What is the translation of " BE ACCEPTED IN PRINCIPLE " in Dutch?

• in beginsel worden aanvaard
• in beginsel worden overgenomen
• in principe worden aanvaard
• principieel aanvaarden
• in beginsel instemmen

Examples of using Be accepted in principle in English and their translations into Dutch

This can be accepted in principle.
Dit kunnen we in principe overnemen.

Amendments Nos 3, 4, 11 and 12 can be accepted in principle.
Amendement 3, 4, 11 en 12 kunnen in principe worden aanvaard.

This amendment can be accepted in principle, although the provision would need to be put under Article 7 2.
Dit amendement kan in beginsel worden overgenomen, maar de bepaling moet in artikel 7, lid 2, worden ondergebracht.

Therefore this amendment can be accepted in principle.
Daarom kunnen we dit amendement principieel aanvaarden.

Amendment 26 can be accepted in principle although the Commission refers to the standard wording in use for regulatory committees.
Amendement 26 kan in beginsel worden aanvaard, hoewel de Commissie de standaard verwoording gebruikt voor regelgevende comités.

This amendment can be accepted in principle.
Dit amendement kan in beginsel worden overgenomen.

can also be accepted in principle.
ook daarmee kunnen we in beginsel instemmen.

They can all be accepted in principle.
Ze kunnen allemaal in beginsel worden overgenomen.

Contains a definition of"collection facility" and can be accepted in principle.
Amendement 32 bevat een definitie van"inzamelpunt" en kan in beginsel worden overgenomen.

Amendment 33, which can be accepted in principle, calls on the competent authorities to make a prior assessment of complaints received.
Amendement 33, dat in beginsel aanvaardbaar is, verzoekt de bevoegde instanties om een voorlopige toetsing van de ontvangen klachten.

This part of the amendment can be accepted in principle.
Dit deel van het amendement kan in beginsel worden aanvaard.

This can be accepted in principle, provided that it is stated that the review takes into account also competition aspects.
Dit kan in beginsel worden overgenomen, mits wordt bepaald dat bij de herziening ook rekening wordt gehouden met mededingingsaspecten;

This part can only be accepted in principle.
Dit deel kan slechts in beginsel worden overgenomen.

can hence be accepted in principle.
kan dus in beginsel worden aanvaard.

These amendments can therefore be accepted in principle, after some rewording.
Wij kunnen deze amendementen na een beperkte herformulering principieel aanvaarden.

15 can be accepted in principle.
13 en 15 kunnen in principe worden aanvaard.

The remainder of the amendment can be accepted in principle, to be added as a 5th paragraph to Article 9 of the Common Position.
De rest van het amendement kan in beginsel worden aanvaard en als vijfde lid aan artikel 9 van het gemeenschappelijk standpunt worden toegevoegd.

Therefore, those amendments could only be accepted in principle.
Derhalve kunnen deze amendementen alleen in beginsel worden aanvaard.

can be accepted in principle[amendments 9(2nd part),
kunnen in beginsel aanvaard worden, geheel dan wel gedeeltelijk,

The remaining parts of this amendment can be accepted in principle.
De overige delen van dit amendement kunnen in beginsel worden overgenomen.

This clarification is appropriate and can be accepted in principle as the proposal corresponds to the existing rules on the labelling of these substances.
Deze verduidelijking is passend en kan in beginsel worden aanvaard, aangezien het voorstel overeenkomt met de bestaande voorschriften inzake de etikettering van deze stoffen.

In Paragraph 5, the reference to the 6kg/person/year can be accepted in principle.
In lid 5 kan de wijziging in 6 kg/persoon/jaar in beginsel worden overgenomen.

Amendment 10 is similar to Amendment 9 and can be accepted in principle, with respect to the coverage of vehicles that are really unique.
Amendement 10 stemt overeen met amendement 9 en kan in beginsel worden aanvaard, wat betreft de goedkeuring van voertuigen die werkelijk een uniek kenmerk vertonen.

Am. 41 establishes that detailed rules for calculating the targets shall be adopted at a later stage and can be accepted in principle.
Amendement 41 stelt dat er in een latere fase gedetailleerde voorschriften voor de berekening van de doelstellingen dienen te worden vastgesteld en kan in beginsel worden overgenomen.

namely Amendments 11 and 13 can be accepted in principle, subject to some reformulation.
namelijk de amendementen 11 en 13, kunnen in principe worden aanvaard, maar hun formulering dient enigszins te worden gewijzigd.

clarification of the coverage of replacement engines can be accepted in principle.
de formules voor geluidsmetingen en het vervangen van motoren zijn in beginsel acceptabel.

can be accepted in principle.
kan in beginsel worden overgenomen.

88 that clarify that ending of a shipment requires that the waste has been finally treated in the country of destination can be accepted in principle.
waarbij wordt verduidelijkt dat beëindiging van de overbrenging inhoudt dat het afval van dit transport in het land van invoer definitief is behandeld, kunnen in beginsel worden aanvaard.

can be accepted in principle subject to redrafting to make its wording more precise.
in een overweging(41 quater) toelicht, in beginsel worden aanvaard, mits de formulering wordt gepreciseerd.

Five other amendments can be accepted in principle, but need to be redrafted in order to clarify them
Vijf andere amendementen kunnen in principe worden aanvaard, maar moeten worden herschreven om de formulering te verduidelijken