Kaikki infuusioon liittyvät reaktiot olivat CTC-luokituksen mukaan asteen 1 tai 2 tapahtumia.
Mitigation measures to reduce IRRs should be followed see section 4.2.
Infuusioon liittyvien reaktioiden vähentämiseen tähtääviä toimenpiteitä pitää noudattaa ks. kohta 4.2.
IRRs may occur as a result of hypersensitivity and/or to the mechanism of action.
Infuusioon liittyvät reaktiot voivat johtua yliherkkyydestä ja/tai lääkkeen vaikutusmekanismista.
The incidence of IRRs declined with subsequent infusions.
Myöhempien infuusioiden yhteydessä infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuvuus vähenee.
IRRs were also observed in 8% of patients during the Gazyvaro maintenance period.
Infuusioon liittyviä reaktioita havaittiin myös 8%: lla potilaista Gazyvaro-ylläpitohoitojakson aikana.
DARZALEX infusion should be interrupted for IRRs of any severity.
Jos potilaalle ilmaantuu minkä tahansa vaikeusasteen infuusioon liittyvä reaktio, DARZALEX-infuusion antaminen pitää keskeyttää.
Severe IRRs such as anaphylactic reactions can occur despite the use of premedication.
Vaikeita infuusioreaktioita kuten anafylaktisia reaktioita voi esiintyä esilääkityksestä huolimatta.
DARZALEX therapy should be permanently discontinued in the event of life-threatening IRRs.
DARZALEX-hoito pitää lopettaa pysyvästi, jos ilmaantuu hengenvaarallisia infuusioon liittyviä reaktioita.
Observed IRRs generally resolved with no or minimal intervention following the infusion.
Havaitut infuusioreaktiot paranivat yleensä ilman hoitoa tai vähäisellä hoidolla infuusion jälkeen.
The incidence, types and severity of IRRs were consistent with that observed historically.
Infuusioreaktioiden ilmaantuvuus, luonne ja vaikeusaste olivat yhdenmukaiset aikaisempien havaintojen kanssa.
Serious IRRs were uncommon(0.5% of patients) and were predominantly seen during the initial course.
Vakavat infuusioon liittyvät reaktiot olivat melko harvinaisia(0, 5%: lla potilaista) ja niitä havaittiin lähinnä ensimmäisen hoitojakson yhteydessä.
There was no relationship between immunogenicity and IRRs or treatment emergent adverse events.
Immunogeenisuuden ja infuusioreaktioiden tai hoidon aikana ilmenneiden haittatapahtumien välillä ei ollut yhteyttä.
The majority of IRRs were mild or moderate in intensity and< 1% resulted in discontinuation of study treatment.
Suurin osa infuusioreaktioista oli lieviä tai keskivaikeita, ja alle 1% niistä johti hoidon keskeyttämiseen.
Pre-infusion medications should be administered to reduce the risk of infusion-related reactions(IRRs) prior to treatment with DARZALEX.
Potilaalle pitää antaa ennen DARZALEX-infuusiota esilääkitys, jotta infuusioon liittyvien reaktioiden riskiä voidaan vähentää.
Hypotension, as a symptom of IRRs, may occur during Gazyvaro intravenous infusions.
Gazyvaro-infuusion laskimoon annon aikana saattaa esiintyä infuusioon liittyvien reaktioiden oireena hypotensiota.
Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of IRRs see sections 4.2 and 4.4.
Esilääkityksenä annettu laskimonsisäinen glukokortikoidi vähensi merkittävästi infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuvuutta ja vaikeusastetta ks. kohta 4.2 ja 4.4.
The incidence of IRRs in subsequent infusions was comparable in both arms and decreased with each cycle.
Seuraavien infuusioiden yhteydessä infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuvuus oli kummassakin ryhmässä verrannollinen ja väheni jokaisessa hoitosyklissä.
For management of symptomatic adverse events(including IRRs),see paragraph below Management of IRRs or section 4.4.
Oireisten haittavaikutusten(infuusioon liittyvät reaktiot mukaan lukien)hoito, ks. jäljempänä Infuusioon liittyvien reaktioiden hoito tai kohta 4.4.
The incidence of IRRs was higher in the Gazyvaro plus chlorambucil arm compared to the rituximab plus chlorambucil arm.
Infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuvuus oli suurempi Gazyvaron ja klorambusiilin yhdistelmää saaneessa ryhmässä verrattuna rituksimabin ja klorambusiilin yhdistelmää saaneeseen ryhmään.
The most frequently observed adverse drug reactions(ADRs) in patients receiving Gazyvaro were IRRs, which occurred predominantly during infusion of the first 1,000 mg.
Gazyvaro-hoitoa saavilla potilailla yleisimmin havaittuja haittavaikutuksia olivat infuusioon liittyvät reaktiot, joita esiintyi pääasiassa ensimmäisen 1000 mg: n infuusion aikana.
The overall incidence of IRRs in clinical trials was 23% with the first infusion and decreased with subsequent infusions.
Infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuvuus kliinisissä tutkimuksissa oli 23% ensimmäisen infuusion yhteydessä ja väheni seuraavien infuusioiden yhteydessä.
Patients with a high tumour burden and/or high circulatinglymphocyte count in CLL[> 25 x 109/L] may be at increased risk of severe IRRs.
Jos potilaan kasvaintaakka on suuri ja/tai kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavan potilaan verenkierrossaoleva lymfosyyttimäärä on suuri(> 25 x 109/l), vaikea-asteisten infuusioon liittyvien reaktioiden riski saattaa olla suurempi.
Management of IRRs may further require reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuation of DARZALEX as outlined below see section 4.4.
Infuusioon liittyvien reaktioiden hoito saattaa edellyttää myös infuusionopeuden hidastamista tai DARZALEX-hoidon lopettamisen, kuten jäljempänä esitetään ks. kohta 4.4.
Patients with renal impairment(CrCl< 50 mL/min) and patients with both Cumulative Illness Rating Scale(CIRS)>6 and CrCl< 70 mL/min are more at risk of IRRs, including severe IRRs see section 4.8.
Jos potilaalla on munuaisten vajaatoimintaa(CrCl< 50 ml/min) tai potilaan CIRS-indeksi(Cumulative Illness Rating Scale)on> 6 ja CrCl on< 70 ml/min, infuusioon liittyvien reaktioiden, mukaan lukien vaikea-asteisten infuusioon liittyvien reaktioiden, riski saattaa olla suurempi ks. kohta 4.8.
The proportion of CTC Grade 3 events and of IRRs leading to withdrawal decreased by course and were rare from course 3 onwards.
CTC-luokituksen mukaiset asteen 3 tapahtumat ja hoidon keskeyttämiseen johtaneet infuusioon liittyvät reaktiot vähenivät joka hoitojaksolla, ja olivat harvinaisia kolmannesta hoitojaksosta eteenpäin.
Severe IRRs, also including a fatal case(see section 4.4) were reported in 3.1% of patients and mainly presented with shortness of breath, loss of consciousness and hypotension.
Vaikeita infuusioreaktioita, joista yksi johti kuolemaan(ks. kohta 4.4), ilmoitettiin 3, 1%: lla potilaista, ja ne ilmenivät lähinnä hengenahdistuksena, tajunnan menetyksenä ja hypotensiona.
In patients receiving G+B, the incidence of IRRs was highest on Day 1(38%) and gradually decreased on Days 2, 8 and 15 25%, 7% and 4%.
Infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuvuus oli Gazyvaron ja bendamustiinin yhdistelmää saaneilla potilailla suurin päivänä 1(38%), ja ne vähenivät asteittain päivinä 2, 8 ja 15 25% päivänä 2, 7% päivänä 8 ja 4% päivänä 15.
Results: 35,
Time: 0.0579
How to use "irrs" in an English sentence
To date we have produced over 50% unlevered IRRs on our investments.
Compared to many plans, limiting IRRs to one per year is restrictive.
Expected IRRs from AMMTF III’s investments are in the mid-teens, noted Mah.
PwC shows around 18% IRRs for projects with 8-10 year sellout periods.
We also examined IRRs for vitamin D level as a continuous variable.
IRRs increase if the investor's exit price is at premium to par.
LPs calculate their returns based on multiples and IRRs of the fund.
IRRs for these individual events ranged between 0.55 and 0.87 (Figure 2).
We can make clear that higher IRRs generally come with higher risks.
However, no IRRs for RA 10713 existed as of January 2016 [Philstar].
How to use "infuusioon liittyvien reaktioiden, infuusioon liittyvät reaktiot, infuusioreaktioiden" in a Finnish sentence
Infuusioon liittyvien reaktioiden kliinisiä ilmenemismuotoja ovat mm.
Infuusioon liittyvät reaktiot olivat yleisimpiä haittavaikutuksia, joiden katsottiin johtuneen rituksimabista.
Useimmin esiintyviä haittavaikutuksia ovat infuusioon liittyvät reaktiot (ks.
Infuusioon liittyvät reaktiot hävisivät muutamien tuntien tai vuorokauden kuluessa infuusion päättymisen jälkeen.
Infuusioon liittyvät reaktiot KEYTRUDA-hoitoa saavilla potilailla on raportoitu vaikeita infuusioreaktioita.
Infuusioon liittyvät reaktiot Yleisin haittavaikutus, joka kliinisissä tutkimuksissa ilmeni MabThera-infuusion yhteydessä oli infuusioon liittyvät reaktiot (ks.
Anafylaktoidiset/anafylaktiset reaktiot sisällytettiin osana tunnistettua riskiä infuusioon liittyvät reaktiot ja yliherkkyysreaktiot.
Ajan myötä tällaisten infuusioon liittyvien reaktioiden määrä vähenee.
Tällöin autovasta-ainevälitteisen tehon menetyksen ja infuusioreaktioiden riski pienenee.
Infuusioon liittyvät reaktiot olivat yleisimpiä haittavaikutuksia, joiden katsottiin johtuneen MabTherasta.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文