What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO SEE " in Finnish?

• on vaikea nähdä
• on vaikea ymmärtää
• on vaikea kuvitella
• on vaikea käsittää
• on vaikeaa nähdä
• on vaikeaa ymmärtää

Examples of using It is difficult to see in English and their translations into Finnish

It is difficult to see past a muzzle flash.
Suuliekin läpi on vaikea nähdä.

In the absence of such debate, it is difficult to see how genuine progress can be made.
Jollei keskustelu käynnisty, on vaikea nähdä, miten aitoa edistystä voidaan saavuttaa.

It is difficult to see your children suffer.
On vaikea nähdä lastensa kärsivän.

Among the Member States that do provide some quantitative information, it is difficult to see clear cross-country trends.
Niidenkin jäsenvaltioiden osalta, jotka toimittivat joitakin määrällisiä tietoja, on vaikea nähdä koko maata koskevia selviä suuntauksia.

It is difficult to see the good that you to do when surrounded by evil.
On vaikea nähdä hyvää, kun on pahan ympäröimä.

This appears to be a very vague and unclear criterion where it is difficult to see concrete examples of its practical application.
Tämä tuntuu hyvin heikolta ja epäselvältä kriteeriltä, koska on vaikea kuvitella konkreettisia esimerkkejä sen soveltamisesta.

It is difficult to see the two facts in complete isolation from one another.
Näitä kahta asiaa on vaikea tarkastella täysin erillään toisistaan.

However, despite evidence of a large number of initiatives and measures in this area, it is difficult to see an overall coherent framework.
Alalla toteutettavien aloitteiden ja toimenpiteiden suuresta määrästä huolimatta on vaikea hahmottaa johdonmukaisia yleispuitteita.

At time it is difficult to see the corals due to the masses of Fairy Basslets& Damsel fish!
Tällä kertaa on vaikea nähdä koralleja, koska massojen Fairy Basslets& Neitonen kala!

Given the high costs of installing and monitoring such a system, it is difficult to see this proposal as likely to meet anyone's needs.
Kun otetaan huomioon tällaisen järjestelmän täytäntöönpanosta ja valvonnasta aiheutuvat suuret kustannukset, on vaikea nähdä, miten kyseinen ehdotus vastaisi kenenkään tarpeita.

For me, it is difficult to see how my daughter is suffering and I can not do anything about it..
Minulle on vaikeaa nähdä, kuinka tyttäreni kärsii enkä voi sille mitään.

In a situation where scammers here and there are offering"Miracle preparations", it is difficult to see the real remedy, which really will bring the desired result.
Tilanteessa, jossa huijaajat tarjoavat täällä ja siellä"Miracle-valmisteita", on vaikea nähdä oikea korjaustoimenpide, joka todella tuo halutun tuloksen.

It is difficult to see what reasons there might be for the Council's position, except perhaps mean financial reasons.
On vaikea nähdä perusteluja neuvoston kannalle kenties taloudellisia syitä lukuun ottamatta.

This action increases North Korea's international isolation and it is difficult to see how it can serve the interests of the country's long-suffering population.
Tämä teko lisää Pohjois-Korean eristyneisyyttä muusta maailmasta, ja on vaikeaa ymmärtää, miten se voi olla maan pitkään kärsineen väestön etujen mukainen.

It is difficult to see how a continued centralisation of power in the Kremlin would help us understand this policy.
On vaikea nähdä, miten vallan keskittäminen entisestään Kremliin auttaisi meitä ymmärtämään tätä politiikkaa.

Without radical grant administration reform decentralized cooperation cannot succeed and it is difficult to see how cooperation aid will reach SMEs and the social partners.
Ilman apuun liittyvän hallinnon radikaalia uudistusta hajautettu kehitysyhteistyö ei voi onnistua, ja on vaikea kuvitella, miten apu menisi perille pk-yrityksille ja työmarkkinaosapuolille.

It is difficult to see what contribution the sugar subsidies make to achieving the Lisbon objectives.
On vaikeaa ymmärtää, miten sokerintuotannolle maksettavat tuet voisivat edistää Lissabonin tavoitteiden saavuttamista.

Other sectors(such as agriculture, construction, public transport etc.) remain wholly or partly exempt and it is difficult to see any coherence in all these exemptions.
Soveltamisalan ulkopuolelle jää kuitenkin kokonaan tai osittain muita aloja(muun muassa maatalous, rakentaminen ja julkinen liikenne), ja kaikissa näissä poikkeuksissa on vaikea nähdä johdonmukaisuutta.

It is difficult to see how organizations whose founders have not yet reached retirement age could satisfy this criterion.
On vaikea nähdä, kuinka järjestöt, joiden perustajat eivät vieläkään ole perääntyneet, voisivat täyttää tämän perusteen.

Oscillator working at about 88MHz, unless you have a 100MHz oscilloscope, otherwise it is difficult to see the waveform, or antenna directly connected to the 75Ω input frequency meter.
Oskillaattori työskentelee noin 88MHz, ellei sinulla ole 100MHz oskilloskooppi, muuten on vaikea nähdä aaltoa, tai antennia kytketty suoraan 75Ω tulotaajuus mittari.

It is difficult to see how the Commission suggestion of making private companies adopt similar standards of financial transparency would address the problem.
On vaikea nähdä, miten komission ehdottama yksityisen yhtiön rahoitukseen sovellettavien avoimuusstandardien omaksuminen voisi ratkaista ongelman.

In the meantime it appears that several directives, and consequently also national legislations in this area, are in force, and it is difficult to see any overall coherence among them.
Nyt näyttää siltä, että useammat direktiivit ja siis myös kansallinen lainsäädäntö ovat voimassa tällä rehualalla, jolloin on vaikeaa nähdä pysyvää yhteyttä niiden välillä.

As regards Europe's influence, it is difficult to see how halving the number of permanent members in the Security Council could strengthen it..
On vaikeaa nähdä, kuinka turvallisuusneuvoston pysyvien jäsenten määrän puolittaminen voi vahvistaa Euroopan vaikutusvaltaa.

It is difficult to see any coherence in all these exemptions, particularly as the need for them may not be understood by those who do not benefit from them.
Kaikissa näissä poikkeuksissa on vaikea nähdä johdonmukaisuutta varsinkin kun tahot, joihin niitä ei sovelleta, eivät luultavastikaan ymmärrä niitä.

The euro zone has endured highly damaging problems, and with the benefit of hindsight it is difficult to see how sound economic sense could have been mislaid so completely by governments and financial markets alike.
Euroalueella on ollut ongelmia suureksi vahingoksi asti ja jälkikäteen on vaikea käsittää, miten terveen taloudenpidon järki on voinut täysin unohtua niin politiikan kuin rahoitusmarkkinoiden toimissa.

It is difficult to see what added value or specific competence the European Parliament is contributing by churning out opinions on these and similar issues.
On vaikea käsittää, mitä erityistä lisäarvoa tai asiantuntemusta Euroopan parlamentti tuo suoltamalla lausuntoja näistä ja samankaltaisista kysymyksistä.

Although important progress in meeting the key challenges can be expected in the context of the current cyclical upturn, it is difficult to see how this pace of progress can be maintained over time without a substantial rise in the potential output of the Union's economy.
Vaikka keskeisiin haasteisiin vastaamisessa edistytään todennäköisesti merkittävästi nykyisen suhdannenousun aikana, on vaikea ymmärtää, kuinka edistymisen vauhtia voidaan ylläpitää ajan mittaan, ellei EU: n talouden potentiaalinen tuotanto kasva huomattavasti.

In consequence, it is difficult to see what is really new and original in the action plan and what is a reiteration of previous proposals.
Tästä syystä on vaikea nähdä, mikä tässä toimintasuunnitelmassa on todellakin uutta ja alkuperäistä ja mikä aiempien ehdotusten toistoa.

Despite EESC support for this project, it is difficult to see how it can flourish without weakening the EU presence in the top 100.
Vaikka ETSK tukee kyseistä hanketta, on vaikea ymmärtää, kuinka se voisi menestyä heikentämättä samalla unionin asemaa 100 parhaan opinahjon joukossa.

It is difficult to see why the EU in particular should regulate in detail the number of hours of physical education at school, not only for primary school pupils but also for secondary school pupils.
On vaikeaa ymmärtää, miksi nimenomaan EU: n pitäisi määrätä yksityiskohtaisesti koulujen liikuntatuntien määrästä sekä ala-asteen että ylä-asteen oppilaiden kohdalla.

How to use "it is difficult to see" in an English sentence

but it is difficult to see how they would apply.

But in dim light it is difficult to see them.

It is difficult to see any detail at this stage.

It is difficult to see what could stop the rise.

But oftentimes, it is difficult to see this inflammation occur.

Yet, it is difficult to see any other way out.

It is difficult to see how the Oculus can fail.

It is difficult to see the force of this contention.

How to use "on vaikea nähdä, on vaikea ymmärtää, on vaikea kuvitella" in a Finnish sentence

Ihmistä on vaikea nähdä kaukaa ilmiön läpi.

Muiden jäsenmaiden on vaikea ymmärtää tätä irtiottoa.

Muiden sen sijaan on vaikea ymmärtää ammattikieltä.

On vaikea kuvitella kosmeettista laukkua ilman peitevoidetta!

On vaikea kuvitella samanlaista sitoutumista digitaaliseen tekstiin.

Joskus on vaikea nähdä edes seuraavaan hetkeen.

Melkeinpä on vaikea kuvitella aikaa ilman Whatsappia.

Heijastavan lasin takaa on vaikea nähdä bussiaikatauluja.

Muiden ihmisten on vaikea ymmärtää tätä lehtienhamstraamistani.

Mies, jota ilman on vaikea kuvitella elämää.