What is the translation of " IT IS HARD TO UNDERSTAND " in Polish?

• trudno zrozumieć
• trudno jest zrozumieć
• trudno pojąć
• jest to trudne do zrozumienia

Examples of using It is hard to understand in English and their translations into Polish

And sometimes it is hard to understand.
Czasem jest trudno to zrozumieć.

It is hard to understand that there is a limit to progress.
Trudno zrozumiec, ze istnieje ograniczenie postepu.

That is a beautiful picture but it is hard to understand.
To piękny obraz ale trudny do zrozumienia.

It is hard to understand how such a nightmarish felony was possible to happen.
Trudno zrozumieć, jak mogło dojść do takiej straszliwe j zbrodni.

Although looking at the"electro acoustic power amplifier", as it is called in the company materials, it is hard to understand why.
Choć, patrząc na"elektroakustyczny wzmacniacz mocy", jak się go nazywa w materiałach firmowych, trudno zrozumieć dlaczego.

It is hard to understand how some of them can still keep smiling and light-hearted.
Trudno jest zrozumieć, jak niektórzy z nich potrafią wciąż się uśmiechać i promieniować taką pogodą ducha.

Eleven years on from a provision having been passed, it is hard to understand how it can be that so few steps have been taken for its implementation.
Trudno zrozumieć jak to możliwe, że jedenaście lat po uchwaleniu przepisu, tak niewiele uczyniono dla wprowadzenia go w życie.

It is hard to understand this, but we will not be saddened by the lack of their presence.
Jest to trudne do zrozumienia, ale nie będziemy smutni z powodu braku ich obecności.

Unfortunately, the rehabilitation of patients with grave psychological traumas is often an unpredictable process, and it is hard to understand what's happening with the patient's mind.
Niestety rehabilitacja pacjentów z poważnymi urazami psychicznymi to często nieprzewidywalny proces. Ciężko jest zrozumieć, co się dzieje w umyśle pacjenta.

It is hard to understand why our government wants to omit the ratification procedures in the Parliament.
Trudno pojąć, dlaczego nasz rząd chce ominąć procedury ratyfikacyjne w parlamencie.

The benefits that would stem from this are plain to see, indeed it is hard to understand why a plan of this scope has not been published before now.
Korzyści, jakie wypływałyby z przyjęcia takiego podejścia są widoczne gołym okiem i naprawdę trudno jest zrozumieć, dlaczego plan o takim znaczeniu nie został dotychczas opublikowany.

It is hard to understand because many of them were as if members of my closest family.
Ciężko to zrozumieć tym bardziej, że wielu z nich było dla mnie jak osoby z najbliższej rodziny.

Today, when the word"khrushchevka" is associated with slums, rather than with a new type of modern housing, it is hard to understand the role these simple apartment blocks played in the life of a simple Soviet person.
W dzisiejszych czasach, gdy słowo"chruszczowka" kojarzy się bardziej z chrustem niż z mieszkaniem nowego typu, trudno pojąć rolę, którą skromne apartamenty w blokach odegrały w życiu radzieckiego człowieka.

It is hard to understand this methodical removal of the priority of the modernisation of transport infrastructure….
Trudno zrozumieć to metodyczne przesuwanie na dalszy plan modernizacji infrastruktury transportowej….

But, for almost all the events of the Gospel, the information given by St. Mark is found in St. Matthew, while such as are peculiar to the latter are of the same nature as events recorded by St. Mark, and resemble them so closely that it is hard to understand why they should not be historic, since they also are derived from the primitive catechesis.
And resemble them so closely that it is hard to understand why they should not be historic, since they also are derived from the primitive catechesis., Ale prawie wszystkie wydarzenia z Ewangelii, informacje podane przez St Mark znajduje się w St Matthew, a jak są swoiste dla tego ostatniego są tego samego rodzaju, jak zdarzenia zarejestrowane przez St Mark, i przypominają im tak ściśle, że trudno jest zrozumieć, dlaczego nie powinny one być historycznym, ponieważ one również pochodzą z prymitywnych katechezy.

It is hard to understand why the option of tax increase, which is most severe to those having average income,?
Trudno zrozumieć, dlaczego wybrano wariant podwyżki podatków najbardziej dotkliwy dla osób o średnich dochodach?

Considering the popularity of the album, it is hard to understand why its first remastered(or rather remixed and remastered) version was released as late as in 2015.
Biorąc pod uwagę popularność tego albumu, trudno zrozumieć, dlaczego dopiero w 2015 roku ukazała się pierwsza zremasterowana(a właściwie zremiksowana i zremasterowana) jego wersja.

It is hard to understand why the Council has not adopted the Directive on the admission and residence of immigrant workers proposed by the Commission in 2001.
Trudno jest zrozumieć, dlaczego Rada nie przyjęła dyrektywy w sprawie przyjmowania i pobytu pracowników imigrantów proponowanej przez Komisję w roku 2001.

It is hard to understand why Lithuania, which has now been a Member State of the EU for five years, is disregarding Union standards and failing to guarantee the rights of minorities on its territory.
Trudno zrozumieć dlaczego Litwa, od pięciu lat członek UE, lekceważy unijne standardy i nie zapewnia na swym terytorium praw mniejszościom narodowym.

It is hard to understand that in the context described above, a policy area like development, governed by precise rules of the Treaty(Nice or Constitutional Treaty), is not further advanced.
Trudno zrozumieć, że w opisanym powyżej kontekście w dziedzinie polityki takiej jak rozwój, regulowanej ścisłymi zasadami Traktatu(z Nicei lub Konstytucyjnego) nie poczyniono większych postępów.

It is hard to understand why nothing is done or the Banat Metropolitan Patriarchate, while the statistics show that, in Romania last 15 or, every other day has opened a new church” taking text from here.
Trudno zrozumieć, dlaczego nic się nie dzieje lub Banat Metropolitan Patriarchat, pod warunkiem, że statystyki pokazują, że, w Rumunii ostatniego 15 lub, co drugi dzień otworzyliśmy nowy kościół” biorąc tekst tutaj.

In short, it is hard to understand why taxing financial speculation never appears on the agenda of the deficit hawks or gets mentioned in budget reporting, if the issue really is deficit reduction.
W skrócie, jest to trudne do zrozumienia, dlaczego opodatkowanie spekulacji finansowych nigdy nie pojawia się na porządku obrad jastrzębi deficytu lub zostanie wymieniona w sprawozdawczości budżetowej, czy problem rzeczywiście jest zmniejszenie deficytu.

It is hard to understand how in the European Union today there can be places where immigrants can be detained indefinitely, but no Member State can use the directive to tighten up their immigration laws, especially with regard to detention periods.
Trudno jest zrozumieć jak dzisiaj w Unii Europejskiej mogą istnieć miejsca, w których imigranci mogą być przetrzymywani w nieskończoność, ale żadne państwo członkowskie nie może użyć dyrektywy do zaostrzenia swoich praw imigracyjnych, szczególnie w odniesieniu do okresów zatrzymania.

I know it's hard to understand, but Stefan's different.
Wiem, że ciężko to zrozumieć, ale Stefan jest inny.

I know it's hard to understand why things are the way they are..
Wiem, że trudno jest zrozumieć dlaczego jest tak jak jest..

I know it's hard to understand. I don't know.
Wiem, że ciężko to zrozumieć, Nie wiem.

Sometimes, it's hard to understand the drift of things.
Czasami… trudno jest zrozumieć… bieg rzeczy.

It's hard to explain, and I know it's hard to understand.
Ciężko to wytłumaczyć i wiem, że ciężko to zrozumieć.

I know it's hard to understand.
Wiem, że ciężko to zrozumieć.

I know it's hard to understand.
Wiem, jak ciężko to zrozumieć.

How to use "it is hard to understand" in an English sentence

It is hard to understand what is “good” about it.

It is hard to understand how the moon doesn’t rotate.

It is hard to understand where the pricy was started.

But it is hard to understand exactly what this means.

It is hard to understand unless you have been there.

It is hard to understand why they are doing this.

Without spending time, it is hard to understand each other.

Some do not and it is hard to understand why.

It is hard to understand why something like this happened.

At first, it is hard to understand this familiar ache.

How to use "trudno zrozumieć, trudno pojąć, trudno jest zrozumieć" in a Polish sentence

Jednocześnie, ta różnorodność wyborów, może budzić niepokój: trudno zrozumieć, która spośród tak wielu możliwych alternatyw jest dla nas najbardziej odpowiednia.

Można śmiało powiedzieć, że od wyglądu salonu tak dużo zależy, iż no po prostu trudno pojąć osoby, które ciągle nie chcą kupić fajnego oświetlenia.

Dlaczego go jednak władze w tem popierają – trudno pojąć!

Trudno pojąć, skąd pomysł, żeby rezygnować ze zdjęć wizytowych - w garniturze, koszuli, czy żakiecie.

Niestety mimo tego, niektórym trudno zrozumieć, że ich rady nie są pożądane.

Trudno zrozumieć, dlaczego ten wielki święty był stosunkowo rzadko przedstawiany w sztuce.

Mam wrażenie że mieszasz jakoś i trudno zrozumieć co tam masz na myśli.

Stąd bierze się ta nienawiść, którą normalnemu człowiekowi trudno jest zrozumieć.

Trudno zrozumieć, dlaczego młodsi mężczyźni decydują się na zakup takiego ciucha (starszym jeszcze można wybaczyć – może to z przyzwyczajenia).

Czy naprawdę tak trudno zrozumieć, że psy są istotami żywymi, które mają tylko nas, ludzi?