and is impossible to remove without damaging the surface of the equipment.
Turvamerkintälaatan takapuolella on toinen tunnistemerkintä, joka kiinnittyy kemiallisen aineen avulla esineen pintaan, josta sitä on mahdoton poistaa pintaa vahingoittamatta.

They're in very delicate areas where it's almost impossible to remove the mesh completely Because of the position that they're placed.
Verkko sijoitetaan hyvin herkälle alueelle… jolloin se on lähes mahdotonta poistaa kokonaan.

V Finally, vCard to Outlook Transfer is nothing like other tools that root so deeply into the system that it becomes almost impossible to remove them when they are no longer needed.
Sisään Lopuksi, vCard to Outlook Transfer on kaikkea muuta kuin muita työkaluja, jotka juurruttaa niin syvälle järjestelmään, että siitä tulee lähes mahdotonta poistaa ne, kun niitä ei enää tarvita.

Also, unlike products that are nearly impossible to remove from the system, this program can be easily uninstalled without a trace using standard Windows tools.
Myös, toisin tuotteita, jotka ovat lähes mahdotonta poistaa järjestelmästä, tämä ohjelma voi olla helppo poistaa jälkiä jättämättä tavallisilla Windows työkalut.

With a specially-integrated security field and a pre-glued security frame, the entire marking is vulcanised onto the surface of the item and is impossible to remove without significant damage to the surface of the equipment.
Merkinnässä on erityinen integroitu turvakenttä ja valmiiksi liimattu suojafolio, ja se kiinnittyy kemiallisen aineen avulla esineen pinnalle niin tiukasti, että sitä on mahdoton poistaa vahingoittamatta olennaisesti laitteen pintaa.

The disadvantage of most sprays is that it is impossible to remove nits with their help, and for complete removal of lice the treatment of the hair will have to be repeated.
Useimpien sumutteiden haittana on se, että nittejä on mahdotonta poistaa niiden avulla, ja täiden täydelliseksi poistamiseksi hiusten käsittely on toistettava.

The cure is to find the cause of allergic reactions and possibly fix it. The hardest thing is necessary in case of allergic conjunctivitis in children develops as a reaction to pollen, because it is impossible to remove the provocation.
Parannuskeino on löytää syy allergisia reaktioita ja mahdollisesti korjata sen. Vaikeinta on tarpeen, jos allerginen sidekalvotulehdus lasten kehittyy reaktio siitepöly, koska se on mahdotonta poistaa provokaatio.

The marking system is patented and is absolutely impossible to remove without significantly damaging the surface of the equipment, which is guaranteed to deter anyone trying to steal it.
Merkintä on patentoitu ja täysin mahdoton poistaa laitteiston pintaa huomattavasti vaurioittamatta- asia, mikä taatusti pitää varkaat loitolla.

When a person is growing and gaining weight very quickly(eg, adolescence), it can make life in the piggy bank, in addition to the long-awaited in this age years, and even fine lines on the body called stretch marks in common, which is almost impossible to remove.
Kun henkilö kasvaa ja lihoo nopeasti(esim nuoruus), se voi tehdä elämän säästöpossu, lisäksi kauan odotettu tässä iässä vuosina, ja jopa juonteita kehossa Raskausarvet yhteistä, mikä on lähes mahdotonta poistaa.

For example, it is almost impossible to remove fleas and bedbugs with the above described destroyers because it is simply impossible to attract these parasites into a trap.
Esimerkiksi kirppuja ja bedbugeja on lähes mahdotonta poistaa edellä kuvattujen tuhoajien kanssa, koska nämä loiset on yksinkertaisesti mahdotonta houkutella ansaan.

Kerosene, denatured alcohol and turpentine have long been popular in the provinces, but in terms of their effectiveness, these drugs are much inferior to modern insecticides, making it impossible to remove bugs completely.
Petroli, denaturoitu alkoholi ja tärpätti ovat jo pitkään olleet suosittuja maakunnissa, mutta niiden tehokkuuden kannalta nämä lääkkeet ovat paljon huonommat kuin nykyiset hyönteismyrkyt, mikä tekee vikojen poistamisen kokonaan mahdottomaksi.

We have known for some time, however, that contamination which is impossible to remove at the time of shipment can undergo changes through natural processes whilst in transportation, such that on arrival it is no longer fixed.
Tiedossa on kuitenkin se, että tietyn ajan jälkeen, saaste, jota on mahdotonta poistaa lastauksen aikana, voi muuttua luonnollisen prosessin kautta kuljetuksen aikana sellaisella tavalla, että toimituksen saapuessa se ei ole enää kiinnittynyt.