What is the translation of " INVOLVED IN THIS PROJECT " in Finnish?

• tässä hankkeessa mukana
• mukana tässä projektissa

Examples of using Involved in this project in English and their translations into Finnish

You were involved in this project.
Olitte osallisena tässä projektissa.

It's a piece of magic in your life getting involved in this project.
Tähän projektiin osallistuminen. Se tuo magiaa elämään.

Everyone involved in this project thought the same thing. Sir.
Herra. Kaikki projektiin osallistujat sanoivat samaa.

I'm only marginally involved in this project.
Osuuteni projektissa on marginaalinen.

Local and regional authorities, a Florentine bank and the European Commission have been involved in this project.
Hankkeeseen ovat osallistuneet alue- ja paikallisviranomaiset, eräs firenzeläinen pankki ja Euroopan komissio.

Guess everybody's involved in this project but me.
Kaikki taitavat olla projektissa mukana paitsi minä.

We would like to have as many vidders as possible involved in this project;
Haluaisimme, että mahdollisimman moni fanivideoiden tekijä olisi mukana tässä projektissa;

Sir… Everyone involved in this project thought the same thing.
Herra. Kaikki projektiin osallistujat sanoivat samaa.

It's a piece of magic in your life getting involved in this project.
Se tuo magiaa elämään, tähän projektiin osallistuminen.

Our collaborators involved in this project greatly appreciated working with your team.
Yhteistyökumppaninne, jotka ovat mukana tässä yhteistyössä, todella arvostavat työskentelyä tiiminne kanssa.

Firstly, we have to see to it that industry is involved in this project.
Ensinnäkin meidän on huolehdittava siitä, että teollisuus osallistuu tähän hankkeeseen.

So the Commission is constantly involved in this project, has been for some time and continues to be.
Niinpä komissio on jatkuvasti mukana tässä hankkeessa, se on ollut siinä mukana jo jonkin aikaa ja on siinä mukana jatkossakin.

I would like to thank him for being personally involved in this project.
Haluaisin kiittää häntä, että hän osallistuu henkilökohtaisesti tähän hankkeeseen.

The team involved in this project is new and relatively inexperienced, but it is assisted by more experienced backup from the Siparex group.
Hankkeeseen osallistuva tiimi on uusi ja suhteellisen kokematon, mutta se saa asiantuntevaa tukea Siparex-yhtymältä.

It is therefore important to always bear in mind the issues involved in this project.
Siksi onkin tärkeää pitää aina mielessä tähän hankkeeseen liittyvät kysymykset.

Ukitig was involved in this project as a manufacturer and installer of pipelines and chemical processing lines in the the factory.
Uusi laitos toimii välipalatehtaana. Ukitig oli mukana tässä projektissa valmistamalla ja asentamalla uuteen välipalatehtaaseen kaikki käyttöhyödykeputkistot ja kemikaalilinjastot.

It is essential that our different countries be heavily involved in this project.
On tärkeää, että erilaiset jäsenvaltiomme osallistuvat todella aktiivisesti tähän hankkeeseen.

The countries involved in this project must, along with the European Commission, continue to focus their efforts on attracting investment and guaranteeing reliable suppliers for Nabucco.
Tähän hankkeeseen osallistuvien valtioiden on jatkettava komission rinnalla pyrkimyksiä saada Nabuccolle investointeja ja varmistaa luotettavat toimittajat.

I would like to expressly thank Mr Mladenov and Mr Toubon for their reference to the unusual work involved in this project.
Haluan erityisesti kiittää jäsen Mladenovia ja jäsen Toubonia viittauksista tähän hankkeeseen liittyneeseen poikkeukselliseen työhön.

RO I wish to congratulate the rapporteur, shadow rapporteurs and all those involved in this project which is particularly important to the future of the CAP.
RO Haluan onnitella esittelijää, varjoesittelijöitä ja kaikkia tähän YMP: n tulevaisuudelle erityisen tärkeään hankkeeseen osallistuneita.

The Commission, the Member States and all actors in the public and private sector down to the individual citizen must be involved in this project.
Komissio, jäsenvaltiot ja kaikki julkisen ja yksityisen alan toimijat tavalliseen kansalaiseen asti on saatava mukaan tähän hankkeeseen.

The two local action groups involved in this project, the Cumbria Fells and Dales LAG and the North Pennines LAG, are located adjacent to each other in the north of England.
Hankkeeseen osallistuvat kaksi paikallista toimintaryhmää Cumbria Fells and Dales LAG ja North Pennines LAG sijaitsevat toistensa vieressä Pohjois-Englannissa.

This is evidenced by the readiness and enthusiasm of the Lower Silesian local authorities, businessmen and the world of science to get involved in this project.
Tämä käy ilmi Ala-Sleesian paikallisviranomaisten, liike-elämän ja tiedeyhteisön halukkuudesta ja innokkuudesta osallistua tähän hankkeeseen.

All of the EU fishermen involved in this project need to be applauded for their dedication, which removes waste permanently from the sea, benefiting the fishing industry, wildlife and the environment.
Kaikkia tässä hankkeessa mukana olevia EU: n kalastajia on kiitettävä omistautumisesta, jonka ansiosta jäte poistetaan merestä pysyvästi ja hyödytetään kalastusalaa, luontoa ja ympäristöä.

Research projects under the 6th Framework Programme in particular HERMES, including an ad-hoc technical meeting with experts involved in this project.
Kuudennen puiteohjelman mukaiset tutkimushankkeet erityisesti HERMES, mukaan luettuna tähän hankkeeseen osallistuvien asiantuntijoiden kanssa järjestetty erillinen tekninen kokous.

Members expressed their deep appreciation to, and respect for, everyone involved in this project- especially Dorothy Elder, who conceived, initiated, and continues to nurture UBIS.
Johtokunnan jäsenet toivat julki syvän arvostuksensa ja kunnioituksensa kaikkia tässä hankkeessa mukana olevia ja olleita kohtaan. Heistä on mainittava erikseen Dorothy Elder, joka suunnitteli UBIS: n, pani sen alulle ja huolehtii siitä edelleen.

This"Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Group" should be composed of high level representatives of various private and public bodies involved in this project, including the ESCB and CESR.
Selvitystoimintaa käsittelevän neuvoa-antavan seurantaryhmän pitäisi koostua tässä hankkeessa mukana olevien yksityisten ja julkisten elinten, kuten EKPJ: n ja CESR: n, korkean tason edustajista.

All partner municipalities of the LAG are involved in this project and it internalises the bottom-up approach through strong participation in the working groups. My task was to coordinate the individual stages of the project in conjunction with the project representatives in order to bring together all the major players and to persuade the team to work together.
Kaikki paikallisen toimintaryhmän kumppanikunnat ovat hankkeessa mukana, ja siinä sovelletaan alhaalta ylös-lähestymistapaa siten, että työryhmät osallistuvat siihen hyvin aktiivisesti. Minun tehtävänäni on koordinoida hankkeen yksittäisiä vaiheita yhdessä hanke-edustajien kanssa, jotta kaikki tärkeimmät toimijat saadaan mukaan tekemään työtä yhteistuumin.

Mr President, in order to better coordinate the efforts of the different national and regional, public and private partners involved in this project, the Commission intends to appoint a European coordinator.
Arvoisa puhemies, komissio aikoo nimittää eurooppalaisen koordinaattorin tähän hankkeeseen osallistuvien kansallisten ja alueellisten, julkisten ja yksityisten kumppanien toimien yhteensovittamisen parantamiseksi.

At the same time, It is very suitable for agriculture in the tropics, where they just need a plastic cover during periods of rain", Adds the Coordinator of the research project, fully convinced that the enormous versatility of this new greenhouse, It promises great business opportunities for the conglomerate of companies involved in this project.
Samaan aikaan, Se soveltuu hyvin maatalouden tropiikissa, missä vain he tarvitsevat muovikuori aikana sateisina kausina", lisää koordinaattori tutkimushankkeen, täysin vakuuttunut siitä, että valtava monipuolisuutta tämän uuden kasvihuoneen, ennakoi suurta kaupallista mahdollisuudet ryhmittymän yritysten mukana tässä projektissa.

How to use "involved in this project" in an English sentence

We wish all people involved in this project its effective accomplishment.

Being involved in this project allowed me to gain sales skills.

Read about how you can get involved in this project here.

Everyone involved in this project should be really proud of themselves.

Is he ready to get involved in this project of life?

I have been actively involved in this project since its inception.

I am not involved in this project - only a messenger.

Whomever was involved in this project I give my sincerest thanks.

Researchers involved in this project are Camiel Beukeboom and Antske Fokkens.

How to use "mukana tässä projektissa" in a Finnish sentence

Pistelijöitä oli mukana tässä projektissa 13.

Henrik Lähdes on ollut mukana tässä projektissa puolen vuoden ajan.

Mukana tässä projektissa on myös tunnettuja henkilöitä.

On hienoa olla mukana tässä projektissa ja tässä tiimissä.

Olen tyytyväinen saadessani olla mukana tässä projektissa sen haasteista huolimatta.

Laihdut, laihdut, luonto on kato mukana tässä projektissa nyt täysillä.

Tämä menetelmä ei ollut mukana tässä projektissa suoritetuissa kokeissa.

Tietääkseni ainakaan yhtään miestä ei ollut mukana tässä projektissa (?).

Valmet tarjoaa sinulle mahdollisuuden olla mukana tässä projektissa alusta alkaen.

Olemme kaikki mukana tässä projektissa rakkaudesta lajiin.