What is the translation of " IS EXPECTED OF THEM " in Finnish?

• heiltä odotetaan

Examples of using Is expected of them in English and their translations into Finnish

Do they know what is expected of them?
Tietävätkö he, mitä heiltä vaaditaan?

Moreover, this approach does not give the Member States a clear view of what is expected of them.
Tämä malli ei myöskään antaisi jäsenvaltioille selkeää kuvaa siitä, mitä niiltä odotetaan.

Morocco and the Polisario Front both need to understand what is expected of them in terms of standards by the international community.
Marokon ja Polisario Frontin on molempien ymmärrettävä, mitä niiltä odotetaan kansainvälisen yhteisön normien osalta.

Finally, Mr President, the Council and the Commission know what is expected of them.
Arvoisa puhemies, lopuksi totean, että neuvosto ja komissio tehtävät, mitä niiltä odotetaan.

How is drug poisoning of consumers prefer, what is expected of them and what property value?
Miten huumeiden myrkytyksen kuluttajat suosivat, mitä heiltä odotetaan ja mitä ominaisuuksia arvostaa?

Secondly, there has been a request for a concrete‘to-do' list or scoreboard for the countries so that they know what is expected of them.
Toiseksi on vaadittu konkreettista tehtäväluetteloa tai"tulostaulua", jotta valtiot tietävät, mitä niiltä vaaditaan.

Existing(and potential) partners have to know exactly what is expected of them and what they can expect from others;
Nykyisten(ja mahdollisten tulevien) kumppaneiden on tiedettävä tarkkaan, mitä heiltä odotetaan ja mitä he voivat vuorostaan odottaa toisilta osapuolilta.

I want to make the report unambiguously clear so that it can go through and Member States are absolutely clear what is expected of them.
Haluan tehdä selonteosta yksiselitteisen selvän, niin että se voidaan hyväksyä, ja niin että jäsenvaltiot tietävät täysin, mitä heiltä odotetaan.

That is why these countries must be given a clear perspective, a clear framework on what is expected of them, so that Member States will feel ready to welcome them into the Schengen community.
Siksi näille maille on annettava selvä suunta, selvät puitteet, jotta ne tietävät, mitä niiltä odotetaan ja jotta jäsenvaltiot voivat valmistautua toivottamaan ne tervetulleiksi Schengen-yhteisöön.

Orientation means that new employees learn to know their workplace, its policy, co-workers, their tasks and what is expected of them.
Perehdyttämisellä tarkoitetaan sitä, että uusi työntekijä oppii tuntemaan työpaikkansa, sen tavat, ihmiset ja työnsä sekä siihen liittyvät odotukset.

I will make it crystal clear what is expected of them.
Teen heille täysin selväksi, mitä heiltä odotetaan.

In light of this too, it is important to provide manufacturers with legal certainty and a clear regulatory framework so that they know what is expected of them.
Myös tämän perusteella on tärkeää antaa valmistajille oikeusvarmuus ja selkeä sääntelykehys, jotta ne tietävät, mitä niiltä odotetaan.

A clear presentation of objectives, explaining to all political and social actors in the Union what is expected of them, can provide a new and very necessary source of inspiration.
Tavoitteiden esittäminen selvästi siten, että kaikki poliittiset ja yhteiskunnalliset toimijat tietävät, mitä heiltä odotetaan, voi synnyttää uutta, erittäin tarpeellista innoitusta.

It is especially important when citizens need healthcare for them to be sure about what they can expect of health systems and providers of care, and what is expected of them.
Hoitoa tarvitsevien kansalaisten on erityisen tärkeää pystyä olemaan varmoja siitä, mitä he voivat odottaa terveydenhuoltojärjestelmiltä ja hoidon tarjoajilta ja mitä heiltä itseltään odotetaan.

The students must know what is expected of them.
Opiskelijoiden kannalta on välttämätöntä, että he tietävät, mitä heiltä odotetaan.

With the regulation, the European Union provides appropriate financial and technical aid with a view to promoting conservation and the sustainable management of tropical forests and other types of forest in developing countries, so that the forests may play their role as generators of wealth and social development with the sustainable environmental criteria which is expected of them at local, national and international levels.
Tämän asetuksen myötä Euroopan unioni antaa rahoitusapua ja teknistä apua kehitysmaissa olevien trooppisten ja muiden metsien säilyttämisen ja kestävän hoidon edistämiseksi niin, että metsät voisivat täyttää tehtävänsä vaurauden ja sosiaalisen kehityksen lähteinä sellaisten kestävien ympäristökriteerien mukaisesti, joita niiltä edellytetään paikallisella, kansallisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

In our view there is already a growing proportion of the public and of civil society organisations that would be ready and willing to take action if only they could be given a strong and effective political lead as to what is expected of them, along with appropriate incentives for action.
Komitean mielestä on jo olemassa kasvava joukko ihmisiä ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioita, jotka olisivat valmiita ja halukkaita ryhtymään toimiin, mikäli niille näytettäisiin voimakkaalla ja tehokkaalla politiikalla, mitä niiltä odotetaan, sekä tarjottaisiin asianmukaisia toimintakannustimia.

That's how I let the new associates know what's expected of them.
Sillä tavoin kerron uusille apulaisille, mitä heiltä odotetaan.

Tell users what's happening, when it's going to occur, and what's expected of them.
Kerro käyttäjille, mitä tapahtuu ja milloin tapahtuu sekä mitä heiltä odotetaan.

Are you saying I shouldn't let them know what's expected of them?
Enkö saisi kertoa heille, mitä heiltä odotetaan?

Then they know what's expected of them.
Sitten he tietävät, mitä heiltä odotetaan.

Sometimes people need to be reminded what's expected of them.
Joskus ihmisiä on muistutettava siitä, mitä heiltä odotetaan.

And what was expected of them. People knew how to behave.
Ja mitä heiltä odotettiin. Ihmiset tiesivät, miten käyttäytyä-.

They're programmed to know what you want, exactly what's expected of them.
Se ohjelmoidaan tietämään tarkkaan, mitä siltä odotat.

There are so many young witches who have resisted their calling because they're afraid of how they may be perceived, or what's expected of them.
Monet nuoret noidat ovat vastustaneet kutsumustaan… koska heitä pelottaa… miten heihin suhtaudutaan ja mitä heiltä odotetaan.

The Agency, its management, its staff and its advisors, took all of these changes in their stride, and achieved all that was expected of them, as is described in this report.
EMEAlle, sen johdolle, henkilöstölle ja neuvonantajille nämä muutokset eivät tuottaneet vaikeuksia, ja he saavuttivat kaikki heiltä odotetut tulokset, kuten tässä raportissa on kuvattu.

It's expected of them.
Heiltä odotetaan sitä.

At times, the Level 3 Committees do not seem to be fully equipped to deliver what has been expected of them.
Toisinaan kolmannen tason komiteoilla ei ole ollut käytettävissään kaikkea, mitä niiltä odotetut tulokset edellyttävät.

I have heard directly from industry how much they appreciate not only the fact that the Committee on the Environment's report provides them with much greater clarity on what will be expected of them, but also precisely this fairer and more effective sharing of responsibility across the different parts of the supply chain which I have just described.
Olen kuullut suoraan teollisuudelta, miten paljon se arvostaa sitä, että ympäristövaliokunnan mietinnössä sille tarjotaan enemmän selkeyttä siitä, mitä siltä odotetaan, sekä juuri tätä oikeudenmukaisempaa ja tehokasta vastuun jakamista toimitusketjun eri osien välillä, mitä olen juuri kuvaillut.

What message is it that we are sending to applicant states if we are incapable of implementing ourselves the demanding reforms that we are expecting of them?
Millaisen viestin lähetämme ehdokasvaltioille, jos emme kykene itsekään panemaan täytäntöön niitä vaativia uudistuksia, joita heiltä odotamme?