What is the translation of " IS ACCEPTABLE IN PRINCIPLE " in Finnish?

• voidaan hyväksyä periaatteessa
• on periaatteessa hyväksyttävä

Examples of using Is acceptable in principle in English and their translations into Finnish

This is acceptable in principle.
Tämä tarkistus voidaan hyväksyä periaatteessa.

Amendment No 13 on the compilation and reporting of data is acceptable in principle.
Tarkistuksen 13, jossa käsitellään tietoja koskevaa selontekoa, mainitsin voivan tulla hyväksytyksi periaatteessa.

Amendment No 6 is acceptable in principle.
Tarkistus 6 voidaan hyväksyä periaatteessa.

The modification of the introductory part of Article 3 by Amendment 26 is acceptable in principle.
Direktiiviehdotuksen 3 artiklan johdanto-osan muuttaminen tarkistuksessa 26 voidaan hyväksyä periaatteessa.

The amendment is acceptable in principle.
Tämä tarkistus voidaan hyväksyä periaatteessa.

These amendments are acceptable in full, with the exception of Amendment 21, which is acceptable in principle.
Nämä tarkistukset voidaan hyväksyä kokonaisuudessaan lukuun ottamatta tarkistusta 21, joka voidaan hyväksyä periaatteessa.

This amendment is acceptable in principle and in part.
Tämä tarkistus voidaan hyväksyä periaatteessa ja osittain.

Finally there is Amendment No 23, which is acceptable in part, and Amendment No 19, which is acceptable in principle.
Viimeisenä on tarkistus 23, jonka voimme hyväksyä osittain, ja voimme lisäksi periaatteessa hyväksyä tarkistuksen 19.

One amendment is acceptable in principle, subject to redrafting: Amendment 54.
Yksi tarkistus voidaan hyväksyä periaatteessa sillä edellytyksellä, että se muotoillaan uudelleen: tarkistus 54.

Amendment No 6, which seeks to change the figure of the wheelchair, is acceptable in principle, but not in the form proposed in the report.
Tarkistus 6, jolla halutaan vaihtaa pyörätuolia esittävä kuva, on periaatteessa hyväksyttävä, mutta ei mietinnössä ehdotetussa muodossa.

The list is acceptable in principle for the Commission but'three years' is too early for a review.
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksissa luetellut seikat, mutta kolme vuotta on uudelleentarkastelun kannalta liian lyhyt aika.

Amendment 28 which clarifies arrangements in the compliance regime in the new paragraph 1b of Article 3 is acceptable in principle.
Tarkistus 28, jossa selvennetään normien noudattamiseen liittyviä menettelyjä 3 artiklan 1 kohdan uudella b alakohdalla, voidaan periaatteessa hyväksyä.

It is acceptable in principle but concerns mainly accompanying measures, whereas general criteria do not apply to accompanying measures.
Tarkistus voidaan periaatteessa hyväksyä, mutta se koskee pääasiassa liitännäistoimia, joihin yleisiä edellytyksiä ei sovelleta.

However Amendment 8 on the non-discriminatory application of the principle to food regardless of its origin is acceptable in principle.
Tarkistus 8, joka koskee periaatteen soveltamista syrjimättä kaikkiin elintarvikkeisiin niiden alkuperästä riippumatta, voidaan hyväksyä periaatteessa.

More particularly, Amendment No 2 is acceptable in principle, but I think we should add consumer organisations to the list of those able to participate in the programme.
Tarkemmin ottaen tarkistus 2 voidaan alustavasti hyväksyä, vaikka uskonkin, että luetteloon ohjelman mahdollisista osanottajista pitää lisätä myös kuluttajajärjestöt.

Amendment 12 aims to restore the intention of the Commission proposal in relation to the timing of the creation of metadata, and is acceptable in principle, on the basis that the timing is in line with that of the original proposal.
Tarkistuksella 12 pyritään palauttamaan komission ehdotuksen tavoite, joka liittyy metatietojen tuottamisen aikatauluun, ja se voidaan hyväksyä periaatteessa, koska esitetty aikataulu vastaa alkuperäistä ehdotusta.

This is acceptable in principle, but as the reference to paragraph 2 is not correct, it should be modified to be consistent with the renumbered annexes.
Tämä on periaatteessa hyväksyttävissä, mutta viittaus 2 kohtaan ei ole oikein, joten sitä on muutettava liitteiden uuden numeroinnin mukaiseksi.

The rest of Amendment No 134, which deals with EEA/EFTA countries is acceptable in principle, but should come under Article 48 on the participation of third countries.
Tarkistuksen 134 loppuosa, joka käsittelee ETA- ja EFTA-maita, on periaatteessa hyväksyttävä, mutta se olisi siirrettävä 48 artiklaan yhteisön ulkopuolisten maiden osallistumisesta.

Amendment 28 is acceptable in principle by the Commission provided“energy efficiency improvement measures” replaces“energy efficiency measures, in order to agree with the Common Position definitions.
Komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistuksen 28 kun käytetään termiä”energiatehokkuustoimet”, jolloin terminologia on yhdenmukainen yhteisessä kannassa käytettyjen määritelmien kanssa.

This amendment concerns the possible deletion of the definition of Network Termination Point from the Universal Service Directive 2002/22/EC and is acceptable in principle in the event this definition is moved to the Framework Directive 2002/21/EC.
Tämä tarkistus koskee verkon liityntäpisteen määritelmän mahdollista poistamista yleispalveludirektiivistä 2002/22/EY ja se on periaatteessa hyväksyttävissä, jos määritelmä siirretään puitedirektiiviin 2002/21/EY.

Amendment No 126 is acceptable in principle, if changed to ensure that all biological risks that may have a direct or indirect impact on the food production chain are covered.
Tarkistus 126 on periaatteessa hyväksyttävä, mikäli sitä muutetaan niin, että voidaan ottaa huomioon kaikki sellaiset biologiset riskit, joilla voi olla suora tai epäsuora vaikutus elintarvikkeiden tuotantoketjuun.

Following Article 6, the idea suggested in Amendment 46 of including monitoring requirements associated with measures concerning discharges is acceptable in principle, since these requirements are not covered by the WFD.
Seuraavan 6 artiklan osalta tarkistuksessa 46 ehdotetaan päästöihin liittyviä toimenpiteitä koskevien valvontavaatimusten sisällyttämistä artiklaan, mikä voidaan hyväksyä periaatteessa, sillä vesipolitiikan puitedirektiivi ei kata kyseisiä vaatimuksia.

Amendment No 5 concerning financial controls is acceptable in principle, but here too it will be necessary to achieve the greatest possible clarity.
Taloudellista valvontaa koskeva tarkistus 5 on periaatteessa hyväksyttävä, mutta myös sen osalta olisi tarpeellista muuttaa muotoilua mahdollisimman suuren selkeyden aikaansaamiseksi.

Amendment No 195 is acceptable in principle, subject to changes in order to include the plant health issues in relation to harmful organisms in the Scientific Panel on plant protection products.
Tarkistus 195 on periaatteessa hyväksyttävä edellyttäen, että sitä muutetaan niin, että haitallisiin organismeihin liittyvät kasvien terveyttä koskevat kysymykset voidaan saattaa kasvinsuojeluaineita käsittelevän tiedelautakunnan käsiteltäväksi.

The part of amendment 20 which seeks to require public authorities to weigh the interests at stake when the apply the exception provided for under Article 4(1)(c) of the proposal is acceptable in principle provided that a reference to Article 4(1)(c) is added to Article 4(2) last sentence which would therefore read as follows.
Se tarkistuksen 20 osa, jonka mukaan viranomaisten on verrattava eri etunäkökohtia keskenään niiden soveltaessa ehdotuksen 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaista poikkeusta, voidaan hyväksyä periaatteessa, jos 4 artiklan 2 kohdan viimeiseen virkkeeseen lisätään viittaus 4 artiklan 1 kohdan c alakohtaan seuraavasti.

Regarding Part B of Annex III, Amendment 66 is acceptable in principle as it is in line with other related amendments concerning the establishment of groundwater quality standards by Member States.
Liitteen III osaa B koskeva tarkistus 66 voidaan hyväksyä periaatteessa, sillä se on yhdenmukainen muiden siihen liittyvien tarkistusten kanssa, joissa käsitellään jäsenvaltioiden toimesta suoritettavaa pohjaveden laatunormien laatimista.

The shorter reporting rhythm and the change of deadlines in amendments 53, 54 and 55 is acceptable in principle though the availability of resources required for this should be considered carefully before a final decision on these amendments.
Tarkistuksissa 53, 54 ja 55 esitetyt lyhyempi raportointiväli ja tiukemmat määräajat voidaan hyväksyä periaatteessa, mutta niiden toteuttamiseksi tarvittavien resurssien käyttömahdollisuus on arvioitava tarkkaan ennen kuin tarkistuksista päätetään lopullisesti.

Amendment No 7 is acceptable in principle, because the Member States are required to submit national programmes no later than three months after the Council's adoption of the Commission's proposal, and because the Commission will carry out a follow-up assessment no more than six months after that, and so we are sure that we can find a sensible solution for those Member States who drew up plans a short while ago.
Tarkistus 7 voidaan hyväksyä periaatteessa, koska jäsenvaltiot velvoitetaan toimittamaan kansalliset ohjelmat viimeistään kolmen kuukauden kuluttua siitä, kun neuvosto on hyväksynyt komission ehdotuksen, ja koska komissio suorittaa arvioinnin jälkikäteen viimeistään kuusi kuukautta myöhemmin, ja sitten olemme varmoja siitä, että voimme löytää järkevän ratkaisun niille jäsenvaltioille, jotka ovat laatineet suunnitelmia vähän sitä ennen.

Part of Amendment No 2 concerning the criteria for grants is acceptable in principle, and, in any case, this is really about what Mrs Dybkjær touched on, that is, a change in the wording so that we talk about cross-border cooperation instead.
Osa tukikriteereitä koskevasta tarkistuksesta 2 voidaan hyväksyä periaatteessa, ja se koskee todellisuudessa sitä, mistä ainakin rouva Dybkjær puhui, nimittäin muotoilun muuttamista, siten että puhummekin"rajat ylittävästä yhteistyöstä.

Amendment 126 is acceptable in principle, since the new wording of Article 22(2) specifies that the Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.
Tarkistus 126 voidaan hyväksyä periaatteessa, sillä uudelleen muotoillussa 22 artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että elintarvikeviranomainen kerää ja analysoi tietoja sellaisten riskien tunnistamiseksi ja seuraamiseksi, joilla on suora tai välillinen vaikutus elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuteen.

How to use "is acceptable in principle" in an English sentence

The landscape plan attached as Exhibit D is acceptable in principle to BMI, BN and LCC.

Joint working is acceptable in principle provided that it is carried out in conformity with the Code.

It states: "The proposal is acceptable in principle and would remove a vacant site in the West Birkdale Conservation Area.

A broader interpretation of s 116 is acceptable in principle but there are problems which Beck does not sufficiently address.

How to use "on periaatteessa hyväksyttävä" in a Finnish sentence

Pätevän suunnittelijan pitäisi etukäteen voida tietää, mikä ratkaisu on periaatteessa hyväksyttävä ja mikä ei kunnasta riippumatta.

Saksan liittopäivien on periaatteessa hyväksyttävä liittoutuma, mutta lisätietojen puuttuminen edellyttää sopimusta.

Kaikkien EU:n jäsenmaiden on periaatteessa hyväksyttävä sopimus, ennen kuin se tulee voimaan.

Katsastusmiehen on periaatteessa hyväksyttävä auto sellaisenaan. – Toki katsastusasemalla on mahdollisuus tehdä ylimääräinen tarkastus epäilyttävässä tilanteessa, mutta silloin teemme mielestäni jo valtion viranomaisen, Trafin valvontatyötä.

Hallituksen nyt esittämä muuttuvahintaisen tuotantotuen malli kaavoineen on periaatteessa hyväksyttävä tapa kytkeä turpeen vero ja puun puusähkön muuttuvahintainen tuotantotuki yhteen.

Kirkon on periaatteessa hyväksyttävä kaikki mitä laissa säädetään.

Työryhmän ehdotus on periaatteessa hyväksyttävä siltä osin, että ehdolliseen rangaistukseen sisällytetään lyhyt ehdoton vankeusrangaistus.

Sehän on periaatteessa hyväksyttävä ajatus, mutta se ei saa vähentää aseellisen varusmiespalveluksen suorittamista eikä se saa olla pois puolustusbudjetista.

Mutta tämä vaihtoehto on periaatteessa hyväksyttävä sinulle?