What is the translation of " GODTAS I PRINCIP " in English?

• be accepted in principle
• are acceptable in principle
• is accepted in principle
• be approved in principle

Examples of using Godtas i princip in Swedish and their translations into English

Ändringar som godtas i princip.
Amendments accepted in principle.

Dessa ändringsförslag skulle därför endast kunna godtas i princip.
Therefore, those amendments could only be accepted in principle.

Ändringar som godtas i princip.
Amendments that can be accepted in principle.

Återstående delar av detta ändringsförslag kan godtas i princip.
The remaining parts of this amendment can be accepted in principle.

Ändringsförslag som godtas i princip men med ändrad ordalydelse.
Amendments accepted in principle but not as regards the wording.

Ändringsförslag som kan godtas i princip.
Amendments accepted in principle.

Ändringsförslag som godtas i princip och/eller under förutsättning att de omformuleras.
Amendments accepted in principle and/or subject to rewording.

Ändringsförslag som godtas i princip.
Amendments accepted in principle.

Ändringar som godtas i princip eller delvis och/eller med ändrade ordalydelser.
Amendments accepted in principle, in part and/or subject to re-wording.

Dessa ändringsförslag godtas i princip.
These amendments are acceptable in principle.

Ändringsförslag kan godtas i princip[ändringsförslag 3, 4, 11 och 12], förutsatt
Amendments can be accepted in principle[amendments 3,

kan godtas i princip.
can be accepted in principle.

Sådana godkännanden godtas i princip av övriga EU‑länder genom ett förfarande som kallas ömsesidigt erkännande.
Such authorisation is in principle accepted by other EU countries, following a procedure known as mutual recognition.

Ändringsförslagen 3, 4, 11 och 12 kan godtas i princip.
Amendments Nos 3, 4, 11 and 12 can be accepted in principle.

Ändringsförslag 11 kan godtas i princip, förutsatt att det formuleras om.
Amendment 11 can be accepted in principle, subject to rewording.

Ändringsförslag 42, 48, 49, 51-55, 66, 78 och 92 kan godtas i princip.
Amendments Nos 42, 48, 49, 51-55, 66, 78 and 92 can be accepted in principle.

Ändringsförslag 1 kan därför godtas i princip, men måste formuleras om.
Amendment 1 may therefore be approved in principle, but must be reworded.

skulle det kunna godtas i princip.
it could be accepted in principle.

Ändringsförslag 1, 5, 18, 20, 21, 23, 25, 28, 34, 36, 37, 46 och 49 kan godtas i princip, men under förutsättning att de formuleras om.
Amendments 1, 5, 18, 20, 21, 23, 25, 28, 34, 36, 37, 46 and 49 can be accepted in principle, subject to redrafting.

kan också godtas i princip.
can also be accepted in principle.

De övriga ändringsförslagen godtas i princip, men med de tekniska formuleringar som använts av rådets arbetsgrupper.
The other changes the Commission accepts in principle whilst making use of technical language developed within Council working groups.

och ett kan godtas i princip.
and one can be approved in principle.

Ändringen av artikel 3 f godtas i princip, men med formuleringar som använts av experterna i rådets arbetsgrupper.
The amendment to article 3(f) is accepted in principle, whilst utilising language developed by experts in Council working groups.

De godtas som den logiska följden av ändringsförslag 8, vilket godtas i princip.
They are accepted as a logical consequence of amendment 8 which is accepted in principle.

Resten av ändringen kan godtas i princip och läggs till som femte stycke i artikel 9 i den gemensamma ståndpunkten.
The remainder of the amendment can be accepted in principle, to be added as a 5th paragraph to Article 9 of the Common Position.

Ändringsförslagen 8, 9, 13, 16, 18, 23-25, 32, 46 och 53 kan godtas i princip efter omformulering.
Amendments 8, 9, 13, 16, 18, 23-25, 32, 46 and 53 are accepted in principle subject to re-wording.

Kravet på att påföljderna skall vara sådana, att möjlighet till utlämning ges, överensstämmer med andra av EU: rättsakter och godtas i princip.
Requiring that the penalties be such as to give rise to extradition is in conformity with other UE texts and is accepted in principle.

Ändringarna 30, 31, 33, 47, 51, 52, 53, 68, 69, 70, 72, 74 och 75 kan godtas i princip men behöver formuleras om.
Amendments 30, 31, 33, 47, 51, 52, 53, 68, 69, 70, 72, 74, and 75 can be accepted in principle, subject to redrafting.

13 och 15, kan godtas i princip.
15 can be accepted in principle.

Den nya definitionen av finansavtal i ändringsförslag 21 kan godtas i princip om den är förenlig med annan relevant gemenskapslagstiftning.
The new definition of finance agreement in amendment 21 can be accepted in principle if consistent with other relevant Community legislation.

How to use "godtas i princip" in a Swedish sentence

Egna uppgifter om sakförhållanden godtas i princip om de lätt kan kontrolleras.

Som bevis godtas i princip endast en formellt riktig fångeshandling, som leder tillbaka till senaste lagfart.

Tilltagande ålder, nedsatt arbetsförmåga eller liknande – Dessa omständigheter godtas i princip inte som saklig grund för uppsägning.

Utred- ningens förslag om en höjning av restavgiften till 897.- godtas i princip eller lämnas utan erinran av RFV.

I såväl USA som Europa godtas i princip lagvals- och prorogationsklausuler, i varje fall såvitt gäller kommersiella avtal med internationell karaktär.

How to use "be accepted in principle, are acceptable in principle" in an English sentence

High-quality proposals will be accepted in principle before data collection commences.

In so doing the Local Authorities have accepted that capacity and impact on the A140 are acceptable in principle and can be mitigated at key locations.

So the baptism of desire can never be known de facto and can only be accepted in principle I repeat.

Patient access schemes are acceptable in principle under the Code but they must be carried out in conformity with its requirements.

Your article will be accepted in principle for publication or rejection.