What is the translation of " IN ALL FIELDS " in Hebrew?

• בכל תחומי
• את כל השדות
• בכל תחום
• בכל המישורים
• בכל שטחי

Examples of using In all fields in English and their translations into Hebrew

Advocates in all fields.
עורכי דין בכל תחום.

In all fields, not just art.
בכל תחום, לא רק בתחום האמנות.

Please fill in all fields.
יש למלא את כל השדות.

Fill in all fields in the on-line Registration Form.
מלא את כל השדות בטופס ההרשמה המקוון.

This true in all fields.”.
וזה נכון בכל תחום!".

However, the entrepreneur does not necessarily have to be an expert in all fields.
כמובן, הרופא המטפל אינו חייב להיות מומחה בכל תחום.

A must fill in all fields.
חובה למלא את כל השדות.

Please fill in all fields, otherwise your request cannot be processed.
נא למלא את כל השדות אחרת לא נוכל לטפל בבקשתך.

Please fill in all fields.
האתר* יש למלא את כל השדות.

As part of our overall activity, we support over 2000 active customers in all fields.
במסגרת הפעילות הכוללת, אנו תומכים בלמעלה מ-2000 לקוחות פעילים מכלל התחומים.

Medical errors occur in all fields of medicine.
רשלנות רפואית מתרחשת בכל תחום של הרפואה.

The company's product portfolio is updated in real-time, in accordance with the newest developments in all fields.
מערך המוצרים של החברה מתעדכן בזמן אמת, בהתאם לפיתוחים הטריים ביותר, בכל תחום.

This can be done in all fields.
עם זאת, אפשר לעשות את זה בכל תחום.

This program is open to researchers in all fields of study except programs that include clinical activities involving direct patient care.
המלגה מיועדת לחוקרים מכל תחומי הידע למעט תחומים המושתתים על קשר קליני עם חולים או מטופלים.

The same sort of thing happens in all fields.
אותו דבר קורה בכל תחום.

Please fill in all fields. City is optional.
בבקשה מלאו את כל השדות. אין חובה לציין את עיר המגורים.

We work with professionals in all fields.
אנחנו מנסים לעבוד עם המומחים בכל תחום.

Second, corporations in all fields are acquiring tech companies, a trend we reported on extensively in our 2017 innovation report.
שנית, תאגידים מכל הענפים רוכשים חברות טכנולוגיה, מגמה עליה דיווחנו בהרחבה בדוח החדשנות לשנת 2017.

Contact Protocol- To contact us and to optimize your application, you must fill in all fields in the following form.
צרו קשר עם מערכת פרוטוקול- על מנת לפנות אלינו ובכדי לייעל את הפניה, עליכם למלא את כל השדות בטופס הבא.

Something presents to the impartial observer in all fields of life that can show how it is with the real life praxis.
למשקיף הבלתי-משוחד מתייצב בכל שטחי החיים דבר, היכול להראות מהו המצב עם הפרקטיקה האמיתית בחיים.

They are a collection of people possessing a particularly well-developed ego, aiming to benefit maximally from every opportunity in all fields, all the time.
אוסף של אנשים בעלי אגו מפותח במיוחד, אשר שואפים להרוויח ולמקסם כל הזדמנות, בכל תחום, כל הזמן.

There are specialists in all fields, in this one too.
מקצועיות היא בכל תחום, גם בתחום הזה.

It first concentrated on the United States, however, in time, it expanded and became an international network and opened its gates to law firms working in all fields.
תחילה התמקדה הרשת בארה”ב אולם עם השנים התרחבה ונעשתה לרשת בינלאומית ופתחה שעריה למשרדים מכל תחומי העיסוק.

Today, the largest scientific and medical complex in France is active in all fields of research and has achieved an outstanding reputation.
היום, הקומפלקס המדעי ורפואי בגודלה בצרפת הוא פעיל בכל תחומי המחקר השיג מוניטין יוצא דופן.

Since Poland was first group of countries to establish diplomatic ties with China, bilateral relations have been increasingly mature with substantial cooperation results in all fields.
מאחר שפולין הייתה אחת המדינות הראשונות שיצרו קשרים דיפלומטיים עם סין, והיחסים הבילטראליים בוגרים יותר ויותר עם שיתוף פעולה משמעותי בכל תחומים.

Today, the two countries are resolute to speed up cooperation in all fields and act influentially in chief regional and international topics.”.
כיום, שני המדינות נחושות להמריץ את שיתוף הפעולה בכל תחום ולפעול באופן משפיע בנושאים אזוריים ובינ”ל”.

This program is open to students in all fields of study, except medicine, nursing and other clinical fields in which hands-on contact with patients is required.
המלגות מיועדות לסטודנטים מכל תחומי הידע למעט תחומי הרפואה והסיעוד ותחומים המושתתים על קשר קליני עם חולים או מטופלים.

This program is open to students in all fields of study, expect those that require clinical activities and hands-on contact with patients.
המלגות מיועדות לחוקרים מכל תחומי הידע כולל תחומי הרפואה והסיעוד למעט אלו המושתתים על קשר קליני עם חולים או מטופלים.

This program is open to researchers in all fields of study except programs that include clinical activities involving direct patient care.
המלגות מיועדות לחוקרים מכל תחומי הידע כולל תחומי הרפואה והסיעוד למעט אלו המושתתים על קשר קליני עם חולים או מטופלים.

If we were to review all the Jews' contributions in all fields, we would need many pages, just as[we would need] for non-Jewish thinkers, geniuses and scientists.
אם נרצה לסקור את תרומותיהם של כל היהודים בכל המישורים נזדקק לעמודים רבים, בדומה להוגי דעות, גאונים ומדענים רבים שאינם יהודים.