What is the translation of " IS A LIMIT " in Finnish?

• on rajansa
• on raja

Examples of using Is a limit in English and their translations into Finnish

There is a limit to stupidity, Dad!
Tyhmyydellä on rajansa, isä!

It is not our country. There is a limit to our powers.
Kyse ei ole omasta maastamme, ja toimivaltamme on rajallinen.

That is a limit we should not breach.
Tätä rajaa ei pidä rikkoa.

For that reason not everyone was happy, but there is a limit to the unhappiness.
Tämän vuoksi kaikki eivät olleet tyytyväisiä, mutta tyytymättömyydelläkin on rajansa.

Age is a limit we impose upon ourselves.
Ikä on raja jonka asetamme itse.

I do believe that there is a limit to human understanding.
Uskon, että ihmisen ymmärrykselle on raja.

This is a limit for all jobs that run on Proteus.
Tämä on raja kaikki työt, jotka toimivat Proteus.

They must accept responsibility for this as there is a limit to what Industry can and should do on its own.
Hallitusten tulee kantaa tämä vastuu, koska silläkin on rajansa, mitä teollisuus voi ja saa itsenäisesti tehdä.

There is a limit to my patience. Move away!
Menkää pois! Kärsivällisyydelläni on rajansa.

Indeed, we find that in the UK two thirds of workers do not even know there is a limit to their working time.
Näkemyksemme mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan työntekijöistä kaksi kolmannesta ei todellakaan edes tiedä, että heidän työaikaansa on rajoitettu.

That's it! There is a limit to how much I can take!
Nyt sain tarpeekseni! Sietokyvylläni on raja!

Economic growth has been a primary, perennial goal of many societies and most governments, and; 6 Based upon established principles of physics and ecology, there is a limit to economic growth, and;
 Talouskasvu on ollut monien yhteisöjen ja useimpien maiden hallintojen tärkein ja jatkuva päämäärä, ja; 6 Vahvistettujen fysiikan ja ekologian periaatteiden mukaan talouden kasvulla on rajat, ja;

Agricultural land is a limited natural resource, and land grabbing therefore jeopardises achievement of the objectives set out in Articles 39 and 191 TFEU.
Maatalousmaa on rajallinen luonnonvara, ja näin ollen maananastus vaarantaa perussopimusten 39 ja 191 artikloissa asetettujen tavoitteiden täyttämisen.

Around this time he discovered conditions under which a function is a limit of a sequence of continuous functions.
Noin tällä kertaa hän löysi edellytykset, joiden tehtävänä on raja, jonka järjestysnumero on jatkuvaa toimintoja.

There is a limit to the amount we can do ourselves to increase their personal security though we continue to press our concern about that matter on the Colombian authorities.
Sillä, mitä voimme tehdä heidän henkilökohtaisen turvallisuutensa lisäämiseksi, on rajansa, vaikka meidän täytyykin koko ajan ilmaista huolemme asiasta Kolumbian viranomaisille.

It is not sufficient that we should simply say everybody is welcome, because I believe there is a limit to the matters of EU enlargement and this should be thought about now.
Me emme voi vain sanoa kaikkien olevan tervetulleita, sillä uskon, että EU: n laajentumisella on rajansa ja että tätä olisi pohdittava nyt.

Other amendments stressed the need to strengthen resource management and fisheries surveillance, and the need for responsible consumption, and noted that fish supplies come from a wild natural resource which is limited in quantity, which means that there is a limit to how much fish can be caught, exported and consumed.
Muissa tarkistuksissa painotettiin tarvetta parantaa kalavarojen hoitoa ja kalastusalueiden valvontaa sekä vastuullisen kulutuksen tarvetta sekä huomautettiin, että kala saadaan määrällisesti rajallisista luonnonvaroista, joten on olemassa raja sille, kuinka paljon kalaa voidaan pyytää, viedä ja kuluttaa.

Removal of the existing barriers to deployment of Sustainable Coal Technologies is a limited, and politically expedient, policy change that has the potential to deliver the policy objectives.
Nykyisten esteiden raivaaminen kestävän hiiliteknologian käyttöönoton tieltä on rajallinen ja poliittisesti tarkoituksenmukainen politiikan muutos, jolla on mahdollista saavuttaa poliittiset tavoitteet.

Unless we all, those of us who do not carry out massacres, decide jointly that there is a limit, even for sovereignty, when that sovereignty is employed in a way that goes against the dignity and ethics of humanity.
Ainakin siinä tapauksessa, että kaikki me, jotka emme ole tekemässä tätä verilöylyä, emme yhdessä päätä, että jossain on raja, myös suvereniteetissa, silloin kun sitä harjoitetaan näin selvästi vastoin ihmisarvoa ja inhimillistä etiikkaa.

There's a limit to this stupidity, Abbu!
Tyhmyydellä on rajansa, isä!

But there's a limit to that, and you are on the very edge.
Silläkin on rajansa, ja olet hyvin reunalla.

Of course. But there's a limit.
Totta kai, mutta silläkin on rajansa.

As Santiagos of Clan Zamora, we're all for charity, but there's a limit.
Zamoran jäseninä kannatamme hyväntekeväisyyttä,- mutta silläkin on rajansa.

To how much any person can take. There's a limit you know.
On olemassa raja sille, kuinka paljon ihminen voi kestää.

High. And whether fair or unfair, School. there's a limit to what you can say.
High school. Olipa se sitten reilua tai ei, täällä on rajansa sillä, mitä voi sanoa.

I know that… your mates mean everything to you, but there's gotta be a limit to loyalty.
Tiedän, että kaverisi ovat sinulle tärkeitä.-Uskollisuudellakin on rajansa.

There has to be a limit to what we can do in order to prevent them.
On oltava raja, mitä voimme tehdä niiden estämiseksi.

There must be a limit to how much information your mind can store.
Mielesi tietovarastolla on oltava rajansa.- Tiedossa on..

But there has to be a limit somewhere.
Jossain on kuitenkin oltava raja.

So… I really thought there was a limit to… I can't believe you would do th.
En voi uskoa, että te voisitte… Luulin, että teilläkin on rajanne.