What is the translation of " IN ALL FIELDS " in Vietnamese?

• trong tất cả các lĩnh vực
• vào tất cả các trường

Examples of using In all fields in English and their translations into Vietnamese

Please fill in all fields.
Xin vui lòng điền vào trong mọi lĩnh vực.

Fill in all fields in the on-line Registration Form.
Điền vào tất cả các lĩnh vực trong Tờ khai Đăng ký trực tuyến.

You must fill in all fields marked*.
Bạn phải điền vào tất cả các trường đánh dấu*.

But in reality, there is creativity in all fields.
Dũng khẳng định, thực ra sự sáng tạo có trong tất cả mọi lĩnh vực.

You must fill in all fields marked*.
Bạn cần điền đầy đủ vào tất cả các trường đánh dấu(*).

But they realize that they can't be experts in all fields.
Hiểu rằng bản thân họ không thể trở thành chuyên gia trên mọi lĩnh vực.

Typical farmers are honored in all fields, from cultivation, breeding and national security.
Những điển hình nông dân được tôn vinh ở mọi lĩnh vực, từ trồng trọt, chăn nuôi, an ninh quốc phòng.

We value everyone's talent in all fields.
Chúng ta cần trân trọng mọi tài năng ở mọi lĩnh vực.

And now it is emerging in all fields of education, architecture, furniture, in all kinds of sports events.
Và hiện nay nó đang nổi bật trong cả các lĩnh vực giáo dục, kiến trúc, nội thất, trong các loại sự kiện thể thao.

Opportunities are available in all fields of study.
Cơ hội có ở tất cả các lĩnh vực học tập.

The man you marry should be the person that will help you to grow and be a better person in all fields.
Chàng trai bạn cưới nên là người giúp bạn trưởng thành và trở thành người tốt hơn ở tất cả mọi lĩnh vực.

Then, you learn that quality is cherished in all fields, including education and research.
Sau đó; bạn sẽ nhận ra rằng tất cả các lĩnh vực đều có có chất lượng, bao gồm cả giáo dục và nghiên cứu.

Vietnam- Japan, comprehensive strategic partnership in all fields.
Việt Nam- Nhật Bản đối tác chiến lược toàn diện trên mọi lĩnh vực.

Politecnico di Milano offers Doctoral Programmes in all fields of Architecture, Engineering and Industrial Design.
Politecnico di Milano cung cấp chương trình Tiến sĩ về tất cả các lĩnh vực Kiến trúc, Kỹ thuật và Thiết kế công nghiệp.

Everybody should have equal rights, both economically and in all fields.
Mọi người cần có quyền lợi như nhau, về mặt kinh tế cũng như mọi lĩnh vực khác.

Vietnam also has advanced in promoting gender equality in all fields of politics, economics, culture, and society;
Việt Nam cũng có những bước tiến trong tăng cường bình đẳng giới trên mọi lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa và xã hội;

Not only do I need to go to the top school, I need to have success in all fields.
Không những chỉ cần đi học ở trường giỏi, tôi cần phải thành công trong mọi lãnh.

Denmark has a long tradition for scientific engagement in all fields, often with fundamental discoveries.
Đan Mạch có một truyền thống dài với sự đóng góp khoa học về mọi lĩnh vực, thường là với các khám phá cơ bản.

We can play Tetris for free, putting blocks on top of each other to fill in all fields.
Chúng tôi có thể chơi Tetris miễn phí, đặt các khối trên đầu trang của mỗi khác để điền vào tất cả các lĩnh vực.

He photographed leaders in all fields, from politics to the superstars of film, television, sports and high fashion.
Ông chụp hình các nhân vật hàng đầu ở mọi lĩnh vực, từ các chính trị gia đến các siêu sao màn bạc, truyền hình, thể thao và thời trang.

Application: Performance nights for up-and-coming local artists in all fields.
Ứng dụng: chương trình biểu diễn cho những nghệ sĩ triển vọng ở tất cả các lĩnh vực.

Protection training program- a comprehensive professional Bodyguard in all fields, with prestigious faculty has worked for many years in the industry.
Chương trình huấn luyện bảo vệ- Vệ sĩ chuyên nghiệp toàn diện trên mọi lĩnh vực, với đội ngũ giảng viên uy tín đã từng công tác nhiều năm trong nghành.

There is a high demand for people with a solid mathematical understanding, and mathematicians work with people in all fields.
Có nhu cầu cao đối với những người có hiểu biết về toán học vững chắc, và các nhà toán học làm việc với mọi người trong mọi lĩnh vực.

The relationship between the two countries has been constantly developing, becoming strategic partners in all fields, especially in economy, trade and investment.
Quan hệ hai nước đã không ngừng phát triển, trở thành đối tác chiến lược trên mọi lĩnh vực, đặc biệt là kinh tế, thương mại và đầu tư.

On the other hand the Court finds that technological progress has contributed to a considerable increase in the use of the image in all fields.
Mặt khác Tòa án thấy rằng tiến bộ công nghệ đã góp phần làm gia tăng đáng kể trong việc sử dụng các hình ảnh trong mọi lĩnh vực.

Cornell was founded in 1865 to teach and make contributions in all fields of knowledge.
Cornell University được thành lập vào năm 1865, với mục đích giảng dạy, và đóng góp vào tất cả các lĩnh vực kiến thức.

Consulting, designing, constructing and installing ground-based remote sensing receiving stations, building remote sensing data processing centers in all fields.
Tư vấn thiết kế, xây dựng và lắp đặt các trạm thu ảnh viễn thám mặt đất, xây dựng các trung tâm xử lý dữ liêu viễn thám trên mọi lĩnh vực.

After Vietcombank, perhaps VietinBank and BIDV will also announce lower interest rates on packages in all fields, rather than in just preferential fields..
Sau Vietcombank, có thể VietinBank và BIDV sẽ công bố các gói giảm lãi suất cho tất cả lĩnh vực, không chỉ giới hạn ở các lĩnh vực ưu tiên.

Cornell University was established in 1865 with the then fundamental intention of teaching and making contributions in all fields of knowledge.
Cornell University được thành lập vào năm 1865, với mục đích giảng dạy, và đóng góp vào tất cả các lĩnh vực kiến thức.

Minister Truong Minh Tuan affirmed that the French and Vietnamese partnerships have been developing in all fields and increasingly in depth.
Bộ trưởng Trương Minh Tuấn khẳng định quan hệ đối tác Việt Nam và Pháp đã và đang phát triển trên mọi lĩnh vực và ngày càng đi vào chiều sâu.