What is the translation of " IT IS HARD TO UNDERSTAND " in Finnish?

• on vaikea ymmärtää
• on vaikeaa ymmärtää

Examples of using It is hard to understand in English and their translations into Finnish

It's not you.- I know it is hard to understand.
Tiedän, että tätä on vaikea ymmärtää.

It is hard to understand why we cannot introduce a reasonable tax on capital in Europe.
On vaikea ymmärtää, ettemme saa järkevää pääomaverotusta Euroopan alueelle.

What I mean by this is that it is hard to understand for the ordinary citizen.
Tällä tarkoitan, että tavallisen kansalaisen on vaikea ymmärtää sitä.

And it is hard to understand, even for me, because my mother… she was so very beautiful.
Jopa minun, koska äitini- Tätä onkin vaikea ymmärtää, oli todella kaunis.

That idea came from the Heads of State or Government, felicitously invented by them in Helsinki, so it is hard to understand why those same Heads of State or Government should now mistrust that method.
Tämä oli valtion- ja hallitusten päämiesten ajatus, heidän oivallinen Helsingissä synnyttämä keksintönsä, joten on vaikea ymmärtää, miten juuri valtion- ja hallitusten päämiehet voivat nyt suhtautua epäilevästi tähän menetelmään.

It is hard to understand exactly what Hasse's views were in the middle of this political mess.
On vaikea ymmärtää, mitä Hasse näkemykset olivat keskellä tätä poliittista sotkussa.

If we believe that active, informed patients play an essential role in healthcare, in monitoring medicines and in preventing the spread of counterfeits, it is hard to understand why patients are not allowed access to information about the most important medicines.
Jos uskomme aktiivisten ja tietoisten potilaiden olevan keskeisessä asemassa terveydenhuollossa, lääkeseurannassa ja väärennettyjen lääkkeiden leviämisen estämisessä, on vaikea ymmärtää miksi potilailla ei ole mahdollisuutta saada tietoa kaikkein tärkeimmistä lääkkeistä.

And sometimes it is hard to understand, and it must make you feel afraid.
Joskus on vaikea ymmärtää, ja se varmasti pelottaa sinua.

If we compare this situation to that of another country, let us say Belarus, which is still is considered a pariah country in Europe, a country that apparently actually forms part of an axis of evil, it is hard to understand how we can continue to talk about Turkey joining Europe.
Jos tilannetta verrataan toiseen maahan, vaikkapa Valko-Venäjään, jota pidetään edelleen Euroopan hylkiönä ja joka nähtävästi on osa pahuuden akselia, on vaikea ymmärtää, miksi keskustelua Turkin liittymisestä Euroopan unioniin vielä jatketaan.

And it is hard to understand even for me… because, well, my mother… she was so very beautiful.
Minun itsenikin on vaikeaa ymmärtää, sillä minun äitini… Hän on niin valtavan kaunis.

Since this is one of the largest sectors of activity in Europe, which is the top tourist region in the world, and since it is one of the sectors with the brightest future in terms of jobs and wealth creation, it is hard to understand the lack of political recognition and means for intervention provided in the current Treaties.
Matkailuala on yksi suurimmista toimialoista Euroopassa, joka on maailman suosituin matkakohde, ja yksi niistä aloista, joka luo todennäköisesti eniten työpaikkoja ja vaurautta tulevaisuudessa. Tämän vuoksi onkin vaikea käsittää, että alaa ei ole poliittisesti tunnustettu ja alalle myönnetään nykyisissä perustamissopimuksissa vain niukasti toimintakeinoja.

It is hard to understand what the reason for such cruelty might be and what purpose it could serve.
On vaikeaa ymmärtää, mikä voi olla syynä tällaiseen julmuuteen ja mikä sen tarkoitus voi olla..

This issue is so grave that it is hard to understand how something like this could have happened in the European Union.
Tämä on niin vakava asia, että on vaikeaa ymmärtää, että jotain tällaista on voinut tapahtua Euroopan unionissa.

It is hard to understand how the rapporteur proposes to support small farmers through the measures that he is recommending.
On vaikea ymmärtää, miten esittelijä aikoo tukea pienviljelijöitä suunnittelemiensa toimien avulla.

The point is unclear, as it is hard to understand what barriers, real choices or dominant positions are being referred to..
Kohta on epäselvä, sillä on vaikea tietää, mihin kynnyksiin, todellisiin valinnanmahdollisuuksiin tai määräävään markkina-asemaan siinä viitataan.

It is hard to understand how much this era transformed the mindset of people who converted to Christianity in Scandinavia.
Kristinuskoon kääntyneiden ihmisten ajattelutapaa Skandinaviassa. On vaikea ymmärtää, kuinka paljon tuo aikakausi muutti.

Mr President, bearing in mind the severity with which breaches of the Highway Code are cracked down on, it is hard to understand the laxity from which those who pollute our marine environment and view the sea as a dustbin at present benefit, especially since most pollution by hydrocarbons stems from deliberate discharges rather than accidents.
Arvoisa puhemies, kun pidetään mielessä ankaruus, jolla tieliikennelain rikkomuksista rangaistaan, on vaikea ymmärtää tätä hölläkätisyyttä, josta hyötyvät tällä hetkellä ne, jotka pilaavat meriympäristöämme ja pitävät merialueita kaatopaikkana. Tätä on vaikea ymmärtää erityisesti siksi, että suurin osa hiilivetysaasteesta on pikemminkin peräisin tahallisista päästöistä kuin onnettomuuksista.

Of course, it is hard to understand the cause of hysteria-year-old child who can not yet say that he is concerned about and what he wants.
Tietenkin on vaikea ymmärtää syy hysteria-vuotias lapsi, joka voi vielä sanoa, että hän on huolissaan ja mitä hän haluaa.

It is hard to understand how many times numerous classical buildings have been built, destroyed, and rebuild between those days and today.
On vaikea ymmärtääkään, kuinka monta kertaa lukuisat antiikin ajan rakennukset on tuosta ajasta tähän päivään rakennettu, tuhoutuneet ja rakennettu taas uudelleen.

If that is the case, it is hard to understand why some of the amendments and wordings in the compromise work to the disadvantage of these small and medium-sized enterprises.
Jos tämä pitää paikkansa, on vaikea ymmärtää, miksi pk-yritykset asetetaan muutamissa tarkistuksissa ja kompromissien sanamuodoissa epäedulliseen asemaan.

First of all, it is hard to understand why the Union is finding it so difficult to react to this disease and to adopt a strategy to combat it..
Ensiksikin on vaikea ymmärtää, miten nihkeästi unioni on reagoinut tähän sairauteen ja laatinut sitä koskevan torjuntastrategian.

It is hard to understand why EU enterprises are to be prevented from reacting to the needs of the market, when this is in the interests of both consumers and producers.
On vaikea ymmärtää, miksi EU: n yrityksiä halutaan estää reagoimasta markkinoiden tarpeisiin, kun reagointi olisi sekä kuluttajien että tuottajien edun mukaista.

It is hard to understand why when production quotas remain unused in certain Member States they may not be reallocated to others states whose quota allocation is too small.
On vaikea ymmärtää, miksei tiettyjen jäsenvaltioiden käyttämättä jääneitä tuotantokiintiöitä voi siirtää muille jäsenvaltioille, joilla on liian pienet kiintiöt.

For this reason it is hard to understand why broad consultation is provided for in national programmes, but is seen as merely a possibility at regional level.
Niinpä onkin vaikea ymmärtää, että sopimukseen sisältyy määräys maakohtaiseen ohjelmointiin liittyvästä laajasta kuulemismenettelystä, mutta aluetasolla kuuleminen on vain vapaaehtoista.

I am not convinced and it is hard to understand why the introduction of a minimum amount of social dialogue into this directive should meet with such opposition.
En ole vakuuttunut näistä väitteistä ja minun on vaikea ymmärtää, miksi työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua koskevien vähimmäisvaatimusten sisällyttäminen direktiiviin kohtaa tällaista vastustusta.

It is hard to understand the lack of awareness of the need to have a single anti-discrimination law which would protect the equal treatment of all people and not just of select social groups.
On vaikea ymmärtää, ettei olla tietoisia tarpeesta ottaa käyttöön yksi ainoa syrjinnän vastainen säädös, jolla varmistetaan kaikkien ihmisten eikä vain tiettyjen sosiaaliryhmien yhdenvertainen kohtelu.

It is hard to understand why Lithuania, which has now been a Member State of the EU for five years, is disregarding Union standards and failing to guarantee the rights of minorities on its territory.
On vaikea ymmärtää, miksi Liettua, joka nyt on ollut viiden vuoden ajan EU: n jäsenvaltio, on piittaamatta unionin normeista ja laiminlyö vähemmistöjen oikeuksien takaamisen alueellaan.

It is hard to understand why nothing is done or the Banat Metropolitan Patriarchate, while the statistics show that, in Romania last 15 or, every other day has opened a new church” taking text from here: source.
On vaikea ymmärtää, miksi mitään ei tehdä tai Banat Metropolitan patriarkaatin, vaikka tilastot osoittavat, että, Romaniassa viime 15 tai, joka toinen päivä on avannut uuden kirkon” ottaen tekstiä täältä: lähde.

FR It is hard to understand what has turned the Sandbæk report into such a bone of contention, for the need to improve health services and infrastructure in the countries concerned could easily have been the subject of genuine consensus.
FR On vaikea ymmärtää, miksi Sandbækin mietinnöstä on tehty tällainen kiistakapula, vaikka olisi ollut helppoa päästä aitoon yhteisymmärrykseen tarpeesta parantaa kyseisten maiden terveyspalveluja ja-infrastruktuuria.

As some of my fellow Members have stated, it is hard to understand how, by not making the framework decision on procedural safeguards a precondition for the entry into force of the‘European arrest warrant' the rights to a defence will be safeguarded in this context.
Kuten eräät kollegoistani ovat jo maininneetkin, on vaikea ymmärtää, miten tässä yhteydessä voidaan turvata oikeus puolustukseen, ellei menettelyllisiä vähimmäistakeita koskevaa puitepäätöstä aseteta ennakkoehdoksi eurooppalaisen pidätysmääräyksen voimaantulolle.

How to use "it is hard to understand" in an English sentence

It is hard to understand the answers to our prayers.

It is hard to understand seeds and a small slice.

For others it is hard to understand and not recommendable.

It is hard to understand the sheer size of Alaska.

It is hard to understand why that is the case.

It is hard to understand some of the lyrics unfortunately.

It is hard to understand orchestra at the first time.

It is hard to understand why people don’t work professionally!

It is hard to understand why Garmin can’t/won’t do this.

It is hard to understand what you are doing here.

How to use "on vaikea ymmärtää, on vaikeaa ymmärtää" in a Finnish sentence

Tätä satunnaisluvun käsitettä on vaikea ymmärtää online-pelaajille.

Hieman on vaikea ymmärtää tämän ohjelman motiiveja.

Minun on vaikea ymmärtää mistä tämä johtuu.

Muiden jäsenmaiden on vaikea ymmärtää tätä irtiottoa.

Minun on vaikea ymmärtää ajatusta kysymyksen takana.

Hänen on vaikea ymmärtää mitä haluan lopputulokseksi.

Mitä Tsamon on vaikea ymmärtää uudessa kodissaan?

Varsinkin kun minunkin on vaikea ymmärtää tätä.

Rakettitiede on vaikeaa ymmärtää vaikka olisi aikaa.

Ihmisten on vaikeaa ymmärtää eksponentiaalisen kasvun seurauksia.