Examples of using Is not expected to have in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gender is not expected to have any impact on dosing.
Sukupuolella ei odoteta olevan mitään vaikutusta annostukseen.Option B2 does not affect the timeline of authorisation and is not expected to have any impact.
Vaihtoehto B2 This change is not expected to have clinical consequences.
Muutoksella ei todennäköisesti ole kliinisiä seurauksia.Valmet Automotive's current assembly contract with Por-sche will end in 2012, but this is not expected to have any short-term impact on Valmet Automotive's operations.
Valmet Automotiven valmistussopimus Porschen kanssa päättyy vuonna 2012, mutta tällä ei arvioida olevan lyhyellä aikavälillä vaikutusta Valmet Automotiven toimintoihin.The amendment is not expected to have any impact on Outokumpu's financial statements.
Muutoksella ei odoteta olevan vaikutusta Outokummun tilinpäätökseen.The prolonged recession, and the high unemployment rate in particular,affects the tenants' liquidity but it is not expected to have an effect on the Group's earnings development.
Taantuman pitkittyminen, erityisesti korkea työttömyysaste,vaikuttaa vuokralaisten maksukykyyn, mutta sillä ei arvioida olevan vaikutusta konsernin tuloskehitykseen.Furthermore, it is not expected to have any impact on trade or SMEs.
Lisäksi sillä ei odoteta olevan vaikutuksia kauppaan tai pk-yrityksiin.As a starting point, shares to be awarded to key employees will be paid as existing shares of the company andthus the long-term incentive plan is not expected to have a diluting effect on the ownership of the company's shareholders.
Lähtökohtaisesti avainhenkilöille annettavat osakkeet maksetaan yhtiön The standard is not expected to have a material impact on our financial statements.
Standardilla ei odoteta olevan olennaista vaikutusta tilin-päätöksiimme.In vitro daclatasvir is an inhibitor of renal uptake transporters, OAT1 and 3,and OCT2, but is not expected to have a clinical effect on the pharmacokinetics of substrates of these transporters.
Daklatasviiri estää munuaisten takaisinoton kuljettajia, OAT 1:tä ja3:a ja OCT2:a, mutta sillä ei odotettavasti ole kliinistä vaikutusta näiden kuljettajien substraattien farmakokinetiikkaan.It is not expected to have any significant direct impact on third countries.
Sillä ei odoteta olevan mitään merkittäviä suoria vaikutuksia kolmansiin maihin.The regulation on CO2 from LCVs is not expected to have a significant impact on employment.
Kevyitä hyötyajoneuvoja koskevalla asetuksella ei odoteta olevan merkittävää vaikutusta työllisyyteen.This option is not expected to have any significant impact on smoking initiation.
Vaihtoehdolla ei odoteta olevan merkittävää vaikutusta tupakoinnin aloittamiseen.Based on the Commission's 2015 spring forecast the United Kingdom is not expected to have corrected its excessive deficit by the 2014-15 deadline set by the Council.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan ei odoteta saavan liiallista ylijäämää korjatuksi neuvoston asettaman määräajan mukaisesti budjettivuoteen 2014-2015 mennessä.Vaniqa is not expected to have any effect on your ability to drive or use machines.
Vaniqalla ei odoteta olevan vaikutusta ajokykyyn tai kykyyn käyttää koneita.Further corporate tax transparency is not expected to have a significant impact on growth and jobs in the EU.
Yritysten verotuksen avoimuuden lisäämisellä ei odoteta olevan merkittävää vaikutusta kasvuun ja työllisyyteen EU: n alueella.This is not expected to have any major impacts on costs, but may improve protection levels.
Sillä ei odoteta olevan merkittäviä vaikutuksia kustannuksiin mutta The mandatory consultation principle is not expected to have a major impact as it is already applied in most Member States.
Pakollisen kuulemisen periaatteella ei luultavasti olisi suurta vaikutusta, sillä sitä sovelletaan jo nyt useimmissa jäsenvaltioissa.The standard is not expected to have material impact to our financial statements.
Standardilla ei odoteta olevan olennaista vaikutusta tilinpää- töksiimme.This initiative is not expected to have negative social or environmental impacts.
Tällä aloitteella ei odoteta olevan kielteisiä ympäristö- tai sosiaalisia vaikutuksia.The proposed action is not expected to have any significant direct environmental impact.
Ehdotetulla toimella ei odoteta olevan merkittäviä suoria ympäristövaikutuksia.This standard is not expected to have a material effect on Fortum's financial statements.
Standardilla ei arvioida olevan olennaista vaikutusta Fortumin tilinpäätökseen.Simplification is not expected to have any significant environmental and social effects.
Yksinkertaistamisella ei odoteta olevan merkittäviä ympäristö- ja sosiaalisia vaikutuksia.Therefore, the proposal is not expected to have any financial impact on the budget of the EU.
Näin ollen ehdotuksella ei odoteta olevan taloudellisia vaikutuksia EU: n talousarvioon.This medicine is not expected to have any effect on the ability to drive or use machines.
Tällä lääkkeellä ei odoteta olevan mitään vaikutusta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.The revised standard is not expected to have a significant impact on Outokumpu's financial statements.
Uudistetulla standardilla ei arvioida olevan merkittävää vaikutusta Outokummun tilinpäätökseen.The new interpretation is not expected to have a significant impact on Outokumpu's future financial statements.
Uudella tulkinnalla ei odoteta olevan merkittävää vaikutusta Outokummun tuleviin tilinpäätöksiin.This measure is not expected to have an additional financial impact on the Community budget for the following reasons.
Toimenpiteellä ei odoteta olevan muita rahoitusvaikutuksia yhteisön talousarvioon seuraavista syistä.The proposed action is not expected to have any significant direct macroeconomic impact, although three indirect benefits might be expected. .
Ehdotetulla toimella ei odoteta olevan merkittäviä suoria makrotaloudellisia vaikutuksia, mutta siitä saattaa koitua kolme epäsuoraa etua.Immediate-release exenatide is not expected to have any clinically relevant effects on the pharmacokinetics of metformin or sulphonylureas.
Välittömästi vapautuvalla eksenatidilla ei odoteta olevan kliinisesti merkityksellisiä vaikutuksia metformiinin tai sulfonyyliureoiden farmakokinetiikkaan.
