What is the translation of " IN ALL FAIRNESS " in Finnish?

• kaikissa oikeudenmukaisuus
• kaikessa reiluudessa
• ollaksemme reiluja
• kaikella kohtuudella

Examples of using In all fairness in English and their translations into Finnish

In all fairness, it did say that.
Tottapuhuen, ne sanoivat niin.

I wish to say to the press, in all fairness.
Tahtoisin sanoa lehdistölle, että ollaksemme reiluja.

In all fairness.-You too.
Niin sinäkin. Reiluuden nimissä.

Colonel, I think that, in all fairness.
Eversti, mielestäni, kaikessa kohtuudessa, meidän tulisi kertoa-.

In all fairness, we didn't decide.
Ollaksemme reiluja, me emme päättäneet.

They have many advantages and, in all fairness, are increasingly replacing the high-growing plants.
Niillä on monia etuja, ja kaikki oikeudenmukaisuus, korvaavat yhä korkea kasveilla.

In all fairness, you warned me, right?
Kaikella kohtuudella, sinä varoitit minua eikö?

Some of the problems(Windows not detecting the media to upgrade from) could be blamed on qemu in all fairness.
Osa ongelmia(Windows ei tunnista media päivittää) voitaisiin syyttää qemu kaikkien oikeudenmukaisuus.

And, in all fairness, Star Trek was here first.
Ja ollaanpa reiluja, Star Trek kerkesi ensin.

Yesterday, we voted on the need for paediatric medicine, and Parliament unfortunately accorded additional patent extensions worth many billions of euros to the pharmaceutical companies as compensation, so we need in all fairness to be able to find the mere EUR 3 billion needed for devising treatments for these diseases that affect children and adults in the developing world.
Eilen äänestimme lapsille tarkoitettujen lääkkeiden tarpeesta, ja parlamentti valitettavasti päätti pidentää patenttien kestoa entisestään, mistä aiheutuu lääkeyrityksille miljardien eurojen arvoiset korvaukset. Meidän on siis kaiken oikeudenmukaisuuden nimissä kyettävä löytämään ne vaivaiset 3 miljardia euroa, jotka tarvitaan lääkkeiden löytämiseksi kehitysmaiden lapsia ja aikuisia vaivaaviin tauteihin.

In all fairness, I think he was avoiding you.
Rehellisesti sanoen, hänkin taisi vältellä sinua.

Paige, in all fairness, he was only five years old.
Paige, reiluuden nimissä, hän oli 5-vuotias.

In all fairness, I am the Senior Field Agent.
Ollaan reiluja: Olen tosin vanhempi kenttäagentti.

I think, in all fairness, I should explain to you exactly what it is that I do.
Luulen, kaikessa oikeudenmukaisuudessa- minun pitäisi selittää sinulle tarkalleen mitä teen.

In all fairness… we should be the ones angry at you.
Kaikessa reiluudessa… meidän pitäisi olla vihaisia sinulle.

But in all fairness, there's a reason I don't like it.
Mutta reiluuden nimessä, siihen on syy miksen pidä siitä.

But in all fairness to Albert, I did sleep with him once.
Mutta kaikella kohtuudella, makasin kerran hänen kanssaan.

In all fairness, I'm younger and in better shape.
Kaikella kunnioituksella, olen nuorempi ja parempikuntoinen.

In all fairness, I didn't really have any role models.
Ollaksemme reiluja, minulla ei oikein ollut ainuttakaan roolimallia.

In all fairness, we didn't give him a ton of time to write it.
Reiluuden nimissä, emme antaneet hänelle paljoa aikaa tuon kirjoittamiseen.

In all fairness… I should explain to you exactly what it is that I do.
Reiluuden nimissä- minun pitäisi selittää teille tarkkaan, mitä teen.

In all fairness, things have been getting strange since we got here.
Ollaksemme reiluja, täällä on tapahtunut outoja asioita saapumisestamme lähtien.

In all fairness the forum is not hosted on the same server as circuitcity.
Kaikissa oikeudenmukaisuus foorumia ei isännöi samalle palvelimelle kuin circuitcity.

In all fairness, the guy was getting a bit boisterous, even before I left.
Kaikessa reiluudessa, tuo kaveri alkoi käymään aika vallattomaksi jopa ennen kuin minä lähdin.

In all fairness, you did just say that you planned to steal it without us, right?
Kaikessa reiluudessa, sinähän juuri sanoit suunnitelleesi varastavasi sen ilman meitä, eikö?

In all fairness, some Mac apps are very large and will cause storage problems.
Kaikissa oikeudenmukaisuus, jotkut Mac sovellukset ovat erittäin suuria ja aiheuttavat varastointi ongelmia.

In all fairness to her, only'cause she's not here to defend herself, the mouth breathing is a medical condition.
Reiluuden nimissä on pakko hieman puolustella häntä. Se suujuttu on sairaus.

In all fairness, I think they have had a monumental repair job and have been handling it quite well.
Kaikissa oikeudenmukaisuus, Mielestäni heillä on ollut monumentaalinen korjausta ja on sen käsittely melko hyvin.

Dr. Zira, in all fairness, you must admit that the accused is a non-ape and therefore has no rights under ape law.
Tohtori Zira, kaikella kohtuudella, teidän on myönnettävä, että syytetty ei ole apina- eikä siten apinalain alainen.

Dr. Zira, in all fairness, you must admit… that the accused is a nonape and therefore has no rights under Ape Law.
Eikä siten apinalain alainen. teidän on myönnettävä, että syytetty ei ole apina- Tohtori Zira, kaikella kohtuudella.

How to use "in all fairness" in an English sentence

In all fairness she was quite communicative and clear.

Physical safety in all fairness trustworthy to cope with.

It in all fairness smooth to update the strings.

But in all fairness Raymond Burr WAS Perry Mason.

In all fairness though, public records are incredibly fragmented.

But, in all fairness I also have an iTouch.

In all fairness to Mena, marami na siyang napaganda.

In all fairness she was a very nice lady.

Then in all fairness I jumped in after her.

But in all fairness they do have one option.

How to use "ollaksemme reiluja, kaikissa oikeudenmukaisuus, kaikessa reiluudessa" in a Finnish sentence

Tarvitsemmeko me suomalaiset ympärivuotisia mestaruuskisoja ollaksemme reiluja toisiamme kohtaan JavaScript tulee olla käytössä pystyäksesi näkemään sivun sisällön.

Näin , yleensä yrittää pulittaa lainaa uudelleen haluat Kaikissa oikeudenmukaisuus toteutettavissa.

Ollaksemme reiluja on kerrottava, että Paul Thomas Anderson käytti kertoman mukaan vain ensimmäistä 150 sivua Upton Sinclairin teoksesta Öljyä!

Ilmaista sen kasino mielestäni kaikissa oikeudenmukaisuus casino slots?

Näin, jatkuvasti Tavoitteena to maksamaan lainaa takaosa haluat Kaikissa oikeudenmukaisuus toteutettavissa .

Kaikessa reiluudessa täytyy toki todeta, että vaikkei Sonylla ole kunnollista kokemusta pelien yhdistämisestä matkapuhelimiin, on yhtiöllä runsaasti kokemusta pelilaitteiden suunnittelusta ja toteutuksesta.

Ollaksemme reiluja meidän täytyy antaa varoitus, ja määritellä mitä Ruckus pitää laadukkaana.

Näin, jatkuvasti pyrittävä maksaa takaisin laina takaisin haluat Kaikissa oikeudenmukaisuus saavutettavissa.

Kaikissa oikeudenmukaisuus kasinon Täältä löydät eri peli muunnelmia, muotoja, värejä ja ääniä.

Nyt, ollaksemme reiluja hänen kriitikoitaan kohtaan, hän tuli ajan myötä yhä vakuuttuneemmaksi siitä, että todistusaineisto osoitti geneettisen komponentin.