What is the translation of " IS TO BE PROVIDED " in Finnish?

• on annettava
• on toimitettava
• on tarjottava

Examples of using Is to be provided in English and their translations into Finnish

Toxicity information on test liquors is to be provided on.
Testiliuosten myrkyllisyydestä on annettava seuraavat tiedot.

All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time.
Kaikki pyydetyt tiedot on toimitettava totuudenmukaisesti ja kattavasti kohtuullisessa ajassa.

Article 20 establishes a formal requirement that information for customers is to be provided on paper.
Ilmoittamistavoista säädetään 20 artiklassa, että asiakkaille on annettava kaikki tiedot kirjallisesti paperilla.

No, EUR 6 000 per person is to be provided for the voluntary acceptance of refugees from third countries.
Ei suinkaan, 6 000 euroa henkeä kohden annetaan kolmansista valtioista tulevien pakolaisten vapaaehtoiseen vastaanottoon.

It may be a condition of a framework contract that the information referred to in paragraph 1 is to be provided on a regular basis, with a specified frequency.
Puitesopimuksessa voi olla ehto, jonka mukaan 1 kohdassa mainitut tiedot on annettava säännöllisesti tietyin välein.

How much short-term financing is to be provided to the developing countries by the rich nations and in what form?
Kuinka paljon rikkaiden valtioiden on tarjottava kehitysmaille lyhyen aikavälin rahoitusta ja missä muodossa?

This amendment clarifies the text, specifying that the information on which the consultation is based is to be provided in accordance with Article 2f.
Tässä tarkistuksessa selkeytetään tekstiä ja täsmennetään, että kuulemisen on perustuttava tietoihin, jotka toimitetaan 2 artiklan f alakohdan mukaisesti.

That support is to be provided through an enhanced political and economic dialogue, as well as enhanced targeted development cooperation.
Tuota tukea annetaan tiiviimmän poliittisen ja taloudellisen vuoropuhelun kautta sekä laajemman ja paremmin kohdistetun kehitysyhteistyön kautta.

Annex I specifies the information that is to be provided in the environmental report.
Liitteessä I määritellään tiedot, jotka ympäristöselostuksessa on annettava.

Feedback is to be provided, in a general form, to the public about the decision taken and the main considerations upon which it is based.
Yleisölle on annettava yleisluontoista palautetta tehdystä päätöksestä ja tärkeimmistä näkökohdista, joihin päätös perustuu.

The Regulation does not restrict the founding shareholders' right to decide what type of consideration is to be provided for the shares upon creation of the SPE or on capital increase.
Asetuksessa ei rajoiteta perustajaosakkaiden oikeutta päättää, minkälainen vastike on annettava osakkeista SPE: tä perustettaessa tai pääomaa korotettaessa.

Assistance is to be provided at specific terminals designated by member states, subject to prior notification of the need for assistance.
Avustusta on oltava tarjolla tietyissä jäsenvaltioiden nimeämissä terminaaleissa edellyttäen, että avun tarpeesta on ilmoitettu etukäteen.

Further, it is established that the information listed in Article 19(1) is to be provided and the form contained in Annex VII used for that submission of information.
Lisäksi artiklassa säädetään, että kyseisestä jätteestä on annettava 19 artiklan 1 kohdassa luetellut tiedot, ja ne on annettava liitteessä VII olevaa lomaketta käyttäen.

The right to access public information has to be clarified, including the question of who will decide which kind of information is to be provided, to whom and at what cost.
Julkisten tietojen saantioikeus on selvitettävä, kuten myös se, kuka päättää millaisia tietoja tarjotaan, kenelle niitä tarjotaan ja millaisin kustannuksin.

In those cases where information is to be provided solely at the customer's request, the customer shall be informed that he has the right to request such information.
Jos tietty tieto toimitetaan ainoastaan asiakkaan pyynnöstä, asiakkaalle on ilmoitettava, että hänellä on oikeus pyytää tätä tietoa.

With regard to labelling and to the information provided to consumers, by the end of the year we will have a proposal on how the relevant consumer information is to be provided.
Merkintöjen ja kuluttajille annettavien tietojen osalta aiomme esittää vuoden loppuun mennessä ehdotuksen siitä, miten asiaa koskevat tiedot on toimitettava kuluttajille.

Therefore the Member State where the service is to be provided must permit such workers to enter the State and to take up residence for the purposes of providing services.
Tämän vuoksi sen jäsenvaltion, jossa palveluja aiotaan tarjota, tulee sallia ko. työntekijän kyseisten palvelujen tarjoamiseen liittyvä maahantulo ja oleskelu.

At the same time the Council position includes a new maximum amount of €120 per passenger if accommodation is to be provided in case of delay or cancellation of a trip.
Neuvoston kantaan on myös sisällytetty uusi majoituskustannusten enimmäismäärä(120 euroa matkustajaa kohti) sellaista tapausta varten, jossa matkustajalle on tarjottava majoitus matkan viivästymisen tai peruuntumisen johdosta.

If free legal representation is to be provided for all offences except“minor” ones, what definition of“minor offences” would be acceptable in all Member States?
Jos maksuton oikeusapu on myönnettävä kaikkien rikosten yhteydessä"vähäisiä" rikoksia lukuun ottamatta, miten"vähäinen rikos" olisi määriteltävä, jotta kaikki jäsenvaltiot voisivat hyväksyä määritelmän?

As I pointed out, the Commission proposal focuses particularly on the need for the regions to cooperate with one other, which is why special funding is to be provided to that end.
Komission ehdotus- mainitsin ja viittasin siihen- käsittelee lisäksi erityisesti alueiden keskinäisen yhteistyön välttämättömyyttä, ja siksi ennakkoarviossa on kaavailtu erityisiä siihen liittyviä varoja.

In the case of all the countries, the financial assistance is to be provided in two tranches with the second tranche only being released once economic development and reforms have been satisfactorily resumed.
Rahoitusapua myönnetään kaikille maille kahdessa osassa. Toinen osa avusta annetaan vasta, jos taloudellista kehitystä ja uudistuksia jatketaan tyydyttävällä tavalla.

At the same time, however, it is emphasised that co-financing for the Natura 2000 network is only to be provided on a complementary basis, which means that support is to be provided under the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
Samanaikaisesti korostetaan kuitenkin, että Natura 2000-verkoston yhteisrahoitusta annetaan vain täydentävältä pohjalta, mikä tarkoittaa sitä, että tukea annetaan Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta.

The unladen weight is to be provided as the gross mass of the empty container The tare weight of the empty container or other means of transport must be provided in the entry summary declaration.
Tyhjän kontin bruttopainoksi on ilmoitettava kontin oma paino Saapumisen yleisilmoituksella on ilmoitettava tyhjän kontin tai muun kyseessä olevan kuljetusvälineen taarapaino.

Where requesting information referred to in paragraph 1, ESMA shall refer to this Article as the legal basis of the request and state the purpose of it, specify what information is required and fix the time-limit within which it is to be provided.
Pyytäessään 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja EAMV: n on viitattava tähän artiklaan, joka toimii pyynnön oikeusperustana, ja ilmoitettava pyynnön tarkoitus, täsmennettävä, mitä tietoja pyydetään, ja asetettava määräaika, jonka kuluessa ne on toimitettava.

The clarification of the conditions on which assistance to PRMs is to be provided, and reinforcement of information rights(amendment 38 first and third parts, 39, and 41 first part);
Tarkistus 38(ensimmäinen ja kolmas osa), tarkistus 39 ja tarkistus 41(ensimmäinen osa), joilla selkeytetään liikuntarajoitteisille henkilöille tarjottavan avun ehtoja ja lujitetaan tiedonsaantioikeuksia.

Where the Commission, by decision, requires an undertaking or an association of undertakings to supply information, it shall state the legal basis, the purpose of the request, specify what information is required and prescribe a proportionate time limit within which the information is to be provided.
Kun komissio vaatii päätöksellä yritystä tai yritysten yhteenliittymää toimittamaan tietoja, se mainitsee vaatimuksen oikeusperustan ja tarkoituksen, täsmentää tarvitsemansa tiedot ja asettaa oikeasuhteisen määräajan, jonka kuluessa tiedot on toimitettava.

Naturally, it is important to set out clearly what information is to be provided to the consumer, not only in order to protect these products but also to provide the right to raise objections.
Luonnollisesti on tärkeää tehdä selväksi, mitä tietoa kuluttajille on annettava, paitsi näiden tuotteiden suojaamiseksi myös vastalauseiden esittämisen mahdollistamiseksi.

In addressing the opinions of national parliaments the Commission stated that, in line with Article 152(5) of the TEC, Member States would remain responsible for the organisation and delivery of health services and medical care and in particular for determining the entitlements of patients and how healthcare is to be provided.
Vastauksissaan kansallisten parlamenttien lausuntoihin komissio totesi, että perustamissopimuksen 152 artiklan 5 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on oltava edelleen vastuussa terveyspalvelujen ja sairaanhoidon järjestämisestä ja tarjoamisesta sekä erityisesti potilaiden oikeuksien ja terveydenhoidon tarjoamistapojen määrittämisestä.

In addition, support is to be provided for research in non-EU countries through international cooperation, particularly as regards exotic diseases of major importance or zoonoses which have serious consequences for the countries concerned.
Lisäksi tarkoituksena on antaa kansainvälisen yhteistyön puitteissa tukea tutkimukseen kolmansissa maissa etenkin merkittävien eksoottisten tautien tai kyseisissä maissa vakavia seurauksia aiheuttavien zoonoosien tutkimiseksi.

When sending a simple request for information to an undertaking or association of undertakings, the Commission shall state the legal basis and the purpose of the request, specify what information is required and fix the timelimit within which the information is to be provided, and the penalties provided for in Article 23 for supplying incorrect or misleading information.
Lähettäessään pelkän tiedonsaantipyynnön yritykselle tai yritysten yhteenliittymälle komissio mainitsee pyynnön oikeusperustan ja tarkoituksen, täsmentää, mitä tietoja tarvitaan, ja vahvistaa määräajan, jonka kuluessa tiedot on annettava, sekä 23 artiklassa säädetyt seuraamukset virheellisten tai harhaanjohtavien tietojen antamisesta.

How to use "is to be provided" in an English sentence

An electrical schematic is to be provided for wiring tow vehicle.

Rs.14,96,15,000 is to be provided as prize money through 2,26,814 prizes.

Lunch including a drink is to be provided by the school.

A chemistry data booklet is to be provided by the school.

All signage for your space is to be provided by YOU.

Food for the day is to be provided by the parent.

This string is to be provided after #s#, like this: #s#qg1batoc21p.

Payment is to be provided to TLOMA prior to the event.

Artwork is to be provided by Kenneth Loh, and Francesco Orrù.

Water safety is to be provided for all SLS aquatic activities.

How to use "on annettava, on toimitettava, on tarjottava" in a Finnish sentence

MabCampath-hoito on annettava syöpähoitoihin perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Ilmoitus on annettava työskentelyn kestosta riippumatta aina.

Dosentin arvon hakijan on annettava julkinen opetusnäyte.

Palveluntuottajan on toimitettava vuosittain kaupungille tiedot alihankkijoista.

Maahanmuuttajille on annettava mahdollisuus ylläpitää omaa kulttuuriaan.

Huhtikuun on tarjottava lainanottajalle parempi oikeilla tiedoilla.

laadun sen on tarjottava liikkumatilaa erilaisiin osakoulutusratkaisuihin.

Lisäksi on annettava käyttäjälle ohjeet reagenssisäiliön täyttämisestä.

Ulkomaisen kuolinpesän on annettava veroilmoitus viimeistään 30.4.2020.

Hänen on annettava suostumuksensa tehtävään ja hänelle on annettava tehtävän edellyttämä ohjeistus.