What is the translation of " IS SOMEWHERE ELSE " in Finnish?

• on jossain muualla
• on jossakin muualla

Examples of using Is somewhere else in English and their translations into Finnish

Your mind is somewhere else.
Ajatuksesi ovat muualla.

To them, Brussels is one place, Strasbourg is somewhere else.
Heille Bryssel on yhtäällä ja Strasbourg toisaalla.

My journey is somewhere else.
Matkani on jossakin muualla.

Sorry, I don't like to have sex when my mind is somewhere else.
Anteeksi, en halua harrastaa seksiä, kun ajatukseni ovat muualla.

My head is somewhere else.
Ajatukseni ovat jossain muualla.

It's clean. So the main mass is somewhere else.
Joten pääpesäke on jossain muualla.

Because all the blood is somewhere else so you can't focus. And then you can't think of a counter argument.
Koska veri on muualla ja haittaa keskittymistä. Etkä keksi vastaväitettä.

What if the tumor is somewhere else?
Se voi olla muualla.

Your mind is in here with me, but your body is somewhere else.
Mielesi on täällä kanssani, mutta kehosi on jossain muualla.

His mind is somewhere else.
Hänen mielensä on jossain muualla.

Impulse too. I think the problem is somewhere else.
Samoin impulssi. Ongelman täytyy olla muualla.

His life is somewhere else.
Hänen elämänsä on jossain muualla.

It seems liek everytime we hang out, your mind is somewhere else.
Tuntuu siltä, että aina kun olemme yhdessä, ajatuksesi ovat muualla.

But my destiny is somewhere else. Yeah.
Minun kohtaloni on muualla. Aivan.

It seems like every time we hang out, your mind is somewhere else.
Tuntuu siltä, että aina kun olemme yhdessä, ajatuksesi ovat muualla.

So the main mass is somewhere else. It's clean.
Sitten se on muualla ja on aiheuttanut tukoksen.

Boldini suspects it must be somewhere else but where is somewhere else…?
Boldini epäilee, että sen on oltava muualla. Mutta missä se muualla on?

And your fate is somewhere else.
Sinun kohtalosi on jossain muualla.

And then you can't think of a counter argument because all the blood is somewhere else so you can't focus.
Koska veri on muualla ja haittaa keskittymistä. Etkä keksi vastaväitettä.

I really think your father is somewhere else. I'm just making sure.
Varmistan vain. Isäsi on jossain muualla.

It's a bright, sunny morning in the Age of Aquarius, and that meth-head is somewhere else by now.
On kirkas, aurinkoinen aamu Vesimiehen aikakautena, ja se narkkari on jossain muualla.

And this chick is somewhere else.
Ja tämä nainen on jossain muualla.

Yeah. All that, but my destiny is somewhere else.
Minun kohtaloni on muualla. Aivan.

So the main mass is somewhere else.
Joten pääpesäke on jossain muualla.

Whoever you're looking for is somewhere else.
Ketä etsit, mutta hän on jossain muualla.

Come on. Married is somewhere else.
Tule, mennään. Menkää naimisiin jossain muualla.

Well… It looks like your heart is somewhere else.
Sinun sydämesi näyttää olevan muualla.

We're thinking it is somewhere else….
Ajattelemme, että se on jossakin muualla….

Kate's with Sawyer, and Miles is somewhere else.
Kate on Sawyerin kanssa, ja Miles on muualla.

You are busy with other things, your attention is somewhere else, you're looking at other things.
Olette kiinnostuneita muista asioista, huomionne on jossain muualla, katsotte muita asioita.