What is the translation of " INVOLVED IN THIS PROCESS " in Finnish?

• osallistuttava tähän prosessiin
• mukana tässä prosessissa
• tähän prosessiin osallistuvien

Examples of using Involved in this process in English and their translations into Finnish

I wish to thank everybody involved in this process.
Haluan kiittää kaikkia tähän prosessiin osallistuneita.

We thank all those involved in this process for their cooperation and welcome the reports that have been presented for our approval.
Kiitämme yhteistyöstä kaikkia, jotka osallistuivat tähän prosessiin, ja suhtaudumme hyväksyttäväksemme annettuihin mietintöihin myönteisesti.

The candidate countries must be involved in this process.
Hakijavaltioiden tulee olla mukana täysivertaisesti.

Consumers need to be involved in this process in order for the directive to be a success.
Kuluttajat on otettava mukaan prosessiin, jotta direktiivi olisi menestys.

The candidate countries must be involved in this process.
Hakijavaltioiden tulee olla mukana tässä prosessissa.

The JU team should be more involved in this process and additional resources need to be allocated to this task.
Yhteisyritystiimin tulisi olla enemmän mukana tässä prosessissa, ja tehtävään olisi osoitettava lisäresursseja.

Above all, the Kashmiri people should be involved in this process.
Ennen kaikkea Kashmirin väestö on saatava mukaan prosessiin.

However, I hope that everyone who has been involved in this process has learnt some lessons along the way concerning the principles of better regulation.
Toivon kuitenkin, että kaikki tähän prosessiin osallistuneet ovat oppineet matkan varrella jotakin sääntelyn parantamisen periaatteista.

I therefore congratulate you and everyone involved in this process.
Kiitän tämän vuoksi teitä ja kaikkia prosessissa mukana olleita.

All the institutions involved in this process must cooperate to achieve the objective of a single market and limit the negative consequences.
Kaikkien tähän prosessiin osallistuvien elinten tulee tehdä yhteistyötä yhtenäismarkkinoiden toteuttamiseksi ja kielteisten vaikutusten minimoimiseksi.

Parliament should be fully involved in this process.
Parlamentin on osallistuttava tähän prosessiin täysimääräisesti.

The Commission will carry out the necessary preliminary assessments and consultations and the European Parliament will be closely involved in this process.
Komissio aikoo suorittaa tarvittavat alustavat arvioinnit ja kuulemismenettelyt. Euroopan parlamentti on läheisesti mukana tässä prosessissa.

The transport protein involved in this process is unknown.
Tähän prosessiin liittyvää kuljettajaproteiinia ei tunneta.

Civil society organisations and associations should be involved in this process.
Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot tulisi ottaa mukaan tähän prosessiin.

The EC delegations in the region are actively involved in this process and are coordinating with Member State embassies.
EY: n lähetystöt alueella ovat myös aktiivisesti mukana prosessissa ja koordinoivat jäsenvaltioiden suurlähetystöjen työtä.

However, Member States' regulatory authorities need to be involved in this process.
Jäsenvaltioiden sääntelyviranomaisten on kuitenkin oltava mukana tässä prosessissa.

That is why the international community, everyone involved in this process, must look in both directions and not just at one side.
Tästä syystä kansainvälisen yhteisön, kaikkien tähän prosessiin osallistuneiden voimien, pitää katsoa kumpaankin suuntaan, ei vain toiseen.

Therefore they have to be regularly, fully and effectively involved in this process.
Siksi niiden on oltava prosessissa mukana säännöllisesti, täysimääräisesti ja tehokkaasti.

Companies involved in this process could be allocated tasks that had not otherwise been dealt with and would carry them out with the help of the financial markets.
Prosessiin osallistuvat yritykset jakaisivat tehtävät, joita ei muuten olisi saatu hoidettua, ja suorittaisivat ne rahoitusmarkkinoiden avulla.

National courts should be involved in this process.
Myös kansallisten tuomioistuinten on osallistuttava tähän prosessiin.

Information and guidance services, or any other synergies between virtual and traditional models between universities involved in this process.
Tieto- ja opastuspalvelut tai muu prosessiin osallistuvien korkeakoulujen yhteistyön tuottama synergia, joka syntyy virtuaalisten ja perinteisten mallien yhdistelemisestä.

I believe that the European Parliament must be actively involved in this process and support the conclusion of such an agreement and a visa waiver scheme.
Mielestäni Euroopan parlamentin on nyt aktiivisesti osallistuttava tähän prosessiin ja kannatettava tämän sopimuksen tekemistä ja viisumivapausjärjestelmää.

Candidate countries should as far as possible be involved in this process.
Ehdokasmaiden olisi oltava mahdollisimman paljon mukana tässä prosessissa.

The European Union has been closely involved in this process, with absolute respect for the role of the United Nations in determining the future status of Kosovo.
Euroopan unioni on osallistunut tähän prosessiin tiiviisti, mutta kunnioittanut samalla tinkimättä Yhdistyneiden Kansakuntien roolia Kosovon tulevan aseman määrittämisessä.

Consequently, the candidate countries need to be involved in this process soon.
Ehdokasvaltiot on näin ollen otettava nopeasti mukaan tähän prosessiin.

The national central banks(NCBs) have also been involved in this process, in particular, in the compilation of the actual government debt levels, given their experience in financial accounts.
Kansalliset keskuspankit ovat myös osallistuneet tähän prosessiin, etenkin toteutunutta julkisen talouden velkaa koskevien tietojen laatimisen osalta, koska niillä on laajaa kokemusta rahoitustilinpidosta.

National human rights organisations should also be involved in this process.
Myös kansalliset ihmisoikeusjärjestöt olisi otettava mukaan tähän prosessiin.

The Council recalled that the European Union had been closely involved in this process, without prejudice to the United Nations' role in determining the future status of Kosovo.
Neuvosto muistutti, että Euroopan unioni on tiiviisti mukana tässä prosessissa, rajoittamatta kuitenkaan YK: lle kuuluvaa tehtävää Kosovon tulevan aseman määrittelyssä.

Non-governmental organizations, business organizations and firms must be involved in this process.
Kansalaisjärjestöt, elinkeinoelämän organisaatiot ja yritykset tulee saada mukaan hankkeeseen.

The open dialogue with the representatives of all the actors involved in this process lays at the basis of our democratic system and represents an important source of information, provided that this happens in total transparency.
Avoin vuoropuhelu kaikkien prosessiin osallistuvien toimijoiden edustajien kanssa on demokraattisen järjestelmämme perusta ja tärkeä tietolähde edellyttäen, että toimitaan täysin avoimesti.

How to use "involved in this process" in an English sentence

How much has he been involved in this process before now?

We understand the nuances involved in this process of data integration.

The government is involved in this process right from the start.

We are involved in this process from concept development to realization.

Most proteins involved in this process have yet to be discovered.

The expense and time involved in this process can be enormous!

The principle involved in this process is known as evaporative cooling.

Other problems involved in this process can be addressed by talks.

Furthermore, the underlying mechanism involved in this process was also discussed.

Parents will be involved in this process right from the beginning.

How to use "mukana tässä prosessissa" in a Finnish sentence

Se, että molemmat poikani olivat mukana tässä prosessissa auttoi paljon.

Kaikki elementit, jotka ovat mukana tässä prosessissa (sekä keho, sen solut että psyko-mentaaliset tekijät) ovat tärkeitä.

Muiden mukana tässä prosessissa oli siis Kepu mukana.

Olemme siis itse mukana tässä prosessissa kaiken aikaa.

On ollut erittäin antoisaa olla mukana tässä prosessissa ja saada sitä kautta mahdollisuus löytää itseään.

Mukana tässä prosessissa välineenä lastalla tai kitti ja kipsi, kuin haluat.

Stora Enso on aktiivisesti mukana tässä prosessissa ja on esittänyt useita käytännön keinoja markkinoinnin tueksi.

Voisiko ihmislajikin jonain päivänä olla mukana tässä prosessissa sen toimintaedellytyksiä parantavana osana, eikä vain tuhoavana tekijänä?

Olin itse mukana tässä prosessissa koulutusohjelmien suunnittelutyöryhmän jäsenenä ja perustetun laitoksen ensimmäisenä teatteripedagogiikan lehtorina.

Sijoittajat, joilla on kärsivällisyyttä olla mukana tässä prosessissa palkitaan ruhtinaallisesti.