Examples of using Involved in this process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God is also involved in this process.
גם לאלוהים חלק בתהליך הזה.Mount Fuji is depicted between them- will Japan really get involved in this process?
הר פוג'י מתואר ביניהם- האם יפן באמת תתערב בתהליך זה?Pathways involved in this process.
מספר מסלולים מעורבים בתהליך זה.A series of clotting proteins is involved in this process.
מספר גדול של חלבונים לוקח חלק בתהליך זה.We know the ups and downs involved in this process, and we were driven to found this agency so that we would be able to help others to fulfill their dreams of building a family.
אנו מכירים את העליות והמורדות המעורבים בתהליך זה, ורצינו להקים בית בו נוכל לסייע לאחרים להגשים את חלומם להקים משפחה.The City does not get involved in this process.
העירייה לא השתתפה בהליך הזה.It is assumed that caffeine aids muscle contraction mainly due to its contribution in encouraging the release of various minerals from the cells involved in this process(3).
ישנה סברה לפיה קפאין מסייע בפעילות כיווץ השרירים בעיקר הודות לתרומתובעידוד שחרור מינרלים שונים מהתאים המעורבים בתהליך זה(3).But what else is involved in this process?
אבל מה עוד מעורב בתהליך הזה?Each student is able to decide how much he or she wants to be involved in this process.
כל אחד יכול לבקר בהם, ולהחליט עד כמה הוא רוצה להיות מעורב בתהליך.Aldus Manutius and Ludovico Arrighi(both between the 15th and 16th centuries)were the main type designers involved in this process at the time.
אלדו מנוציו ו-Ludovico Arrighi(שניהם בין המאות ה-15 וה-16)היו מעצבי הסגנון המרכזיים המעורבים בתהליך זה באותו זמן.Schools were not involved in this process.
האוניברסיטה לא היתה מעורבת בהליכים אלה.Ludovico Arrighi and Aldus Manutius(both between the 15th and 16th centuries)were the main type designers involved in this process at the time.
אלדו מנוציו ו-Ludovico Arrighi(שניהם בין המאות ה-15 וה-16)היו מעצבי הסגנון המרכזיים המעורבים בתהליך זה באותו זמן.Imagine the energy involved in this process!
נסו לדמיין את האנרגיות המעורבות בתהליך.But my hubby was not involved in this process.
אף שמאלני לא היה שותף בתהליך הזה.Workflows can streamline the cost and time required to communicate common business processes-such as project approval, document review-by managing and tracking human tasks involved in this process.
זרימות עבודה יכולות לייעל את הזמן ואת העלות הדרושים לתאום תהליכים עסקיים נפוצים, כגון אישור פרויקט או סקירת מסמך,על-ידי ניהול המשימות המוטלות על אנשים המעורבים בתהליכים אלה ומעקב אחריהן.Two main components are involved in this process.
They found that there are 80 genes involved in this process, and the main signals responsible for the activation and regulation of this system are retinoic acid- a chemical made from vitamin A which is supplied in our diet by carrots, green vegetables and liver- and male sex hormones.
הם מצאו כי יש 80 גנים המעורבים בתהליך זה והאותות העיקריים אחראים להפעלה וההסדרה של מערכת זו הם חומצה רטינואית שעשויה מוויטמין המסופק על ידי גזר, ירקות ירוקים וכבד והורמוני מין זכריים.China should also be involved in this process.
אפשר לערב גם את סין בתהליך הזה.Decentralization of decision-making authority so that it must be approved by most residents rather than by a limited number of officials will greatly reduce the ability of influencing decisions through bribery or other illegal means,thereby significantly reducing the degree of corruption involved in this process.
ביזור סמכות קבלת ההחלטות כך שיאושרו על ידי רוב התושבים ולא על ידי מספר מצומצם של בעלי תפקידים תצמצם מאוד את היכולת להשפיע על ההחלטות באמצעות מתן שוחד או באמצעים בלתי כשרים אחריםובכך יקטנו משמעותית מימדי השחיתות המעורבת בתהליך זה.As a parent will you be involved in this process?
האם בתור ההורים יהיה לכם תפקיד בתהליך?Aldus Manutius and Ludovico Arrighi(both between the 15th and 16th centuries)were the main type designers involved in this process at the time. Different glyph shapes from Roman type are usually used- another influence from calligraphy- and upper-case letters may have swashes, flourishes inspired by ornate calligraphy. An alternative is oblique type, in which the type is slanted but the letterforms do not change shape: this less elaborate approach is used by many sans-serif typefaces.
Aldus Manutius ו Ludovico Arrighi(שניהם בין המאות ה-15 וה-16)היו מעצבי הסגנון המרכזיים המעורבים בתהליך זה באותו זמן. צורות גליף שונות מטיפוס רומי משמשים בדרך כלל עוד השפעה מקליגרפיה ומכתבי אותיות גדולות עשויים להיות מחליפים, משגשגים בהשראת קליגרפיה מקושטת. אלטרנטיבה היא סוג אלכסוני, שבו סוג מוטה אבל האותיות לא לשנות צורה: גישה זו פחות משוכלל משמש על ידי רבים sans- סוג serfaces.There are a number of hormones involved in this process.
יש הורמונים ייחודיים המעורבים בתהליך זה.The German Embassy is not involved in this process.
שגרירות גרמניה אינה אמורה להיות מעורבת בתהליך.Thus, the state won't be involved in this process.
ובכל מקרה- המדינה לא אמורה להיות מעורבת בתהליך.Who on your team should be involved in this process?
מי בארגון הלקוח שלכם צריך להיות מעורב בתהליך?There is detailed hormonal signalling involved in this process.
יש הורמונים ייחודיים המעורבים בתהליך זה.I really would love not to be involved in this process because.
אני באמת ארצה לאהוב ולא להיות בתהליך קשור בגלל.At some point, regulators will need to be involved in this process.
במידה מסוימת צריך גם שהקוראים יהיו פעילים בתהליך הזה.
