What is the translation of " IS NOT PASSED " in Polish?

• nie jest przekazywana
• nie są przekazywane
• nie przekazujemy

Examples of using Is not passed in English and their translations into Polish

History is not passed on.
Wtedy historia nie jest przekazywana.

I constantly felt mild fatigue that is not passed.
I ciągle czuł łagodny zmęczenie, które nie są przekazywane.

If magic is not passed on, it dies.
Jeśli magia nie zostanie przekazana dalej, to umrze.

Your personal information is treated confidentially and is not passed on to 3. party.
Informacji osobistych poufnie i nie jest przekazywana 3. Strona.

Data is not passed on for any other purpose.
Dane nie są przekazywane w żadnym innym celu.

Please note that your information is not passed onto other parties.
Należy pamiętać, że informacje te nie są przenoszone na inne podmioty.

The data is not passed on to third parties in this context.
W tym kontekście dane nie będą przekazywane osobom trzecim.

Before the channels Panel 1+1 media in the satellite distribution of the EPG is not passed.
Przed kanałów panelu 1+1 Media w dystrybucji telewizji satelitarnej EPG nie jest przekazywana.

This information is not passed on to the public.
Informacje te nie są podane do obiegu publicznego.

the fatty components of the moisture in the wood texture is not passed.
składniki tłuszczowe wilgoci w fakturze drewna nie jest przekazywana.

This information is not passed on to third parties.
Te informacje nie są przekazywane osobom trzecim.

The mouse click is not passed on to the application within the window.
Kliknięcie myszy nie jest przekazywane programowi, do którego należy okno.

The data is not passed on to third parties in connection with the data processing for requesting offers.
W przypadku przetwarzania danych w związku z otrzymaniem ofert, dane nie są przekazywane do osób trzecich.

We provide our express assurance that this data is not passed on to third parties under any circumstances.
Wyraźnie oświadczamy, że w żadnych okolicznościach nie przekazujemy tych danych osobom trzecim.

This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data,
Dane te nie są przekazywane osobom trzecim, chyba że istnieje ustawowy obowiązek przekazania danych

The mouse click is not passed on to the application within the window.
Kliknięcie myszy nie jest przekazywane programowi, do którego należy okno.

We assure you that your personal data is not passed on to third parties except in cases where we are legally obliged to do so or when you have given us your prior consent.
Zapewniamy, że nie przekazujemy Państwa danych osobowych osobom trzecim, chyba że jesteśmy do tego ustawowo zobowiązani albo Państwo uprzednio wyrazili na to zgodę.

Compensation for the costs of emission allowances may not be granted in respect of electricity for which the cost of these allowances is not passed on in the price of the electricity.
Rekompensaty napokrycie kosztów uprawnień doemisji nie mogą być przyznawane wodniesieniu doenergii elektrycznej, wktórej cenie nie jest przenoszony koszt tych uprawnień.

Where the benefit of the aid is not passed on to the final consumer,
W przypadku gdy korzyść wynikająca z pomocy nie zostaje przeniesiona na konsumenta końcowego,

the share is not passed onto the other co-owner.
aby twój udział nie przeszedł na własność pozostałych współwłaścicieli.

The information is only used internally and is not passed on to other organizations for commercial purposes.
Informacje sÄ wykorzystywane wyÅÄ cznie wewnÄtrznie i nie sÄ przekazywane innym organizacjom w celach komercyjnych.

The insured person can not set up a new application for the right to rehabilitation for maintaining the same diagnosis of disease if the day of discharge from the special hospital for medical rehabilitation after completion of rehabilitation because of this disease is not passed no less than 12 months.
Ubezpieczony nie może założyć nowy wniosek o prawo do rehabilitacji na zachowaniu tej samej diagnozy choroby, jeśli dzień wypisu ze szpitala na specjalnej rehabilitacji medycznej po zakończeniu rehabilitacji z powodu tej choroby nie jest przekazywana nie mniej niż 12 miesiąc.

and the leadership is not passed from chieftain to son,
a władza nie przechodzi na syna wodza,

without TRIM without TRIM simulates using a KC300 SSD on a server with a RAID card where the TRIM command is not passed by the RAID controller
o symulację zastosowania dysku KC300 SSD w serwerze z kartą RAID, gdzie komenda TRIM nie jest przepuszczana przez kontroler RAID,

it appears that information on measures taken under article 4 of the Directive is not passed on adequately by the authorities concerned to the central authorities responsible for implementing the Directive.
informacja na temat działań podejmowanych w ramach art. 4 dyrektywy nie jest przekazywana w sposób wystarczający przez zainteresowane instytucje do władz centralnych, odpowiedzialnych za stosowanie dyrektywy.

the main plot of the film is not passed, but the ability to crack down on opponents to choose any hero of the six proposed.
główny wątek filmu nie jest przekazywana, ale zdolność do rozprawienia się z przeciwnikami wyboru dowolnego bohatera z sześciu proponowanych.

there is also the practical reason that if this directive is not passed at the first reading this year,
względy natury praktycznej- jeżeli przedmiotowa dyrektywa nie zostanie zaakceptowana w pierwszym czytaniu jeszcze w tym roku,

This isn't passing; it's getting worse.
Nie przechodzi, wręcz przeciwnie.

Personal data are not passed on to third parties
Dane osobowe nie są przekazywane osobom trzecim

The data are not passed on to third parties.
Dane nie są przekazywane osobom trzecim.

How to use "is not passed" in an English sentence

Your Credit Card information is not passed to Ambache.

The information is not passed to any third party.

But that great white throne is not passed yet.

Leukemia is not passed on from parent to child.

Your information is not passed onto any third party.

This information is not passed on to anyone else.

Typically, fungal infection is not passed from person to person.

How to use "nie przekazujemy" in a Polish sentence

To powoduje, że nie przekazujemy sygnałów rankingowych w naszym stronicowaniu, ale wskazujemy wyszukiwarce, która podstrona jest najistotniejsza i nie martwimy się przepływem link juice.

Nie przekazujemy pieniędzy, ale realne przedmioty (najczęściej żywność, środki czystości i jedną dużą potrzebę rodziny, np.

Nigdy nie przekazujemy danych użytkowników i w każdej chwili możesz zrezygnować z prenumeraty.

Nie przekazujemy poufnych informacji osobom trzecim.

Nie wykorzystujemy plików cookie w celach marketingowych, oraz nie przekazujemy podmiotom zewnętrznym.

Nigdy nie przekazujemy danych naszych Klientów, nie sprzedajemy ich ani nie wymieniamy się nimi w celach marketingowych z podmiotami trzecimi.

Jeśli nie przekazujemy żadnych nowych kompetencji to po co nowy traktat?

Zgodnie z tym, bez zgody klilenta, danych nie przekazujemy podmiotom zewnętrznym.

Informacja dotycząca przekazywania danych osobowych do państw trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego): Nie przekazujemy Państwa danych osobowych do państw trzecich.

Nigdy też nie przekazujemy emaili użytych do zapisania się w newsletterze osobom trzecim.