They were able to avail education and work in all fields.
Heillä oli oikeus koulutukseen sekä työhön kaikilla aloilla.
This principle is valid in all fields, but it is particularly important when it comes to human rights.
Tämä periaate pätee kaikkiin aloihin, mutta se on tärkeä erityisesti ihmisoikeuksien alalla..
Not everyone is an equally good programmer in all fields.
Kaikki eivät ole yhtä hyviä ohjelmoijia jokaisella osa-alueella.
To encourage and make more visible in all fields the spirit of initiative, enterprise and creativity of the young people.
Rohkaisemaan ja tuomaan enemmän esiin kaikilla aloilla nuorten aloitteellisuutta, yritteliäisyyttä ja luovuutta.
There is more than enough evidence of discrimination in all fields.
Syrjinnästä kaikilla aloilla on todisteita enemmän kuin tarpeeksi.
We will deepen our dialogue and cooperation in all fields with the Arab and the Islamic worlds.
Syvennämme vuoropuheluamme ja yhteistyötämme kaikilla aloilla arabimaailman ja islamilaisen maailman kanssa.
Establish close engagement andcooperation with the UN in all fields;
Vahvistetaan tiivis sitoutuminen ja yhteistyö YK:n kanssa kaikilla aloilla.
Systematic communitarization in all fields, which itself raises so many obstacles on the path of the necessary enlargement.
Järjestelmällistä yhteistöllistämistä kaikilla aloilla, joka asettaa samalla uusia esteitä välttämättömän laajentumisen tielle.
The Bureau shall define the Committee's strategic priorities in all fields.
Työvaliokunta määrittää komitean strategiset painopisteet kaikilla aloilla.
Artists and producers in all fields as well as working groups are eligible to apply for a residency grant to fund their work in residence.
Sivun alkuun Residenssiapurahat taiteilijoille Kaikkien alojen taiteilijat ja tuottajat, myös työryhmät voivat hakea residenssiapurahaa residenssityöskentelyn rahoittamiseksi.
Lampedusa is also Europe and this applies in all fields and in all policies.
Lampedusa on myös Eurooppaa, ja sama pätee kaikkiin aloihin ja politiikkaan.
By way of conclusion,I am able to call the summit a success, with a constructive dialogue in all fields.
Lopuksi voin todeta, ettähuippukokous oli onnistunut ja että kaikilla aloilla syntyi rakentavaa vuoropuhelua.
The entrepreneurial Career Path is open to students in all fields at the University of Oulu.
Yrittäjyyden Urapolku on avoinna kaikkien alojen opiskelijoille Oulun yliopistossa.
It is therefore important to promote the fast andeffective integration of the new Member States in all fields.
Tämän vuoksi on tärkeää edistääuusien jäsenvaltioiden nopeaa ja tehokasta yhdentymistä unioniin kaikilla aloilla.
There would be more fairness for all people,better mutual understanding in all fields, and a much better use of taxpayer's money.
Olisi enemmän oikeudenmukaisuutta kaikille kansoille,enemmän hyvää keskinäistä ymmärtämystä kaikilla alueilla ja hyvin paljon parempaa käyttöä veronmaksajien rahoille.
Gender distribution in tertiary education in EU countries is improving,although not evenly in all fields.
Korkea-asteen koulutuksen sukupuolijakauma on kohentumassa EU-maissa,tosin ei tasaisesti kaikilla aloilla.
Involvement in the organization of the WM,and diversity in all fields- gender, age, nationality and culture- as well as physical and psychological fitness for the march.
Mukanaolo kulkueen järjestämisessä,ja monimuotoisuus kaikilla alueilla- sukupuoli, ikä, kansallisuus ja kulttuuri- sekä lisäksi fyysinen ja psykologinen kunto.
It is therefore incumbent on EU institutions to protect that right in all fields.
Tästä syystä EU: n toimielinten velvollisuus on suojella tätä oikeutta kaikilla aloilla.
The programme consists of 56 safety measures in all fields of road safety.
Ohjelmaan kuuluu 56 turval-lisuustoimenpidettä tieliikenneturvallisuuden kaikilla aloilla.
Consequently, the Commission will only have to accept the suggestion contained in this amendment if it takes into account the possible repercussions in all fields.
Näin ollen komissio voi hyväksyä tarkistuksessa olevan ehdotuksen ainoastaan siinä tapauksessa, että siinä otetaan huomioon mahdolliset vaikutukset kaikkiin aloihin.
New technology is not the key to a good future;we need non-conventional thinking in all fields, in firms as well as in public administration.
Uusi teknologia eiole avain hyvään tulevaisuuteen, tarvitsemme kaikilla toimialoilla- niin yrityksissä kuin julkisessa hallinnossakin- ei-konventionaalisia ajatuksia.
The availability of information resources, their user-friendliness and shared use should be sub- jects of particular attention in all fields.
Tietovarantojen saatavuuteen, käyttäjäystävällisyy-teen ja yhteiskäyttöisyyteen tulee kiinnittää erityistä huomiota kaikilla aloilla.
Lapland Vocational College offers studies and basic andadult vocational education in all fields except sports and tourism, catering and domestic services.
Lapin ammattiopistossa voit opiskelilla jahankkia ammatillista perus- ja aikuiskoulutusta kaikilla koulutusaloilla lukuun ottamatta liikunta-alaa ja matkailu-, ravitsemis- ja talousalaa.
In order to offer you a complete and effective service,please fill in all fields.
Jotta voimme tarjota sinulla täydellistä ja tehokasta palvelua,täytä kaikki kentät.
Results: 83,
Time: 0.0579
How to use "in all fields" in an English sentence
Experience in all fields give the best services.
in all fields of ITE and railway applications.
Please fill in all fields below and submit.
Securities Act."
Please fill in all fields below.
meaningful progress in all fields of human endeavor.
How to use "kaikki kentät, kaikilla aloilla, kaikkiin aloihin" in a Finnish sentence
Kaikki kentät sähköpostia lukuunottamatta ovat pakollisia.
Eläkeiän muutokset koskisivat kaikilla aloilla työskenteleviä.
Ensinnäkin, kaikki kentät eivät ole samanlaisia.
Tapaturmatutkimuksessa nuohoojien tapaturmasuhde todettiin yli kolminkertaiseksi ja tapaturmataajuus lähes kolminkertaiseksi kaikkiin aloihin verrattuna.
Viimeisellä tunnilla kaikki kentät vapaassa pelikäytössä.
Kaikilla aloilla käyttöliittymämme parantaa arkityöskentelyn tehokkuutta.
Kaikilla aloilla tarjotaan opetusta myös englanniksi.
Digitalisaatio on niin sanotun neljännen teollisen vallankumouksen vahva muutosvoima, joka vaikuttaa kaikkiin aloihin ja toimintoihin.
Kaikkiin aloihin kriisi ei vaikuttanut, ja joillain aloilla näkymät jopa paranivat.
Kaikilla aloilla annetaan opetusta myös englanniksi.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文