What is the translation of " IS NOT PASSED " in Finnish?

• ei siirretä
• ei luovuteta
• ei läpäissyt
• ei välitetä

Examples of using Is not passed in English and their translations into Finnish

If magic is not passed on, it dies.
Jos taikuutta ei siirretä eteenpäin, se kuolee.

Before the channels Panel 1+1 media in the satellite distribution of the EPG is not passed.
Ennen kanavien paneeli 1+1 Media satelliittijakelu EPG ei ole ohi.

This data is not passed on to third parties.
Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille.

If a vampire feeds without first injecting the curse is not passed on. its own blood into its victim.
Jos vampyyri syö antamatta omaa vertaan uhrille, kirous ei siirry eteenpäin.

Is not passed enough to such would be considered off the streets.
Ei välitetä tarpeeksi, jotta sellaiset pidettäisiin pois kaduilta.

Please note that your information is not passed onto other parties.
Huomaa, että tietoja ei siirretä päälle muita osapuolia.

Paul, processed oil"breathes", but the fatty components of the moisture in the wood texture is not passed.
Paul, jalostettu öljy"hengittää", mutta rasva komponenttien kosteuden puun rakenne ei siirretä.

Intelligence is not passed on at all, the Member States have no access to the information, and so on.
Tiedustelutietoja ei välitetä eteenpäin lainkaan, jäsenvaltioilla ei ole mahdollisuutta tutustua tietoihin ja niin edelleen.

There is a Treaty obligation to gear policy to sustainable development, so that the burden of our prosperity is not passed on to subsequent generations.
Perustamissopimuksessa velvoitetaan siihen, että politiikassa suuntaudutaan kestävään kehitykseen, jotta hyvinvointimme kuluja ei siirretä tulevien sukupolvien maksettavaksi.

Personal data is not passed on to third parties or outside the European Union or the European Economic Area.
Henkilötietojesi käsittely edellyttää tunnistautumista. Henkilötietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille eikä Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle.

However from tests this has shown to not be true, nofollowed links are still counted within the dilution of links on the page, but a vote of confidence is not passed.
Kuitenkin kokeista tästä on osoittautunut olla totta, nofollowed linkit ovat edelleen lasketaan kuluessa laimentamisen linkkejä sivulla, mutta luottamuslauseen ei hyväksytty.

It is quite natural that the creators of computer games is not passed this interesting game and created a large number of computer game on billiards.
On aivan luonnollista, että luojia tietokonepelien ei läpäissyt tämän mielenkiintoisen pelin ja luonut lukuisia tietokoneen peli biljardia.

This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.
Näitä tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille, ellei tietojen luovuttamiseen ole lakisääteistä velvollisuutta tai ellei siirtoa tarvita rikostutkintaa varten.

In the second case, which is called the mode of characters, the main plot of the film is not passed, but the ability to crack down on opponents to choose any hero of the six proposed.
Toisessa tapauksessa, joka on nimeltään tila merkkiä, tärkein juoni elokuva ei ole kulunut, mutta kyky pysäyttämään vastustajien valita minkä tahansa sankarin kuusi ehdotettu.

If after overdosing or taking high dose of medicament is not passed more than 4 hours, the patient is in the hospital gastric lavage recommended intake of absorbent(for example, activated carbon in the amount of 60-100 mg for an adult) and some types of osmotic laxatives.
Jos jälkeen yliannostuksen tai ottamalla suuren annoksen lääkettä ei läpäissyt yli 4 tuntia, potilas on sairaalassa mahahuuhtelu saantisuositus imukykyinen(esimerkiksi aktiivihiili määrä 60-100 mg aikuinen) ja joidenkin osmoottisen laksatiiveja.

In intermediated holding chains, especially when they involve many intermediaries administering securities accounts, information is not passed to shareholders from companies or shareholders' votes get lost.
Erityisesti sellaisissa hallussapitoketjuissa, joissa useammat välittäjät hoitavat arvopaperitilejä, tieto ei kulje yhtiöiltä osakkeenomistajille tai osakkeenomistajien äänet katoavat.

However, this is rendered ineffective if the same information is not passed on to the customer by the travel agent, who may be in receipt of additional commission payments to favour certain airlines.
Tämä vaatimus on kuitenkin tehoton, ellei tilaaja eli matkatoimisto, joka saattaa saada lisäpalkkioita tiettyjen lentoyhtiöiden suosimisesta, välitä samoja tietoja myös asiakkaalle.

In any event, it appears that information on measures taken under article 4 of the Directive is not passed on adequately by the authorities concerned to the central authorities responsible for implementing the Directive.
Joka tapauksessa vaikuttaa siltä, että direktiivin soveltamisesta vastaavien keskusviranomaisten asianomaiset yksiköt eivät ole välittäneet riittävällä tavalla 4 artiklan mukaisesti toteutettuja toimia koskevia tietoja.

Apart from anything else, there is also the practical reason that if this directive is not passed at the first reading this year, it will be up to the Czech presidency to find a solution to these very difficult questions.
Kaiken muun lisäksi on myös käytännön syy, että jos tätä direktiiviä ei hyväksytä ensimmäisessä käsittelyssä tänä vuonna, puheenjohtajavaltio Tšekin tasavalta joutuu etsimään ratkaisun näihin erittäin hankaliin kysymyksiin.

They first have to vote on Amendment No 103, which rejects the liberalisation of the water market, and if Amendment No 103 is not passed, there remains the original text of Amendment No 48, the first part of which also rejects liberalisation.
Heidän on ensin äänestettävä tarkistuksesta 103, jossa hylätään vesimarkkinoiden vapauttaminen, ja jollei tarkistus 103 mene läpi, jäljelle jää tarkistuksen 48 alkuperäinen teksti, jonka 1. osassa vapauttaminen myös hylätään.

The high level of IWSC as the competition is proven by the fact that the thorough analysis is not passed only by the drinks, but also 200 judges assessing at the IWSC competitions whose competence is constantly monitored.
IWSC kilpailun korkeaa tasoa kuvaa asiaseikka, ettei ainoastaan juomien tule läpäistä perusteellista analyysia, vaan myös 200 IWSC kilpailussa toimivaa tuomaria joutuvat läpäisemään perusteellisen tutkimuksen ja heidän pätevyyttään arvioidaan jatkuvasti.

If it's not passed on, the flame flickers and dies.
Jos sitä ei siirretä, liekki välkkyy ja kuolee.

The data are not passed on to third parties.
Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille.

My life is not passing me by.
Elämäni ei kulje ohi.

Your data are not passed on to third parties.
Emme luovuta tietojasi edelleen kolmannelle osapuolelle.

The motion of censure of 20 February 1997 concerning mad cow disease was not passed.
Hullun lehmän tautia koskeva 20. helmikuuta 1997 esitetty epäluottamuslause ei mennyt läpi.

Main gas pipelines from Russia towards Central Europe are not passing through the Baltic States.
Tärkeimmät kaasuputkistot Venäjältä Keski-Eurooppaan eivät kulje Baltian maiden kautta.

They're not passing anything on. No.
He eivät anna mitään. Emme..

It's not passing.
Se ei mene ohi.

And I see a car behind me that's not passing me.
Näin takanani auton, joka ei ohittanut minua.