What is the translation of " IS NOT ON OUR SIDE " in Finnish?

• ei ole puolellamme
• ei ole meidän puolellamme

Examples of using Is not on our side in English and their translations into Finnish

He is not on our side.
Hän ei ole puolellamme.

Right now, Connor is not on our side.
Tällä hetkellä Connor ei ole puolellamme.

Time is not on our side, so I will make this short.
Aika ei ole puolellamme, joten esitän tämän lyhyesti.

In this fight, time is not on our side.
Tässä taistelussa aika ei ole puolellamme.

God is not on our side cause he hates idiots also.
Jumala ei ole puolellamme, hän inhoaa idiootteja myös.

Denise, time is not on our side.
Denise, aika ei ole puolellamme.

For now, they're contained on their planet. Time is not on our side.
Toistaiseksi ne ovat eristettynä planeetallaan, mutta aika ei ole puolellamme.

Timing is not on our side.
Aika ei ole puolellamme.

I think at this moment, luck is not on our side.
Tällä hetkellä- onni ei ole meidän puolellamme.

Sarah is not on our side.
Sarah ei ole meidän puolella.

Good, because forensic evidence is not on our side.
Hyvä, sillä todisteet eivät ole puolellamme.

Time is not on our side.
Aika ei ole meidän puolellamme.

I believe, however, that we have to take the line that time is not on our side and that derogations should not be misused.
Katson kuitenkin, että meidän on otettava kanta, jonka mukaan aika ei ole puolellamme ja poikkeuksia ei saa käyttää väärin.

And time is not on our side.
Aika ei ole puolellamme.

That guy is not on our side.
Äijä ei ole puolellamme.

But time is not on our side.
Mutta aika ei ole puolellamme.

God's not on our side,'cause he hates idiots also.
Jumala ei ole puolellamme, koska Hänkin vihaa idiootteja.

What if he's not on our side?
Entä jos hän ei ole puolellamme?

The cops are not on our side.
Poliisit eivät ole puolellamme.

Maybe he's not on our side.
Ehkä hän ei ole puolellamme.

I know that.- The cops are not on our side.
Poliisit eivät ole puolellamme.- Tiedän.

He's not on our side.
Hän ei ole puolellamme.

The cops are not on our side.- I know that.
Poliisit eivät ole puolellamme.- Tiedän.

Time's not on our side.
Aika ei ole puolellamme.

They're not on our side.
He eivät ole puolellamme.

God's not on our side, cos he hates idiots also.
Jumala ei ole puolellamme, hän inhoaa idiootteja myös.

Or what if…- What? What if they're not on our side?
Tai entä jos he eivät ole puolellamme?

Breed's not on our side.
Breed ei ole puolellamme.

No, they're not on our side.
Ei, ne eivät ole puolellamme.

Those folks are not on our side.
Se porukka ei ole puolellamme.