What is the translation of " IS HARD TO UNDERSTAND " in Finnish?

• on vaikea ymmärtää
• on vaikea tajuta

Examples of using Is hard to understand in English and their translations into Finnish

That is hard to understand.
Sitä on vaikea ymmärtää.

Of course you didn't. All of this is hard to understand, I know.
Tätä on vaikea ymmärtää, tiedän sen. Et tietenkään.

I know this is hard to understand, but I'm Captain James T.
Tätä on vaikea ymmärtää, mutta olen kapteeni James T.

Okay? but I'm doing this for you. I know this is hard to understand.
Mutta teen tämän teidän vuoksenne. Sitä on vaikea ymmärtää, Jooko?

My son is hard to understand.
Poikaani on vaikea ymmärtää.

The European Commission's current silence on these issues is hard to understand.
Komission tämänhetkistä vastahakoisuutta tässä asiassa on vaikea ymmärtää.

I know this is hard to understand.
Tätä on vaikea ymmärtää.

This is hard to understand, since, after all, Galileo is important to maritime safety.
Sitä on vaikea ymmärtää, koska Galileo-ohjelmahan on hyvin tärkeä meriturvallisuuden kannalta.

I know this is hard to understand.
Tiedän, että sitä on vaikea ymmärtää.

Information on financial products from financial institutions, mainly provided through advertisements, is hard to understand and sometimes confusing.
Rahoituslaitosten lähinnä mainonnalla levittämät tiedot rahoitustuotteista ovat vaikeaselkoisia ja toisinaan harhaan johtavia.

But prayer is hard to understand sometimes.
Mutta rukous on vaikea ymmärtää joskus.

But he's here to help us.- I know this is hard to understand.
Mutta hän on täällä auttaakseen meitä.- Tiedän, että tätä on vaikea ymmärtää.

This is hard to understand, but he has his own internal code.
Tätä on vaikea ymmärtää, mutta hänellä on omat säännöt.

I know that this is hard to understand.
Tiedän, että tätä on vaikea ymmärtää.

This is hard to understand, how a thing can be two things at once.
On vaikea tajuta, miten jokin voi olla yhtäaikaa kaksi asiaa.

An idealistic soul is hard to understand.
Idealistisia sieluja on vaikea ymmärtää.

I know this is hard to understand, but my family, we were raised with this.
Tiedän, että tätä on vaikea ymmärtää, mutta minun perheeni on kasvatettu tähän.

Approximately one-half of self-employed persons without employees feel that it is hard to understand what social security benefits belong to the entrepreneur.
Noin puolet itsensätyöllistäjistä on sitä mieltä, että on vaikea ymmärtää, mitä sosiaaliturvaetuuksia yrittäjälle kuuluu.

I know this is hard to understand, but I'm doing this for you. Okay?
Mutta teen tämän teidän vuoksenne. Sitä on vaikea ymmärtää, Jooko?

Some of the words in this article that are supposed to be separated by spaces are squished together to make a broken English, so this article is hard to understand.
Jotkut tämän artikkelin sanat, jotka on tarkoitus erottaa välilyönnillä, on poistettu yhteen tekemällä rikki englanti, joten artikkelia on vaikea ymmärtää.

I know this is hard to understand.
Tiedän, että tätä on vaikea ymmärtää,- mutta se.

Finally, it is hard to understand how agreements between shareholders to which neither the company nor the management is a party could pose a problem for a directive on takeover bids.
Lopuksi mainittakoon, että on vaikea ymmärtää, miten sellaiset osakkeenomistajien väliset sopimukset, joissa ei yhtiö eikä sen johto ole osapuolena, voisivat olla ongelmallisia julkisia ostotarjouksia koskevan direktiivin kannalta.

What I mean by this is that it is hard to understand for the ordinary citizen.
Tällä tarkoitan, että tavallisen kansalaisen on vaikea ymmärtää sitä.

And it is hard to understand, even for me because my mother was so very beautiful!
Tätä onkin vaikea ymmärtää, jopa minun, koska äitini- oli todella kaunis!

But everything that I have done, I know this is hard to understand, everything that I'm doing, is for you.
Tiedän, että on hankala ymmärtää tätä,- mutta kaikki, mitä olen tehnyt, kaikki mitä teen, on teille.

I know this is hard to understand, okay, but this was a part of my life that I wanted to forget.
Tiedän, että tätä on vaikea tajuta, mut- ta tämän osan elämästäni halusin unohtaa.

PT The political and social situation in Cuba is hard to understand without a sufficiently broad sociocultural or historical perspective.
PT Kuuban poliittista ja sosiaalista tilannetta on vaikea ymmärtää ilman kyllin laveaa sosiokulttuurista tai historiallista näkökulmaa.

Maybe this is hard to understand, but for years, I was living with a secret identity, holed up in my apartment, just terrified that someone would come into my life.
Ehkä tätä on vaikea ymmärtää,- mutta vuosia elin salaisella henkilöllisyydellä,- käpertyneenä asuntooni, peläten jonkun tulevan elämääni.

The international community promised a great deal but has delivered very little and it is hard to understand why the reconstruction process is so slow, in spite of the goodwill of the European Union and the work of non-governmental organisations.
Kansainvälinen yhteisö teki suuria lupauksia, mutta on toteuttanut niistä vain pienen osan. On vaikea ymmärtää, miksi jälleenrakentaminen edistyy näin hitaasti huolimatta Euroopan unionin ja kansalaisjärjestön hyvistä pyrkimyksistä.

I know this is hard to understand, but that is how far back in time we have travelled.
Tiedän, että sitä on vaikeata ymmärtää mutta niin kaukaa olemme matkustaneet ajassa taaksepäin.