What is the translation of " IMPOSSIBLE TO REMOVE " in Serbian?

• немогуће уклонити
• nemoguće ukloniti

Examples of using Impossible to remove in English and their translations into Serbian

That crust is impossible to remove.
Tu mrlju je nemoguće odstraniti.

It is impossible to remove eyelashes if eyes are inflamed.
Не можете уклонити цилиа ако су ваше очи запаљене.

Sometimes they are just impossible to remove.
Njih je nekad nemoguće ukloniti.

But it is impossible to remove the proteins entirely.
Немогуће је потпуно искључити протеин.

Once this information spreads, it is almost impossible to remove it.
Једном када је објављено, скоро је немогуће обрисати те информације.

Sometimes impossible to remove.
Njih je nekad nemoguće ukloniti.

If there is a skin injury with the formation of a rumen- it is completely impossible to remove it.
Ако постоји формирање ожиљак повреда коже- да се уклони то потпуно немогуће.

It is impossible to remove all hair in one session.
Имајте на уму да није могуће уклонити сву косу у једној сесији.

A good knife is always needed- without it, it is impossible to remove the skin.
Добар нож је увек потребан- без њега је немогуће уклонити кожу.

It is impossible to remove the increased eyelashes and by means of steam.
Не можете уклонити проширене трепавице и уз помоћ паре.

It may be a bit difficult, but certainly not impossible to remove cellulite from your body.
Можда је мало тешко, али свакако немогуће уклонити целулит из тела.

It is impossible to remove the parts when the device is running, it may cause damage.
Немогуће је уклонити дијелове када уређај ради, јер може доћи до оштећења.

That plaque eventually hardens into tartar, which is impossible to remove with a regular toothbrush.
На крају, плак се тврди у тартар, који се не може уклонити редовним четкањем.

Care must be taken to clean out the sponge thoroughly when finished as any plaster that hardens inside it will be impossible to remove.
Мора се водити рачуна да очисти сунђер темељно када завршите као било гипса да стврдњава у њему ће бити немогуће уклонити.

It is next to impossible to remove if allowed to dry.
Prosutu boju je gotovo nemoguće očistiti ako dozvolite da se osuši.

But there are among modern models of gas stoves and those in which it is impossible to remove the handles.
Али постоје и модерни модели гасних пећи и они у којима је немогуће уклонити ручке.

Unfortunately, it is impossible to remove the Hello Bar logo in the free version.
Нажалост, немогуће је уклонити Хелло Бар лого у бесплатној верзији.

After contact with eyes, they enter so deeply that it is almost impossible to remove them without surgery.
Након контакта са очима, улазе толико дубоко да их је готово немогуће уклонити без операције.

Therefore, if it is impossible to remove atheroma during the nearby period of time, you can use various popular treatment methods to prevent a pronounced increase in its size.
Стога, ако је немогуће уклонити атером у току оближњег временског периода, можете користити различите популарне методе лечења како бисте спречили изразито повећање његове величине.

This way you will clean any spots and stains that are almost impossible to remove with conventional detergents.
Ovom metodom možete očistiti mrlje koje je skoro nemoguće ukloniti kupovnim deterdžentima.

And when I saw open that skull and come face-to-face with it, with that tumor, with that living thing, it will be almost impossible to remove.
I kada sam videla tu otvorenu lobanju i došla lice u lice sa njim, sa tim tumorom, sa tom živom stvari, biće gotovo nemoguće ukloniti ga.

If as many toxins enter the body as it is impossible to remove quickly, negative reactions occur very quickly.
Ако у организам уђе што више токсина јер га је немогуће брзо уклонити, негативне реакције се дешавају веома брзо.

Accordingly, if we produce exclusively whitewash the ceiling, then the eyes will rush serious irregularities, which are virtually impossible to remove.
Сходно томе, ако ми производимо искључиво заташкати плафон, онда очи ће пожурити да озбиљних неправилности, које су практично немогуће уклонити.

There is a risk that the implant will be difficult or impossible to remove if insertion was done improperly or it shifted after insertion.
Постоји ризик да ће имплант бити тешко или немогуће уклонити ако је уметање неправилно изведено или ако се помакне након уметања.

When placed on the chrome shelves of detergents, it is important to monitor the cleanliness of the structure, because later it will be difficult and sometimes impossible to remove soap spots.
Када се стави на хромиране полице детерџената, важно је пратити чистоћу конструкције, јер ће касније бити тешко, а понекад и немогуће уклонити мрље од сапуна.

Because these pieces of adware root the device and install themselves as system applications, they become nearly impossible to remove, usually forcing victims to replace their device in order to regain normalcy," said the company in a blog post.
Zbog toga što delovi ovog adwarea rutuju uređaj i instaliraju se kao sistemske aplikacije, skoro je nemoguće ukloniti ih, pa su žrtve često primorane na to da zamene ceo uređaj”, objasnili su iz kompanije.

Congur ransomware is primarily a blocker- setting or resetting the device PIN(passcode) so the requires the attackers to have administrator rights on the device, and some variants of the malware take further advantage of these rights to install their module into the system folder from where it is almost impossible to remove.
Congur ransomware pre svega funkcioniše kao blokator, tako što podešava ili resetuje PIN kod( šifru) na uređaju, tako da napadači moraju posedovati administratorska prava, dok neke varijante malvera koriste ovu prava u tolikoj meri da instaliraju svoj modul u sistem, odakle ga je gotovo nemoguće ukloniti.

Over time, they accumulate and become dense tartar, which is simply impossible to remove with a conventional toothbrush.
Временом се акумулирају и постају густи тартар, што је једноставно немогуће уклонити конвенционалном четкицом за зубе.

The classical rabbis argued that, in a number of cases, only if it is impossible to remove every drop of blood, the prohibition against consuming blood was impractical, and there should be rare exceptions: they claimed that consuming the blood that remained on the inside of meat(as opposed to the blood on the surface of it, dripping from it, or housed within the veins) should be permitted and that the blood of fish and locusts could also be consumed.[48].
Многи рабини тврде да је у највећем броју случајева немогуће уклонити сваку кап крви и да је забрана конзумирања крви непрактична и да би требало да постоје изузеци: конзумирање крви која је остала унутар меса( за разлику од крви на његовој површини, која капље или се налази у венама) треба дозволити, као и да треба дозволити конзумирање крви риба и скакаваца.[ 1].

As the super-structure had been built after their installation, it was impossible to remove them from the hold.
Kako je konstrukcija iznad glavne palube postavljena posle instaliranja ovih mašina, bilo je nemoguće da se one uklone iz brodskog trupa.