What is the translation of " IS READY TO CONTINUE " in Finnish?

• on valmis jatkamaan

Examples of using Is ready to continue in English and their translations into Finnish

The EU is ready to continue its assistance to this process.
EU on valmis jatkamaan prosessin tukemista.

This lies in the hands of African countries but the EU is ready to continue supporting them.
Tästä ovat vastuussa Afrikan maat, mutta EU on valmis tukemaan niitä edelleen.

The Union is ready to continue its cooperation with Algeria.
Unioni on valmis jatkamaan yhteistyötään Algerian kanssa.

The EU would like to emphasise the urgent need to improve governance and strengthen the rule of law, and is ready to continue to help Cambodia in these fields.
EU haluaa korostaa, että hallintoa on kiireesti parannettava ja oikeusvaltiota vahvistettava ja että EU on valmis edelleen auttamaan Kambodzaa näillä aloilla.

The Commission is ready to continue to deliver on these commitments.
Komissio on edelleen valmis toimimaan sitoumustensa pohjalta.

Stripped from the mixture of the previous surplus lining of land, from time to time stir trowel paste in the container so that it is ready to continue the processing of seams in the next section.
Poistettiin seoksesta edellisen ylijäämä vuori maa, ajoittain sekoitetaan lastalla tahna säiliöön niin, että se on valmis jatkamaan käsittelyä saumat seuraavassa osassa.

On this basis the Commission is ready to continue open cooperation with the European Parliament.
Komissio on tältä pohjalta valmis jatkamaan avointa yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa.

Considering how important this issue is in regard to the social rights of workers in general, to the development of pension schemes and to giving the right response to the matter of demographic ageing, the Commission is ready to continue and will not relax until a compromise that can become the basis for the overall solution is found.
Kun otetaan huomioon, miten tärkeä tämä kysymys on yleisesti työntekijöiden sosiaalisten oikeuksien, eläkejärjestelmien kehittämisen ja väestön ikääntymiseen vastaamisen kannalta tarkasteltuna, komissio on kuitenkin valmis jatkamaan ponnisteluja, eikä se luovuta, ennen kuin asiasta tehdään kompromissipäätös, jota voidaan käyttää lähtökohtana yleiselle ratkaisulle.

The European Union is ready to continue to provide assistance to the people of Timor-Leste to consolidate national independence, peace and democracy.
Euroopan unioni on valmis jatkamaan Itä-Timorin väestön avustamista kansallisen itsenäisyyden, rauhan ja demokratian lujittamiseksi.

The Commission, together with the Member States, is ready to continue to play an important role in the Kivus.
Komissio on yhdessä jäsenvaltioiden kanssa valmis toimimaan edelleen merkittävässä osassa Kivussa.

The European Union is ready to continue to work with the Electoral Commission to address its capacity constraints, which are still evident.
Euroopan unioni on valmis jatkamaan työtä vaalilautakunnan kanssa käsitelläkseen sen valmiuksia koskevia rajoitteita, jotka ovat edelleen ilmeisiä.

I would like to apologise on behalf of the family for all of the distractions and that everyone is ready to continue with the service and Daniel would like to say a few words about his father.
Haluan perheen puolesta pahoitella häiriöitä. Kaikki ovat varmaan valmiita jatkamaan seremoniaa,- ja ehkä Daniel haluaa sanoa muutaman sanan isästään.

The EU is ready to continue to assist China in customs capacity building, including through the application of the recently published customs blueprints.
EU on valmis jatkamaan tukeaan Kiinalle tullin valmiuksien vahvistamisessa, mukaan luettuna äskettäin julkaistujen tullisuunnitelmien soveltaminen.

I would like to apologise on behalf of the family for all of the distractions… and that everyone is ready to continue with the service… and Daniel would like to say a few words about his father. Come on!
Ja kaikki ovat nyt valmiina jatkamaan seremoniaa ja Daniel haluaa sanoa pari sanaa isästään. Pyydän anteeksi perheen puolesta kaikkea tätä hässäkkää!

The Commission is ready to continue its lead role on the subject in collaboration with the Member States and other interested development agencies, taking into account the concerns and recommendation of the European Parliament.
Komissio on valmis jatkamaan johtotehtäväänsä jäsenvaltioiden ja muiden asianosaisten kehitystoimistojen yhteistyössä ottaen huomioon Euroopan parlamentin huolet ja suositukset.

To help achieve the progress needed, the EU is ready to continue its dialogue with the authorities of Burma/Myanmar and all other relevant stakeholders.
EU on tarvittavan edistymisen aikaansaamiseksi valmis jatkamaan vuoropuheluaan Burman/Myanmarin viranomaisten ja kaikkien muiden asianomaisten sidosryhmien kanssa.

The EU is ready to continue to develop a close co-operation and partnership with Iraq in accordance with the priorities indicated in the International Compact and Iraq's National Development Strategy.
EU on valmis jatkamaan läheisen yhteistyön ja kumppanuuden kehittämistä Irakin kanssa kansainvälisessä kokonaissuunnitelmassa ja Irakin kansallisessa kehitysstrategiassa esitettyjen prioriteettien mukaisesti.

I can confirm that the European Commission is ready to continue working with this Parliament's temporary committee on the many fundamental issues that have been addressed.
Voin vakuuttaa, että Euroopan komissio on valmis jatkamaan työskentelyä parlamentin väliaikaisen valiokunnan kanssa monissa peruskysymyksissä, joita on käsitelty.

It is ready to continue giving its support to any credible mediation effort which might lead to the establishment of a transitional government and to the holding as soon as possible of free, pluralist and transparent elections.
Se on valmis jatkamaan tukeaan kaikille uskottaville välityspyrkimyksille, joiden tarkoituksena on saada aikaan siirtymäkauden hallitus ja pitää vapaat, moniarvoiset ja avoimet vaalit mahdollisimman pian.

And the message is very clear: the EU is ready to continue to do its part as the world's biggest donor of climate finance, and we are committed to scaling up our support.
Viesti on hyvin selvä: EU on valmis tekemään osansa maailman suurimpana ilmastorahoituksen antajana, ja jatkossa rahoitusta on tarkoitus myöntää vielä lisää.

The Commission is ready to continue to provide technical support within its new technical assistance framework and to make further proposals to the EU legislator to increase the pre-financing available to Greece.
Komissio on valmis jatkamaan teknisen tuen tarjoamista uuden teknisen apunsa puitteissa ja esittämään EU: n lainsäätäjälle lisäehdotuksia Kreikan saatavilla olevan ennakkorahoituksen lisäämiseksi.

If requested by Greece, the Commission is ready to continue its support in designing and/or implementing structural and institutional reforms within this new technical assistance framework.
Jos Kreikka niin pyytää, komissio on valmis jatkamaan uuden teknisen avun puitteissa tukeaan rakenteellisten ja institutionaalisten uudistusten suunnittelussa ja/tai toteuttamisessa.

To this end, it is ready to continue its political dialogue with Russia in order to address questions of mutual interest, including issues of disagreement and concern such as the conflict in Chechnya.
Tämän vuoksi se on valmis jatkamaan poliittista vuoropuheluaan Venäjän kanssa, jotta yhteistä etua koskevia asioita, myös erimielisyyttä ja huolta aiheuttavia, kuten Tetsenian konfliktia, voitaisiin käsitellä.

The EU is ready to continue its support, including through UNMIK, to the defusing of tensions through projects supporting all ethnic groups and minorities and promoting economic development and enhanced security.
EU on valmis jatkamaan tukeaan muun muassa YK: n Kosovon-siviilioperaation(UNMIK) kautta jännitteiden poistamiseksi sellaisten hankkeiden avulla, joilla tuetaan kaikkia kansanryhmiä ja vähemmistöjä, edistetään talouskehitystä ja tehostetaan turvallisuutta.

The Council reiterated that the EU is ready to continue the preparation of the reconstruction programme of Darfur, and to contribute further to the reconstruction, once the peace process starts in earnest and the security situation so allows.
Neuvosto toisti, että Euroopan unioni on valmis jatkamaan Darfurin jälleenrakennusohjelman valmistelua ja edistämään edelleen jälleenrakennusta heti, kun rauhanprosessi tosiasiallisesti alkaa ja turvallisuustilanne sen sallii.

It confirms that the European Union is ready to continue looking into ways of further developing political and economic cooperation with Iran, following action taken by that country to address other areas of concern to the EU regarding the fight against terrorism, human rights and Iran's approach to the Middle East peace process.
Se vahvistaa, että Euroopan unioni on vastedeskin valmis tutkimaan, miten poliittista ja taloudellista yhteistyötä Iranin kanssa voidaan kehittää edelleen niiden toimien johdosta, joihin Iran ryhtyy muiden EU: ta huolestuttavien asioiden ratkaisemiseksi, joita ovat muun muassa terrorismin torjunta, ihmisoikeudet ja Iranin suhtautuminen Lähi-idän rauhanprosessiin.

The Standing Committee was ready to continue playing a key role in this process.
Pysyvä komitea on edelleen valmis olemaan keskeisessä asemassa tässä prosessissa.

This means that we should be ready to continue with important initiatives launched during the on-going U.S. chairmanship.
Tämä tarkoittaa sitä, että meidän on oltava valmiita jatkamaan työtä Yhdysvaltain puheenjohtajuuskaudella käynnistettyjen tärkeiden aloitteiden parissa.

Participants have identified a number of potential practical solutions and are ready to continue talks at ministerial and expert levels.
Osallistujat ovat yksilöineet joitakin mahdollisia käytännön ratkaisuja ja ovat valmiita jatkamaan keskusteluja ministeri- ja asiantuntijatasolla.

This should be as comprehensive as possible, but given remaining differences among Parties, the EU must be ready to continue the work for the adoption of a legally binding agreement in South Africa in 2011.
Sopimuspuolten välillä on kuitenkin edelleen näkemyseroja, joten EU: n täytyy olla valmis jatkamaan oikeudellisesti sitovan sopimuksen hyväksymiseen johtavia neuvotteluja Etelä-Afrikassa vuonna 2011.