What is the translation of " INTERVENED " in Finnish?

• puuttunut
• tuli väliin
• puututtua asiaan
• asioita
• toiminut
• puuttui
• puuttuneet
• tulivat väliin
• puuttua
• väliintulijoina
• heidän urantialle-saapumisensa
• ryhtynyt toimiin

Examples of using Intervened in English and their translations into Finnish

Someone intervened.
Joku tuli väliin.

It is still unclear who or what intervened.
Kuka tai mikä tuli väliin.

But god intervened!
Mutta Jumala tuli väliin.

He intervened when a cop pushed me.
Hän puuttui, kun poliisi työnsi minua.

And if I hadn't intervened.
Jos en olisi puuttunut.

Inspectors intervened, but they got away.
Poliisit tulivat väliin, mutta he pakenivat.

I think somebody intervened.
Joku taisi tulla väliin.

Angels have intervened in human evolution?
Eli ovatko enkelit puuttuneet ihmisten evoluutioon?

I think the creature intervened.
Se otus taisi tulla väliin.

But circumstances intervened, and I changed my mind.
Olosuhteet tulivat väliin, joten muutin mieltäni.

So had I, but your uncle intervened.
Niin minäkin, mutta setänne tuli väliin.

The school had intervened against the bullying to some extent.
Kiusaamiseen oli koulussa jossain määrin puututtu.

Then other things intervened.
Sitten muut asiat tulivat väliin.

The EU Commission intervened continually: interfered in the process.
EU: n komissio puuttui jatkuvasti asioihin: se häiritsi kampanjaa.

Ku An Qi was looking for you, but your friend intervened.
Ku An Qi etsi teitä, mutta ystävänne tuli väliin.

It's more than he's intervened in a long time.
Hän ei ole tehnyt aikoihin niin paljon asioita.

In human evolution? So does that mean Angels have intervened.
Eli ovatko enkelit puuttuneet ihmisten evoluutioon?

So does that mean Angels have intervened in human evolution?
Eli ovatko enkelit puuttuneet ihmisten evoluutioon?

And his plan would have worked if I hadn't intervened.
Ja hänen suunnitelmansa olisi toiminut, jos en olisi tullut väliin.

The President briefly intervened on a procedural matter.
Puhemies puuttui lyhyesti menettelyä koskevaan kysymykseen.

I was about to apologise again when three thoughts intervened.
Olin aikeissa anteeksi uudelleen, kun kolme ajatuksia puuttui.

Unless the Lord has intervened, he's not left there in weeks.
Jollei Luoja ole puuttunut asioihin, niin hän ei ole poistunut sieltä viikkoihin.

The same thing happened all over again and Al-Abbas intervened once more, then.
Sama toistui uudestaan ja Al-Abbas puuttui vielä kerran, sitten.

The police only intervened when the gangs of youths became too aggressive.
Poliisi puuttui tilanteeseen vain silloin, kun nuorisojoukot kävivät liian aggressiivisiksi.

If those cases were legitimate, I can assure you, we would have intervened.
Jos ne tapaukset olisivat oikeita, voin vakuuttaa, että olisimme tulleet väliin.

In the late 1960's, the World Bank intervened in Ecuador with large loans.
Luvun loppupuolella maailmanpankki sekaantui Ecuadoriin suurilla lainoilla.

My son. He would have assassinated your chancellor, had Kol-Sha not intervened.
Poikani. Hän olisi murhannut kanslerinne, jos Kol-Sha ei olisi tullut väliin.

The ECB has already, via the LTRO, intervened in the bank finance market.
EKP on jo puuttunut pankkien rahoitusmarkkinoihin pidempiaikaisen rahoitusoperaation keinoin.

Suspect was allegedly trying to rape the young lady when the police intervened.
Väitetään, että epäilty yritti- raiskata nuoren naisen, kun poliisit tulivat väliin.

I am pleased that Israel has not intervened in internal Arab developments.
Olen tyytyväinen siihen, että Israel ei ole puuttunut arabivaltioiden sisäisiin tapahtumiin.

How to use "intervened" in an English sentence

consulate intervened and contacted prison officials.

The police intervened and stopped them.

Luck intervened for the best that day.

However, the Germans intervened to prevent evacuation.

Basij paramilitary intervened on motorcycles with batons.

Bystanders intervened and the three attackers fled.

businessman Miguel Gatins intervened on their behalf.

Their plans were intervened by the FBI.

The government intervened on the plaintiffs’ side.

However, Kuldeep intervened at the right time.

How to use "puuttunut, puututtua asiaan, tuli väliin" in a Finnish sentence

MIksei hallituksemme puuttunut tähänkään selkeään epäkohtaan?

Saksan laivaston puututtua asiaan osapuolet vetäytyivät.

Vaan maailma tuli väliin ja tiemme erosivat.

Liekö puuttunut Thai kuskilta joku lupalappu?

Olen myös aikaisemmin puuttunut asiaan työpaikalla.

Ihme ettei tietosuojavaltuutettu ole puuttunut asiaan.

Onko keittiöstäsi puuttunut astioitasi soittava rumpali?

Vasta Elias Lönnrotin puututtua asiaan painotyö onnistui.

Äidin puututtua asiaan tilanne koulussa rauhoittui pikkuhiljaa.

Onko elämästäsi puuttunut ilonaiheita viime aikoina?