What is the translation of " IS THE RETURN " in Finnish?

• on paluu
• on palauttaa takaisin
• palanneen

Examples of using Is the return in English and their translations into Finnish

It is the return in a day or two.
Saatte ne takaisin parin päivän päästä.

The only stress is the return of the car.
Ainoa stressi on auton palauttaminen.

Is the return of her maid, Nita. And what I require from Mademoiselle Samoushenka.
Tarkoitukseni on palauttaa takaisin Samoushenkan palvelusneito, Nita.

But it's not. You think this is the return of slippin' Jimmy.
Luulet Liukkaan Jimmyn palanneen, mutta se ei pidä paikkaansa.

What is the return on my investment?
Mikä on sijoitukseni tuotto?

And what I require from Mademoiselle Samoushenka is the return of her maid, Nita.
Tarkoitukseni on palauttaa takaisin Samoushenkan palvelusneito, Nita.

What is the return on sales to the CFO?
Mikä on myynnin tuotto CFO: lle?

Good Quality/price Ratio The only stress is the return of the car.
Hyvä Laatu/ Hinta-suhde Ainoa stressi on auton palauttaminen.

You think this is the return of Slippin' Jimmy, but it's not.
Luulet Liukkaan Jimmyn palanneen, mutta se ei pidä paikkaansa.

Another matter that remains to be completed is the return of refugees.
Toinen asia, joka on vielä saatava päätökseen, on pakolaisten paluu.

The real gem is the return of my great-grandfather's ring.
Kaikkein hienointa on isoisoisäni sormuksen paluu.

The message header looks clean the notify-to address is the return path, and I am in the"To:" or"Cc.
Viestin otsakkeet näyttävät kelvollisilta pyytäjän osoite on sama kuin paluuosoite ja oma osoite on otsakkeessa"To:" tai"Cc.

Thus, It is the return of the operator of the same capacity.
Näin, Se on paluu operaattorin saman kapasiteetin.

Among the positives that the Canadiens can look forward to as they get set to play their 20th game of the 2013-14 campaign is the return of both Alexei Emelin and Brandon Prust, both of whom are accompanying the team to Ohio.
Niistä positiivisia että Canadiens voi odottaa, koska ne saavat asettaa pelata heidän 20 peliä 2013-14 kampanjan tuotto sekä Alexei Emelin ja Brandon Prust, jotka molemmat ovat mukana joukkueen Ohio.

A positive development is the return of a critical Kosovan press, which covers a broad political spectrum.
Myönteistä kehitystä on se, että Kosovon poliittisesti kirjava kriittinen lehdistö on palannut takaisin.

One of the fundamental positions of UNESCO which relates to Europe, which is not totally cut off from Europe, and which was decided upon by the General Assembly in 1982, is the return of the Parthenon marbles from the British Museum to Athens.
Yksi UNESCOn keskeisistä kannoista suhteessa Eurooppaan ei ole täysin eristyksissä Euroopasta, ja siitä päätettiin yleiskokouksessa vuonna 1982. Se on Parthenonin marmoreiden palauttaminen Ateenaan British Museumista.

The big story today is the return of that same teammate.
Päivän suuri juttu on saman joukkuetoverin paluu.

That is, the return of confiscated property and the protection of private property, is one element of this.
Yksi osatekijä tässä on palautus, toisin sanoen takavarikoidun omaisuuden palauttaminen ja yksityisomaisuuden suojelu.

The happy news to all rally fans is the return of Ouninpohja in its full version.
Rallifanin ilouutisiin kuuluu se, että Ouninpohja on palannut ohjelmaan täydessä mitassaan.

This is the return of Telltale Games excellent episodic-adventure series based on The Walking Dead- the comic books, note.
Tämä on paluu Telltale Games erinomainen episodimainen-seikkailu sarja perustuu Walking Dead- sarjakuvissa, huomautus.

Let's say our assets, if we paid $10 million for these assets, and these assets-- this is the income statement for 2008-- are spitting out $1 million a year, or at least $1 million in this year, our return on asset-- I wasn't planning on introducing this, but it doesn't hurt to introduce it right now-- our return on asset, often acronymed ROA, would be-- well, the numerator is the return, which is $1 million.
Oletetaan, että meidän varat, jos olemme maksaneet 10 miljoonan dollarin nämä varojen ja omaisuuden--tämä on tuloslaskelma sillä 2008--ovat sylkeminen 1 miljoonaa dollaria vuodessa tai vähintään$1 tänä vuonna omaisuuserän--ainakaan ollut meille tuotto miljoonan suunnittelun käyttöönotosta, mutta se ei satuta sen oikean nyt--meidän tuotto hyödykkeen käyttöön usein acronymed ROA olisi--No, osoittaja on tuotto, joka on miljoona dollaria.

But topping my list is the return of the dog whisperer himself.
Mutta listani kärjessä on itse koirakuiskaajan, Guy Hiltonin, paluu.

The first is the return to the target group approach of the current Objective 3, which for us of course would be a retrograde step.
Ensimmäi nen liittyy siihen, että palataan nykyisen tavoitteen 3 koh deryhmäkohtaiseen lähestymistapaan, mikä olisi meille tietenkin askel taaksepäin.

It is worth noting, What is the return on the Marcopolo 13° E, because of its broadcasting to 13 March 2015 the year was transponder No.
On syytä huomata, Mikä on Marcopolo 13° E tuotto, koska sen lähetykset 13 Maaliskuuta 2015 vuosi oli transponderi ei.

The calendars say that this week is the return of the playful Hawaiian god Lono and he will wreak havoc in the sky with the fire goddess Pele.
Kalenterit sanovat,- että tämä viikko merkkaa leikkisän havaijilaisen jumalan, Lonon, paluuta,- ja hän sekoittaa taivaan tulen jumalan, Pelen, kanssa.

The Walking Dead: Michonne(£3.99+ IAP) This is the return of Telltale Games excellent episodic-adventure series based on The Walking Dead- the comic books, note.
Kävelevät kuolleet: Michonne(£ 3.99+ IAP) Tämä on paluu Telltale Games erinomainen episodimainen-seikkailu sarja perustuu Walking Dead- sarjakuvissa, huomautus.

Rounding out its list of impressive features is the return of the"Ghost" Infrastructure mode, which allows players to upload their"ghost" character data and download others' from the Internet onto their PSP system.
Täydentämällä luetteloonsa vaikuttavia ominaisuuksia on paluu\"Ghost\" Infrastructure-tilassa, jonka avulla pelaajat voivat ladata\"haamu\" character data ja ladata muiden Internetistä onto PSP.

O'Gorod", whose main idea is the return to life of abandoned urban spaces through architecture, this time puts a semantic emphasis on the value of preserving architectural objects for the future development of the city.
O'Gorod, jonka tärkein ajatus on hylättyjen kaupunkialueiden palaaminen arkkitehtuurin kautta, tuo tällä kertaa semanttisen korostuksen arkkitehtonisten esineiden säilyttämisen arvoon tulevaisuudessa.

One of the current priorities is the return of the homeless refugees, making provision for the approaching winter, providing assistance for people who have found temporary shelter with relatives and basic aid for the coming winter months.
Tämänhetkisiin painopistealueisiin kuuluvat asunnottomien pakolaisten palauttaminen, varautuminen lähestyvään talveen, sellaisten ihmisten auttaminen, jotka ovat saaneet väliaikaisesti suojan tuttavien luota, ja perusapu tulevia talvikuukausia varten.

You highlighted the first in your speeches; it is the return of confidence- as the President of the Commission said- so that our fellow citizens feel more protected in relation to Europe and to prevent a gulf opening up between the European Union- the idea we all have of Europe- and our fellow citizens.
Korostitte puheenvuoroissanne niistä ensimmäistä. Kyse on luottamuksen palauttamisesta- kuten komission puheenjohtaja totesi- jotta kansalaiset tuntisivat olonsa turvallisemmaksi suhteessa unioniin ja jotta voidaan estää kuilun syntyminen Euroopan unionin ja sen kansalaisten välille ajatellen sitä kuvaa, joka meillä on unionista.