What is the translation of " IS NOT LEFT " in Finnish?

• ei jää
• ei jätetä

Examples of using Is not left in English and their translations into Finnish

Instagram is not left out with embedded widgets to the theme.
Instagram ei jää ulos upotettu widgettejä teema.

Hopefully the spectacular electronic noise control the D3 is not left on the road.
Toivottavasti suuren valvoa sähköisen kohinan D3 ei ole jäljellä tiellä.

No part of the sea is not left from human activities.
Mikään osa merestä ei jää ihmisen vaikutuksen ulkopuolelle.

It is important that as Kosovo's neighbours begin to move towards Europe, it is not left behind.
On tärkeää, että Kosovo ei jää jälkeen, kun sen naapurimaiden integroituminen Euroopan unioniin alkaa.

The body is not left for everyone to see it rot, rather it's put inside a grave.
Ruumista ei jätetä mätänemään maan pinnalle vaan se laitetaan hautaan.

Probably, every mom faced with a situation where you have to run away for an hour, and the baby is not left with anyone.
Luultavasti jokainen äiti joutuu tilanteeseen, jossa sinun täytyy juosta pois tunti, ja vauva ei jätä ketään.

That's why I make it clear for every girl that enters, that is not left here the contact lenses, that is not left here the toothbrush.
Tuosta ovesta kulkevalle tytölle, että- Teen kristallinkirkkaaksi jokaiselle eikä piilolinssikoteloa. tänne ei jätetä hammasharjaa.

People make mistakes when it comes to buying insurance coverage, and fire insurance policy in this respect is not left out.
Ihmiset tekevät virheitä, kun se tulee ostaa vakuutusturva, ja palo vakuutuksen tässä suhteessa ei jää pois.

But we must just make sure- and the President must make sure- that Parliament is not left stranded by the Council's inability to follow his lead.
Meidän on kuitenkin varmistettava- ja puheenjohtajan on varmistettava-, että parlamentti ei jää rannalle, koska neuvosto ei kykene seuraamaan hänen näyttämäänsä tietä.

I will go back over Mrs Read's proposals in a little more detail because as regards these very technical subjects, which are, however, of financial interest to the European territorial authorities- and I am speaking as someone from the Auvergne, moreover- these proposals help to ensure that the information society is not left in the hands of one or two monopolies.
Tarkastelen jäsen Readin ehdotuksia hieman yksityiskohtaisemmin, koska kun on kyse näistä hyvin teknisistä asioista, jotka edustavat Euroopan alueviranomaisten taloudellista etua- puhun sitä paitsi Auvergnen alueen edustajana- ehdotusten avulla voidaan varmistaa, että tietoyhteiskuntaa ei jätetä yhden tai kahden monopolin käsiin.

Therefore, the n+2 principle should be rigorously applied across these funds, so that the European taxpayer is not left to foot the bill for projects which run on over their funding deadlines.
Siksi n+2-periaatetta pitäisi noudattaa tiukasti näissä rahastoissa, jotta eurooppalaista veronmaksajaa ei jätetä maksamaan hankkeita, jotka ylittävät rahoitusmääräaikansa.

We need to ensure, as the rapporteur stated, that rhetoric is matched by action, that the EU citizen is not left to ponder.
Kuten esittelijä lausui, meidän on varmistettava, että ryhdymme sanoista tekoihin ja että EU: n kansalaisia ei jätetä pohtimaan asioita.

In a representative democracy, setting standards is the duty of the directly elected parliament and is not left to governments, let alone to forces that are not primarily dedicated to the common good.
Mittapuiden asettaminen on edustuksellisessa demokratiassa suoralla vaalilla valitun parlamentin tehtävä, eikä sitä jätetä hallitusten, saati sellaisten tahojen hoidettavaksi, joiden velvollisuutena on ensisijaisesti yhteisestä edusta huolehtiminen.

On striped linoleum well seen any dirt, so it must be treated immediately by these means that the new coating is not left traces of repairs.
On raidallinen linoleumi hyvin nähnyt mitään likaa, joten se on hoidettava välittömästi näillä keinoin, että uusi pinnoite ei jää jälkiä korjauksia.

A knowledge-based society, one where innovation is allowed to evolve, i.e. a society of progress, presupposes that the general public is not left in ignorance of the questions that present themselves to scientists, and that the latter debate daily.
Tietoon perustuva yhteiskunta, jossa innovointi voi kehittyä pidäkkeettä, eli toisin sanoen kehitysmyönteinen yhteiskunta edellyttää, ettei kansalaisia jätetä pimentoon asioista, joita tutkijoiden on pohdittava ja joita he pohtivat päivittäin.

For hedges, planted along the external borders of the garden need to choose not shed their leaves in the trees, so winter is not left without a visual veil.
Niiden suojausten, istutettu ulkorajoilla puutarhan täytyy valita ei irtoa lehtensä puissa, joten talvi ei jää ilman visuaalista huntua.

We have not lost hope of the regime evolving towards greater liberalisation, so that Belarus is not left in an exclusive one-to-one with Russia.
Emme ole menettäneet toivoamme sen suhteen, että hallitus edistyy vapauden lisäämisessä niin, että Valko-Venäjä ei jää yksin Venäjää vastaan.

The monitoring centre will partner and complement the monitoring system for food product prices which is being developed by the Union, ensuring that the large market for Union fishery products is not left outside the general price monitoring system.
Seurantakeskus toimii yhdessä unionissa kehitteillä olevan elintarvikkeiden hintojen seurantajärjestelmän kanssa ja täydentää sitä sekä varmistaa, että unionin laajat kalastustuotteiden markkinat eivät jää yleisen hintaseurantajärjestelmän ulkopuolelle.

We would like to emphasise once again- and we hope that the Presidency will take note- that we must ensure that the new government of national unity in Palestine is not left out in the cold, and that we look for ways of supporting this new development.
Haluamme jälleen kerran korostaa- ja toivomme puheenjohtajavaltion panevan tämän merkille- että meidän on varmistettava, että Palestiinan uusi kansallisen yhtenäisyyden hallitus ei jää syrjään, ja että etsimme tapoja tukea uutta kehitystä.

Trengthening the sustainability of public finances in particular by further reducing government debt ratios and by reforming pension and health care systems now while the demographic window of opportunity is still open, thus ensuring that a massive burden is not left for future generations, as well as by increasing employment rates.
Julkisen talouden kestävyyden lujittaminen erityisesti pienentämällä edelleen valtionvelkaa ja uudistamalla eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmät nyt, kun demografiset olosuhteet antavat siihen vielä mahdollisuuden, jotta varmistetaan se, ettei tuleville sukupolville jätetä ylivoimaista taakkaa, sekä parantamalla työllisyyttä.

The infinite wisdom of the World-Mind is behind the world and rules its course, which is not left to the accidents of chance.
Maailmanmielen ääretön viisaus on maailman taustalla ja ohjaa sen suuntaa jättämättä sattumalle sijaa.

Children's cartoon, designed for children to read, but done with such talent and skill that is not left in the indifferent and adults.
Sarjakuvista, suunniteltu lapsille lukea, mutta tehdään tällainen lahjakkuutta ja taitoa, joka ei jää välinpitämätön ja aikuisille.

At the same time, the typical tracks characteristic of bedbug bites are not left behind by fleas.
Samaan aikaan kirppuja ei jätetä tyypillisiä bedbug-puremiin vaikuttavia raitoja.

Rule two, underwear are not left on the floor.
Sääntö kaksi: Alusvaatteita ei jätetä lattialle.

That girl is not leaving this City.
Se tyttö ei lähde tästä kaupungista.

That jacket is not leaving this party on serena van der woodsen.
Takki ei lähde täältä Serena van der Woodsenin yllä.

How? Mike is not leaving until his story's on tape.
En tiedä, mutta Mike ei lähde, ennen kuin juttu on nauhalla.

Ruger is not leaving the country.
Ruger ei lähde maasta.

He is not leaving this precinct!
Hän ei poistu asemalta!

These catches are not left unattended other kraklí.
Nämä saaliit eivät jää valvomatta muut kraklí.