What is the translation of " IS IN MY NAME " in Finnish?

• on minun nimissäni
• on nimelläni

Examples of using Is in my name in English and their translations into Finnish

The room is in my name.
Huone on minun nimissäni.

I don't need your consent because the house is in my name.
En tarvitse lupaasi, talo on minun nimissäni.

This room is in my name.
Tämä huone on nimissäni.

Is in my name, which makes you my employee.
Se on minun nimissäni, eli olet alaiseni.

That house is in my name.
Talo on minun nimissäni.

The house is in my name and it's up for sale. It's mortgaged to the hilt.
Talo on minun nimissäni- myytävänä ja pantattu lamasta kattoon.

The account is in my name.
Tili on minun nimissäni.

The check is in my name, too, so whatever this is, whatever I'm supposed to protect you against, it's in my wheelhouse, not yours, and that means we can fix this.
Sekki on nimelläni. Miltä minun pitää sinua suojellakin, tämä on minun alaani, ei sinun. Tämä siis voi korjata.

This room is in my name.
Tämä huone on minun nimelläni.

The money is in the trust, but the land is in my name.
Rahat ovat säätiössä, mutta maat ovat nimissäni.

The house is in my name. Not the boat.
Talo on minun nimissäni, vene ei.

And technically, the deed is in my name.
Ja teknisesti ottaen, jos ne ovat minun nimissäni.

Everything is in my name, the car, the house.
Kaikki on minun nimissäni, auto, talo.

We have a joint account there. But the box is in my name.
Meillä on yhteinen tili, mutta lokero on nimelläni, joten vain minä pääsen sinne.

Since the lease is in my name, not yours. So I guess you will be moving out.
Siitä asti kun tämä on ollut nimissäni, ei sinun. Arvaan, että muutat pois.

So I guess you will be moving out… since the lease is in my name, not yours.
Joten taidat muuttaa pois, sillä vuokra on minun nimissäni eikä sinun.

The report is in my name because the person who has done all the work on this, the standing rapporteur for the financial perspective, Mr Colom i Naval, decided after a lot of consideration that he could not present it to Parliament.
Mietintö on minun nimissäni, koska henkilö, joka teki kaiken tätä koskevan työn, rahoitusnäkymien pysyvä esittelijä, Colom i Naval, päätti asiaa tarkoin harkittuaan, että hän ei voi esittää tätä parlamentille.

Grey Gardens is in my name.
Grey Gardens on minun nimissäni, on aina ollut..

And then I speak to the ones who insist on saying"Yeshua", again and again I have said,"YAH is in MY Name. YAHUVEH is MY Father.
Ja sitten MINÄ puhun heille, jotka haluavat ehdoin tahdoin sanoa"Yeshua", uudestaan ja uudestaan MINÄ olen sanonut,"YAH on MINUN Nimessäni." YAHUVEH on MINUN ISÄNI.

We have a joint account there. But the box is in my name, which means I'm the only one who can access it.
Meillä on yhteinen tili, mutta lokero on nimelläni, joten vain minä pääsen sinne.

So I guess you will be moving out… since the lease is in my name, not yours.
Arvaan, että muutat pois… siitä asti kun tämä on ollut nimissäni, ei sinun.

It's in my name.
Se on minun nimissäni.

The deed's in my name.
Tila on minun nimissäni.

Car's in my name.
Auto on minun nimissäni. Kusessa ollaan..

Car's in my name.
Auto on minun nimissäni.

Besides, it's in my name.
Sitä paitsi se on minun nimissäni.

These apartments are in my name.
Nämä asunnot ovat minun nimissäni.

They're in my name.
Ne ovat nimelläni.

Soon I found it was in my name.
Sitten huomasin, että se oli nimessäni, ja sanoissa, joita sanoin.

The car's in my name.
Auto on minun nimissäsi.

How to use "is in my name" in an English sentence

How can I establish that my home is in my name in the name of the former proprietor?

My debt is in my name only; we actually only have one joint account aside from the house/HELOC.

In fact the account with Verizon is in my name but my wife is the one with the plan.

How can I be sure that my home is in my name in the name of the previous owner?

Luckily the buyer had not transferred the name and it still is in my name as the first owner.

can we setup the direct debit from a bank account which is in my name and not theirs ?

How to use "on nimelläni, on minun nimissäni" in a Finnish sentence

Ilmoitti kohtapuoleen, että siellä ja siellä on nimelläni nyhtökauraa.

Pari alkupalaa kuitenkin: Pahvisessa säilytyslaatikossani on nimelläni Wiipurin Musiikkiopiston Opintokirja numero 4365.

Ilmoitin Tapanille, että noudan pikaisesti vain tilaukseni - se kun on nimelläni kassalla odottamassa.

Oma liittymäni on nimelläni vaikka toimiikin prepaid-periaatteella.

Kiinteistön vesiliittymä on minun nimissäni ja laskutan yläkertaan toimitetun veden kuukausittain vuokralaisten antaman mittarilukeman mukaan.

Muuttaisin itse muualle...paitsi jos kämppä on minun nimissäni jolloin muut saisivat lähteä.

Jeesus on sanonut, että kun kaksi tai kolme on minun nimissäni koolla, olen minä läsnä.

Eli ehdotan, että käsittelyn pohjaksi otetaan tekemäni muutosehdotuksen mukainen lakiehdotus, joka on minun nimissäni jaettu edustajien pöydille.

Liittymä on minun nimissäni ja minulla on puhelinmyyntikielto (Robinson-rekisteri).

Pyydän sinua jättämään täytetyt kyselylomakkeet nimettömänä kirjekuoressa erilliseen postilaatikkoon, joka on nimelläni 31.toukokuuta 2012 mennessä.