What is the translation of " IS ACCEPTABLE IN PRINCIPLE " in Dutch?

• is in beginsel aanvaardbaar
• is in principe aanvaardbaar
• principieel aanvaarden

Examples of using Is acceptable in principle in English and their translations into Dutch

This is acceptable in principle.
Dit is in beginsel aanvaardbaar.

The modification of the introductory part of Article 3 by Amendment 26 is acceptable in principle.
De wijziging van het inleidende gedeelte van artikel 3 door amendement 26 is in principe aanvaardbaar.

Amendment 17 is acceptable in principle.
Amendement 17 is in beginsel aanvaardbaar.

reporting of data is acceptable in principle.
de rapportering kunnen wij zoals gezegd principieel aanvaarden.

Amendment 25 is acceptable in principle.
Amendement 25 is in principe aanvaardbaar.

which requests surprise airport inspections, is acceptable in principle.
betreffende onaangekondigde inspecties op luchthavens, in beginsel aanvaardbaar.

The amendment is acceptable in principle.
Dit amendement is in beginsel aanvaardbaar.

reporting of data is acceptable in principle.
de rapportering kunnen wij zoals gezegd principieel aanvaarden.

However, the details of what is acceptable in principle must also be correct.
Wat echter in principe aanvaardbaar is, moet ook in detail kloppen.

with the exception of Amendment 21, which is acceptable in principle.
met uitzondering van amendement 21 dat wij in principe overnemen.

One amendment is acceptable in principle, subject to redrafting: Amendment 54.
Eén amendement is in beginsel aanvaardbaar op voorwaarde van herformulering: amendement 54.

which is acceptable in part, and Amendment No 19, which is acceptable in principle.
wij gedeeltelijk kunnen overnemen en amendement 19 dat wij in beginsel kunnen aanvaarden.

The list is acceptable in principle for the Commission but'three years' is too early for a review.
De lijst is in beginsel aanvaardbaar voor de Commissie, maar drie jaar is te vroeg voor een herziening.

The reference introduced in a new recital by Amendment 8 to farming/forestry practices is acceptable in principle.
De verwijzing naar land- en bosbouw die bij amendement 8 wordt toegevoegd in de vorm van een nieuwe overweging, is in principe aanvaardbaar.

It is acceptable in principle but concerns mainly accompanying measures,
Dit is in principe aanvaardbaar, maar betreft hoofdzakelijk begeleidende maatregelen,

Amendment 28 which clarifies arrangements in the compliance regime in the new paragraph 1b of Article 3 is acceptable in principle.
Amendement 28, waardoor in de nieuwe alinea 1 ter van artikel 3 de regelingen inzake het nalevingsraamwerk worden verduidelijkt, is in beginsel aanvaardbaar.

The rest of Amendment No 134, which deals with EEA/EFTA countries is acceptable in principle, but should come under Article 48 on the participation of third countries.
De rest van amendement 134, over EER/EVA-landen, is in beginsel aanvaardbaar, maar moet wel worden ondergebracht bij artikel 48 over de deelname door derde landen.

transparent appointment of the Executive Director by the Management Board with a hearing in Parliament, is acceptable in principle.
transparantie in de benoeming van de directeur door de Raad van bestuur, met een hoorzitting in het Parlement, zijn in beginsel aanvaardbaar.

Amendment No 5 concerning financial controls is acceptable in principle, but here too it will be necessary to achieve the greatest possible clarity.
Amendement 5 betreffende de financiële controle is in principe aanvaardbaar, maar ook hier is een andere formulering gewenst om de tekst zo duidelijk mogelijk te maken.

Amendment 92 changing the possibility for Member States to oblige producers to share the costs for new“orphan” waste to an obligation to all producers to provide appropriate financial guarantees is acceptable in principle.
Amendement 92 wijzigt de mogelijkheid voor de lidstaten om de producenten ertoe te verplichten de kosten voor nieuw"weesafval" te delen in een verplichting voor alle producenten om afdoende financiële garanties te geven en is in beginsel aanvaardbaar.

Amendment No 126 is acceptable in principle, if changed to ensure that all biological risks that may have a direct
Amendement 126 is in beginsel acceptabel, als het zodanig wordt gewijzigd dat alle biologische risico' s die directe

The extension of the obligation in amendment 48 to mark electrical equipment with the crossed out dustbin to all equipment is acceptable in principle though it seems unnecessary for large, bulky equipment.
De uitbreiding van de verplichting om elektrische apparatuur met de doorgekruiste vuilniscontainer te markeren tot alle apparatuur in amendement 48 is in beginsel aanvaardbaar, hoewel dit onnodig lijkt voor grote apparatuur die veel plaats inneemt.

Amendment 47 is acceptable in principle and has been accepted by extending the definition of the stages of production
Amendement 47 is in principe aanvaardbaar en is overgenomen door de definitie van de stadia van productie en distributie waarop hoofdstuk

Following Article 6, the idea suggested in Amendment 46 of including monitoring requirements associated with measures concerning discharges is acceptable in principle, since these requirements are not covered by the WFD.
Wat artikel 6 betreft is het in amendement 46 geopperde idee om monitoring voor te schrijven in samenhang met maatregelen betreffende lozingen in beginsel aanvaardbaar, aangezien de KW niet in een dergelijke eis voorziet.

This is acceptable in principle, but the wording is confusing:
Dit is in principe aanvaardbaar, maar de tekst is verwarrend:

contracted in the host Member State or elsewhere, is acceptable in principle, as long as it provides comprehensive coverage
elders afgesloten verzekering moet in beginsel worden aanvaard, voor zover zij een volledige dekking biedt

Amendment 126 is acceptable in principle, since the new wording of Article 22(2)
Amendement 126 is in principe aanvaardbaar; de nieuwe formulering van artikel 22,

This amendment concerns the possible deletion of the definition of Network Termination Point from the Universal Service Directive 2002/22/EC and is acceptable in principle in the event this definition is moved to the Framework Directive 2002/21/EC.
Dit amendement betreft de eventuele schrapping van de definitie van"netwerkaansluitpunt" uit de Universeledienstrichtlijn 2002/22/EG en zou in principe aanvaardbaar zijn, mocht die definitie worden opgenomen in de Kaderrichtlijn 2002/21/EG.

Amendment No 195 is acceptable in principle, subject to changes in order to include the plant health issues in relation to harmful organisms in the Scientific Panel on plant protection products.
Amendement 195 is in beginsel aanvaardbaar, maar we moeten het wel aanpassen om de kwesties inzake de gezondheid van planten in verband met schadelijke organismen op te nemen in het wetenschappelijk panel over beschermingsproducten voor planten.

Amendment 12 aims to restore the intention of the Commission proposal in relation to the timing of the creation of metadata, and is acceptable in principle, on the basis that the timing is in line with that of the original proposal.
Amendement 12 beoogt het voornemen van het voorstel van de Commissie in verband met het tijdschema van de oprichting van metadata te herstellen en is in principe aanvaardbaar, wanneer dit tijdschema in overeenstemming is met dat van het oorspronkelijke voorstel.