What is the translation of " IS FORGETTING " in Finnish?

• unohtaa
• unohdan

Examples of using Is forgetting in English and their translations into Finnish

Everyone is forgetting everything.
Kaikki unohtavat kaiken.

But I think everybody else is forgetting.
Tunnen mutta muut unohtavat.

My son is forgetting something important.
Poikani unohtaa erään asian.

The thing I'm most afraid of… is forgetting you.
Että unohdan sinut. Pelkään eniten sitä.

Is forgetting you. The thing I'm most afraid of.
Että unohdan sinut. Pelkään eniten sitä.

The unwanted behavior in Simon's case is forgetting.
Simonin tapauksessa se tarkoittaa unohtamista.

Is forgetting you. The thing I'm most afraid of.
Pelkään eniten sitä, että unohdan sinut.

Son ofteacher is forgetting I am son of king.
Opettajan poika unohtaa, että minä olen Kuninkaan poika.

And if she experiments with something new, that does not mean she is forgetting the traditions.
Jos kokeilee jotain uutta, se ei tarkoita, että hän unohtaisi perinteet.

Nobody is forgetting about Margaret, Ms-Larkin.
Emme ole unohtaneet Margaretia, rouva Larkin.

Which he has done several times. A mistake is forgetting to lock up work.
Minkä hän on tehnyt useasti. Virhe on unohtaa lukita ovet.

She is forgetting that you can't rule people like a husband.
Hän unohtaa, ettei kansaa viedä kuin aviomiestä.

He is remembering whilst Anita is forgetting as she has Alzheimer's disease.
Miguel muistaa samalla kun Anita unohtaa. Anitalla on Alzheimerin tauti.

He said to tell you that he didn't say nothing… because… he… because he is forgetting.
Hän pyysi minua kertomaan teille, että hän ei sanonut mitään,- koska hän on unohtanut.

I think someone is forgetting their place back there in Buttsville!
Joku taitaa nyt unohtaa paikkansa siellä peffalandiassa!

I have certainly pissed off a lot of people in my day, but the only thing I fear now is forgetting to clear my browser.
Olen suututtanut kyllä monia ihmisiä, mutta nyt pelkään vain sitä, että olen unohtanut tyhjentää välimuistin.

The Commission is forgetting that the Caucasus region is the doorway to Central Asia, which will be the chief supplier of the energy of tomorrow.
Komissio unohtaa, että Kaukasia on väylä Keski-Aasiaan, joka puolestaan on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä energiantoimittajista.

I do, however, agree with the criticism that the WTO is only considering free trade and is forgetting other important values.
Yhdyn kyllä kritiikkiin siitä, että WTO pelkästään tarkastelee vapaakauppaa ja unohtaa muut tärkeät arvot.

It is forgetting the poor, the disadvantaged and the marginalised in order to protect one more advantage of the social category which already has everything, even a clear conscience.
Se unohtaa köyhänsä, heikkonsa ja syrjäytettynsä taatakseen vielä yhden edun sille yhteiskuntaryhmälle, jolla on jo kaikki. Jopa hyvä omatunto.

A common mistake people make when applying for their NIE Number in Spain is forgetting to pay the associated tax and submitting form 790 at the bank in Spain.
Yleinen virhe, jota ihmiset tekevät, kun he hakevat heitä NIE Espanjassa on unohdettu maksaa veronsa ja lähettää 790-lomakkeen pankin pankissa Espanjassa.

Moreover, this is a question of freedom: it is a question of the freedom of choice that the Left likes to evoke so much, but is forgetting here.
Lisäksi tässä on kysymys vapaudesta: tässä on kysymys valinnanvapaudesta, johon vasemmisto niin mieluusti usein vetoaa mutta jonka se tässä yhteydessä unohtaa.

However, the company is forgetting that it was these workers who helped to build the group, which is worth millions and which has received public aid, including Community funds, in order to generate the millions in profits that it is still making.
Yritys kuitenkin unohtaa, että nämä työntekijät ovat auttaneet rakentamaan miljoonien arvoisen konsernin, joka on saanut julkista tukea, myös yhteisön varoista, ja tuottaa edelleen miljoonien voittoja.

I agree that we should invest in research and development, that we should make more long-term investments in a good environment and that we should invest in people and lifelong learning, but what the Commission is forgetting- the error in the Commission's document- is that we are neglecting the social dimension.
Olen samaa mieltä siitä, että meidän pitäisi investoida tutkimukseen ja kehitykseen, lisätä pitkän aikavälin investointeja hyvään ympäristöön ja investoida ihmisiin ja elinikäiseen oppimiseen, mutta komissio on unohtanut- komission asiakirjassa oleva virhe- että laiminlyömme sosiaalista ulottuvuutta.

What the rapporteur is forgetting when he substitutes European law for current legislation, obviously requiring the extension of the codecision procedure in doing so, or when he mentions a reform of the procedure for revising the Treaties, is that the Union, even equipped with an identical political system to that of the Member States, will always lack the essential factor: democratic legitimacy.
Korvatessaan nykyisen lainsäädännön eurooppalaisella lailla ja edellyttäen näin yhteispäätösmenettelyn laajentamista tai ehdottaessaan perustamissopimusten tarkistusmenettelyn uudistamista esittelijä unohtaa sen, että vaikka unionissa vallitsisikin sama poliittinen järjestelmä kuin jäsenvaltioissa, siltä tulee aina puuttumaan jäsenvaltioille ominainen tärkeä piirre: demokraattinen legitiimiys.

Now… all you need to do is forget that she's married.
Sitten täytyy vain unohtaa, että hän on naimisissa.

I think you're forgetting something, Tim.
Sinä taidat unohtaa jotakin, Tim.

She's forgetting me. Hector? Hector!
Hector? Unohtaa minut. Hän… Hector!

She's forgetting me. Hector?
Hector? Unohtaa minut. Hän?

Hector! Hector? She's forgetting me!
Hector? Unohtaa minut. Hän… Hector!

Héctor! She's forgetting me. Héctor?
Hän unohtaa minut. Héctor? Héctor!