What is the translation of " INVOLVED IN THIS PROCESS " in Polish?

• zaangażowane w ten proces
• włączony w ten proces
• zaangażowanych w ten proces
• zaangażowany w ten proces
• włączyć do tego procesu

Examples of using Involved in this process in English and their translations into Polish

Partners involved in this process.
Partnerzy biorący udział w procesie.

A wide variety of cells, tissues, proteins and organs are involved in this process.
Szeroka rozmaitość komÃ3rki, tkanki, proteiny i organy, wymagamy w ten procesie.

We must all be involved in this process.
Wszyscy musimy zaangażować się w ten proces.

I am especially glad to see European business schools involved in this process.
Szczególnie cieszy mnie fakt, że europejskie szkoły biznesu włączyły się w ten proces.

The more family members are involved in this process, the higher your income.
Im więcej członków rodziny jest zaangażowanych w ten proces, tym wyższe dochody.

Another thing is that different tools and methods may be involved in this process.
Inną rzeczą jest to, że różne narzędzia i metody mogą być zaangażowane w ten proces.

All airlines will be involved in this process, irrespective of their country of origin.
W proces ten zostaną zaangażowane wszystkie linie, niezależnie od kraju pochodzenia.

Employees should be actively involved in this process.
Należy aktywnie włączać pracowników w te procesy.

We thank all those involved in this process for their cooperation and welcome the reports that have been presented for our approval.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w ten proces za ich współpracę i z zadowoleniem przyjmujemy sprawozdania przedłożone nam do akceptacji.

It was used for all devices involved in this process.
Taktował on wszystkie urządzenia zaangażowane w ten proces.

The idea of European strategy documents should be pursued as a matter of high priority, and the European Parliament must be actively involved in this process.
Koncepcji europejskich dokumentów strategicznych należy trzymać się jako sprawy nadrzędnej wagi, a Parlament Europejski musi być aktywnie zaangażowany w ten proces.

I wish to thank everybody involved in this process.
Pragnę podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w tym procesie.

The social partners, organized civil society, consumers, local leaders and knowledge and skills networks should be involved in this process.
Partnerzy społeczni, zorganizowane społeczeństwo obywatelskie, konsumenci, lokalni liderzy oraz sieci wiedzy i umiejętności powinny być zaangażowane w ten proces.

National courts should be involved in this process.
Krajowe organy wymiaru sprawiedliwości powinny brać udział w tym procesie.

In this respect, we need sufficient human and material resources and we must support improved coordination between the institutions and organisations involved in this process.
W tym obszarze potrzebujemy wystarczających zasobów ludzkich i materialnych, jak też musimy przyczynić się do lepszej koordynacji działań instytucji oraz organizacji zaangażowanych w ten proces.

Parliament should be fully involved in this process.
Parlament powinien w pełni zaangażować się w ten proces.

This follows from emails published late Thursday by congressmen from the House of Representatives after a 10-hour conversation with one of the American diplomats involved in this process.
Wynika to z wiadomości e-mail opublikowanych pod koniec czwartku przez kongresmenów z Izby Reprezentantów po 10-godzinnej rozmowie z jednym z amerykańskich dyplomatów zaangażowanych w ten proces.

Member States shall be fully involved in this process.
Państwa członkowskie będą w pełni zaangażowane w przygotowanie tego planu.

The JU team should be more involved in this process and additional resources need to be allocated to this task.
Zespół wspólnego przedsiębiorstwa powinien być bardziej zaangażowany w ten proces oraz należy przeznaczyć dodatkowe środki na realizację tego zadania.

Civil society should be fully involved in this process.
Że społeczeństwo obywatelskie powinno zostać w pełni włączone w ten proces.

The European Parliament would also be involved in this process by giving an opinion on the Strategic Annual report to be taken into account by the Council.
Parlament Europejski zostanie również włączony w ten proces; będzie on wydawał opinię na temat rocznego sprawozdania strategicznego, którą Rada będzie musiała uwzględnić.

National human rights organisations should also be involved in this process.
W procesie tym powinny również uczestniczyć krajowe organizacje ochrony praw człowieka.

Some felt that members should be more closely involved in this process of reflection, which also aimed to heighten the impact of the Committee's work.
Niektórzy z nich uznali, że członkowie powinni zostać zaangażowani w ów proces refleksji, który zmierza również do zwiększenia wpływu prac EKES-u.

It is important that European civil society is actively involved in this process.
Ważne jest, by europejskie społeczeństwo obywatelskie było aktywnie angażowane w ten proces.

The social partners should be closely involved in this process as set out in Regulation 1303/2013(art. 5), developed further in Regulation 240/2014.
Partnerzy społeczni powinni być ściśle zaangażowani w ten proces, jak to określono w rozporządzeniu nr 1303/2013(art. 5) i następnie rozwinięto w rozporządzeniu nr 240/2014.

However, this requires strong commitment from all stakeholders involved in this process.
Wymaga to jednak silnego zaangażowania zainteresowanych stron uczestniczących w tym procesie.

It is important that all parties involved in this process take appropriate and quick action, so that the political objective can be translated into operational measures, to the benefit of the business community, in particular of the small and medium sized enterprises, and of the consumers.
Ważne jest, aby wszystkie strony zaangażowane w ten proces podejmowały właściwe i szybkie działania tak, aby cele polityczne mogły przekładać się na środki operacyjne z korzyścią dla przedsiębiorstw, zwłaszcza małych i średnich oraz dla konsumentów.

The groups will organise a series of events, so that all members can be involved in this process.
Grupy zorganizują szereg wydarzeń, aby możliwe było zaangażowanie w ten proces wszystkich członków.

Drawing on the views of the European Parliament…_BAR_ The European Parliament would also be involved in this process by giving an opinion on the Strategic Annual report to be taken into account by the Council.
Uwzględniając opinie Parlamentu Europejskiego…_BAR_ Parlament Europejski zostanie również włączony w ten proces; będzie on wydawał opinię na temat rocznego sprawozdania strategicznego, którą Rada będzie musiała uwzględnić.

About 80% of the highly experienced and qualified engineer personnel is involved in this process.
W proces ten zaangażowanych jest około 80% wysokowyspecjalizowanej i doświadczonej kadry inżynierskiej, w tym naukowej.

How to use "involved in this process" in an English sentence

The church is intimately involved in this process through the faithful.

The Federation has been involved in this process from the outset.

The lawyers involved in this process were nothing short of vipers.

There are psychological factors that are involved in this process also.

The instruction involved in this process is referred to as “catechesis”.

State governments may be involved in this process directly or indirectly.

There are fees involved in this process but they’re pretty minimal.

Why is Jared involved in this process in the first place?

First of all, all parties are involved in this process informally.

ICONOMI has been involved in this process from the very beginning.

How to use "zaangażowanych w ten proces, zaangażowane w ten proces, włączony w ten proces" in a Polish sentence

Jeżeli te dwa kraje wystąpią do sadu, to wówczas osiem krajów Europy wschodniej byłoby zaangażowanych w ten proces: Estonia, Łotwa, Republika Czeska, Polska, Słowacja i Węgry.

Aktywnie zaangażowane w ten proces państwa członkowskie oraz kraje stowarzyszone zareagowały pozytywnie na to wezwanie i przekazały swoje planowane miesięczne deklaracje.

Terapia w zespole, prezentującą przypadki wymagające często bardziej kompleksowej terapii, w których logopeda jest jednym z wielu specjalistów zaangażowanych w ten proces.

A każda zmiana musi być uzgodniona przez wszystkich zaangażowanych w ten proces, dzięki czemu nikt nie może samodzielnie manipulować zapisami.

Definiuje zasady wdrażania środków polityki spójności, podstawowe dokumenty temu służące oraz podmioty zaangażowane w ten proces.

Jan Paweł II osobiście był włączony w ten proces samoczynnego wypełniania się Tajemnic Fatimskich i też aktywnego wypełniania nakazów Tajemnic Fatimskich.

Słowa prezydenta Trumpa świadczą o tym, że Stany Zjednoczone są zaangażowane w ten proces; on oczywiście jest na określonym etapie" - powiedział Błaszczak.

Instytucje, które są zaangażowane w ten proces - czy to nasze ministerstwo, czy to Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju - mają dostęp do tych samych danych w tym samym systemie.

Wszystkie zaangażowane w ten proces organy: spółki węglowe i samorządy, dążą do przyspieszania wypłat tak dla emerytów i rencistów, jak i wdów.

Presseurop.] i kompetencji w zakresie polityki zagranicznej osób zaangażowanych w ten proces.