What is the translation of " IS THE PROMISE " in Finnish?

• on lupaus

Examples of using Is the promise in English and their translations into Finnish

It is the promise of 1,000 men!
Siinä luvataan tuhat miestä!

And the only relief is the promise of the weekend.
Ja ainoa helpotus on lupaus viikonlopusta.

This is the promise I want to make to all of you.
Lupaan teille kaikille, että vaikkemme tunne tulevaisuutta.

A slightly less mysterious feature is the promise of free extra balls.
Hieman vähemmän mystinen toiminto on lupaus ilmaisista lisäpalloista.

A kiss is the promise of what's to come, Tara.
Suudelma on lupaus tulevasta, Tara.

Ideal tribological surfaces to allow for high efficiency is the promise we give to our customers.
Ihanteellisten tribologisten pintojen mahdollistama tehokkuus on lupaus, jonka annamme asiakkaillemme.

This is the promise offered by"participatory sensing" or"people-centric sensing.
Tämä on lupaus tarjoama"osallistuva tunnistus" tai"ihmiset-keskeinen tunnistus.

Marriage… marriage is the promise of eternal love.
Avioliitto on lupaus ikuisesta rakkaudesta.

And it turns out… the best way to get people to go searching for each other… is the promise of true love.
Lupaamalla heille todellisen rakkauden. ja kävi ilmi, että ihmiset saa parhaiten etsimään toisiaan.

And saying, Where is the promise of his coming?
Ja sanovat: kussa on lupaus hänen tulemisestansa?

This is the promise I'm breaking. what I'm exposing to you, to the press and to everybody, Senator.
Herra Senaattori, se mitä nyt kerron ja paljastan teille…… sekä lehdistölle ja yleisölle…… rikkoo lupaukseni.

And saying,“Where is the promise of his coming?
Ja sanovat:"Missä on lupaus hänen tulemuksestansa?

Senator, what I'm telling you what I'm exposing to you to the press and to everybody this is the promise I'm breaking.
Herra Senaattori, se mitä nyt kerron ja paljastan teille sekä lehdistölle ja yleisölle rikkoo lupaukseni.

And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.
Ja tämä on se lupaus, minkä hän on meille luvannut: iankaikkinen elämä.

A large part of why so many people are moving to cities is the promise of a better and more innovative life.
Kaupunkeihin suuntautuvaa muuttoliikettä ajaa suurelta osin lupaus paremmasta ja innovatiivisemmasta elämästä.

This is the promise which he promised us, the eternal life.
Ja tämä on se lupaus, minkä hän on meille luvannut: iankaikkinen elämä.

The fundamental promise that the 14th Amendment presents to us is the promise of a society of equals.
Että olemme tässä yhteiskunnassa tasa-arvoisia. 14:nnen lisäyksen perimmäinen lupaus on.

For yours is the promise of life everlasting on these worlds and on the world hereafter.
Sillä sinun on lupaus- iänkaikkisesta elämästä- näissä maailmoissa- ja tuonpuoleisen maailmassa.

The proposal before us actually only honours one single promise, and that is the promise to promote the music industry.
Nyt edessä oleva ehdotus palvelee yhtä ainoaa lupausta. Tämä lupaus on, että se edistää musiikkiteollisuutta.

It's like showing up is the promise to each other… that we're both willing to let it all go and move forward.
Paikalle ilmestyminen on lupaus molemmille, että haluamme jättää kaiken taakse ja mennä taas eteenpäin.

I had no idea where they were, and it turns out the best way to get people to go searching for each other is the promise of true love.
En tiennyt, missä he olivat- ja kävi ilmi, että ihmiset saa parhaiten etsimään toisiaan- lupaamalla heille todellisen rakkauden.

It is the promise of long-term applicability and long-term economic contribution that justifies the expenditure of public funds.
Julkisen rahan käytön oikeuttaa lupaus pitkäaikaisesta sovellettavuudesta ja pitkäaikaisesta taloudellisesta myötävaikutuksesta.

Pe 3: 3¶ Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, 4 And saying, Where is the promise of his coming?
Piet 3: 3¶ Ja ennen kaikkea tietäkää se, että viimeisinä päivinä tulee pilkkapuheinensa pilkkaajia, jotka vaeltavat omien himojensa mukaan 4 ja sanovat:"Missä on lupaus hänen tulemuksestansa?

This is the promise given to the inner members- of the New World Order, and the agenda of the Bilderberg Group.
Tämä on lupaus joka on annettu Uuden Maailmanjärjestyksen- sisäpiirin jäsenille ja Bilderberg-ryhmän tavoite.

After all, the Music industry is suspicious of all things online and the only enticement that got many to distribute their content online is the promise of STRONG DRM.
Sen jälkeen kun kaikki, Musiikkiteollisuus on epäilyttävä kaiken verkossa ja vain houkuttelu, joka sai monet sisältöä voidaan jakaa verkossa on lupaus VAHVA DRM.

And saying,"Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Ja sanovat:"Missä on lupaus hänen tulemuksestansa? Sillä onhan siitä asti, kuin isät nukkuivat pois, kaikki pysynyt, niinkuin se on ollut luomakunnan alusta.

Will not be deployed to comment this promise, or rather-the promise, Note only, What exactly is the promise of free channels many unlucky(value judgment) TV lovers began to Tricolour subscribers.
Ei oteta käyttöön kommentoida tämä lupaus, tai pikemminkin the lupaus, Huomautus vain, Mikä on lupaus Ilmainen kanavat monet epäonninen(arvo tuomion) TV ystäville alkoi Tricolour tilaajat.

Eternal life is the promise of spending forever in heaven with God. God promises,“Believe and you will have eternal life.” For a Christian to lose salvation, eternal life would have to be redefined. The Christian is promised to live forever. Does eternal not mean“eternal”?
Iankaikkinen elämä on lupaus iankaikkisesta elämästä taivaassa Jumalan kanssa. Jumala lupaa,"Usko minuun ja sinä saat iankaikkisen elämän." Jotta uskova voisi menettää pelastuksensa, hänen iankaikkinen elämänsä pitäisi ottaa pois?

The insertion in the agreement of a human rights and democracy clause is clearly not enough to ensure that such basic conditions are respected, nor is the promise to scale up consultations within the United Nations Human Rights Council.
Ihmisoikeus- ja demokratialausekkeen sisällyttäminen ei riitä selvästi sen varmistamiseksi, että kyseisiä perusedellytyksiä kunnioitetaan. Siihen ei myöskään riitä lupaus tehostaa neuvotteluita Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusneuvostossa.

An important perspective which Joel Rosenberg does not discuss in his book and dvd is the promise on a fully revealed divine system of authority which will be established in the world's epicenter in Israel, specifically in Jerusalem, after the second coming of Jesus Christ.
Todellinen episentteri Tärkeä näkökulma, jota Joel Rosenberg ei käsittele kirjassaan eikä dvd: llä, on lupaus täydellisesti ilmoitetusta jumalallisesta vallan järjestelmästä, joka tullaan perustamaan maailman episentteriin Israelissa Jeesuksen Kristuksen toisen tulemuksen jälkeen.